Color - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "color"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur color

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

colorUSA nom—

couleur f (usage quasi-systématique)

The color blue is supposed to be relaxing. — La couleur bleue est censée être reposante. plus rare : ton m · coloris m · coloration f · teinte f

colorUSA verbe (GB: colour)—

colorier v

It does not matter if the children color outside the lines. — Ce n'est pas grave si les enfants colorient en dehors des lignes. plus rare : colorer v · rougir v · peindre v

Exemples :

color codingUSA n —

codage couleur m

color depthUSA n —

profondeur de couleurs f

color correctionUSA n —

correction des couleurs f Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

color displayUSA n—

écran couleur m

color scaleUSA n—

échelle de teinte f

color renderingUSA n —

rendu couleur m

clear colorUSA n —

couleur claire f

color spectrumUSA n—

palette de couleurs f

color visionUSA n —

vision des couleurs f

color reproductionUSA n —

reproduction de couleurs f

color dodgeUSA n—

densité couleur f

color DopplerUSA n—

Doppler couleur m

color intensityUSA n—

intensité de couleurs f

color calibrationUSA n—

calibrage des couleurs m

orange colorUSA n—

couleur orange f

favorite colorUSA n —

couleur favorite f

color tableUSA n—

tableau des couleurs m

color profileUSA n—

profil de couleur m

color televisionUSA n —

télévision en couleur f

color markingUSA n —

marquage de couleur m

color renditionUSA n—

restitution des couleurs f

color pictureUSA n —

image en couleurs f

color distribution n—

distribution de couleurs f

beige colorUSA n—

couleur beige f

universal colorUSA n—

couleur universelle f

warm colorUSA n—

couleur chaude f

contrasting colorUSA n —

couleur contrastante f

outside colorUSA n—

couleur extérieure f

gold colorUSA n—

couleur dorée f

color peachUSA n—

couleur pêche f Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▸Wikipédia ▸Sources externes (français) ▾Sources externes (anglais)

You can customize color, size, and style of [...] the grid lines on your diagrams. techpubs.borland.com techpubs.borland.com	Vous pouvez [...] personnaliser la couleur, la taille et le [...] style des lignes de grille de vos diagrammes. techpubs.borland.com techpubs.borland.com
Some digital cameras can produce image files [...] with a depth of 16 bits per color channel. docs.gimp.org docs.gimp.org	Certains appareils photo numériques peuvent fournir des images [...] avec une profondeur de couleur de 16 bits. docs.gimp.org docs.gimp.org
I have been a student of this type of energy since [...] childhood and know that color energy can be very [...] persuasive. urantia-uai.org urantia-uai.org	J'étudie ce type d'énergie depuis l'enfance et je sais [...] que l'énergie de la couleur peut être très persuasive. urantia-uai.org urantia-uai.org
Illustrated below are the only ways in [...] which you may apply color to the corporate signatures (Note: These color rules apply to all versions [...] of the corporate signature. imperialoil.com imperialoil.com	Ci-après figurent les seules façons dont on peut [...] utiliser la couleur dans les signatures visuelles (remarque : ces règles de couleur s'appliquent [...] à toutes les versions de la signature visuelle. imperialoil.com imperialoil.com
Configuration settings for colors in a color scheme, which can be used [...] by an X server. docs.attachmate.com docs.attachmate.com	Paramètres de [...] configuration des couleurs dans un modèle de couleurs, qui peuvent être [...] utilisés par un serveur X. docs.attachmate.com docs.attachmate.com
This is why generic pills look different, they [...] are of a different color and have a different [...] shape if compared to a brand name pill. fdrugstore.net fdrugstore.net	C'est la raison pour laquelle les pilules génériques semblent [...] différentes, elles sont de couleur et forme différentes [...] par rapport aux comprimés de marque. fdrugstore.net fdrugstore.net
Nondestructively adjust the color or tone of your [...] images without actually modifying the pixels on each layer. corel.com corel.com	Ajustez la couleur ou le ton de vos images [...] sans vraiment modifier les pixels sous-jacents. corel.com corel.com
Download the [...] official Lions logo (color and black and white) [...] in multiple formats. lionsclubs.org lionsclubs.org	Vous pouvez télécharger le logo [...] officiel Lions (en couleurs ou en noir et blanc) [...] dans différents formats. lionsclubs.org lionsclubs.org
Intercos is one of the world's leading players in the creation, development and production of color cosmetic products for the main international cosmetics groups. eurazeo.fr eurazeo.fr	Intercos est l'un des leaders mondiaux dans la création, le développement et la production de produits cosmétiques pour les grandes marques internationales. eurazeo.fr eurazeo.fr
Safety is [...] enhanced by the new color monitor and optional [...] rear-mounted camera. bm-cat.ro bm-cat.ro	La sécurité est améliorée par la caméra arrière en [...] option et le nouveau moniteur couleur. bm-cat.ro bm-cat.ro
Each player has his own ball, the balls differ [...] from each other by their color. playforia.com playforia.com	Chaque joueur a sa propre balle, les balles diffèrent les uns [...] des autres par leur couleur. fr.playforia.com fr.playforia.com
Push in the filter slider @ on the rear [...] to change the color to green and pull it out to change the color to orange. ryfag.ch ryfag.ch	Enfoncer la glissière à filtres @ située à l'arrière [...] pour passer à la couleur verte et la tirer pour passer à la couleur orange. ryfag.ch ryfag.ch
Applying lipstick gives a finishing touch to a look by defining the [...] mouth and adding color to the face. go2tv.tv go2tv.tv	L'application du rouge à lèvres donne une touche finale à un regard en définissant la bouche [...] et en ajoutant la couleur au visage. go2tv.tv go2tv.tv
Offering high resolution and high sensitivity, these cameras [...] produce excellent color images for all types [...] of security applications. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com	Garantes d'une définition et d'une sensibilité élevées, ces caméras [...] restituent des images couleur exceptionnelles [...] pour tous les types d'applications de sécurité. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com
This is especially true if you [...] use more of one color on your discs than [...] another. primera.eu primera.eu	Ceci est particulièrement vrai si votre [...] visuel contient une couleur dominante. primera.eu primera.eu
Change the color of the contour line [...] so that it is visible in front of your image. primera.eu primera.eu	Modifiez la couleur de la ligne de [...] contour afin de la visualiser sur votre image. primera.eu primera.eu
Athletes using the wrong color helmet in road races [...] will not be allowed to start and/or will be withdrawn from the race and disqualified. comisariouci.net comisariouci.net	Les coureurs portant un [...] casque de la fausse couleur dans les épreuves [...] sur route ne pourront pas prendre le départ ou seront [...] mis hors course et disqualifiés. comisariouci.net comisariouci.net
It is the color of strength, courage [...] and dedication to a cause. lionsclubs.org lionsclubs.org	C'est la couleur de la force, du courage [...] et du dévouement à une cause. lionsclubs.org lionsclubs.org
Boost color in the least saturated areas [...] of a photo without affecting the rest of the image. corel.com corel.com	Rehaussez les couleurs dans les parties d'une [...] image les moins saturées sans nuire au reste de l'image. corel.com corel.com
Color scheme created by the administrator, [...] and available to users in the domain. docs.attachmate.com docs.attachmate.com	Modèle de couleurs créé par l'administrateur [...] et disponible pour tous les utilisateurs du domaine. docs.attachmate.com docs.attachmate.com
To navigate to the other settings of the shortcut, press the up or down arrow when the setting [...] name is displayed in reversed color. tramsoft.ch tramsoft.ch	Pour passer aux autres fonctions du raccourci, appuyez sur les flèches haut et bas lorsque le nom de la [...] fonction apparaît en couleur inversée. tramsoft.ch tramsoft.ch
The graphical [...] elements are drawn in the color shown. artsystems.de artsystems.de	Les éléments graphiques [...] sont dessinés dans la couleur indiquée. artsystems.de artsystems.de
These LEDs [...] can change of colors automatically or you can choose the color of the moment [...] of your console. videogamesgoodies.com videogamesgoodies.com	Ces leds peuvent changer [...] automatiquement de couleurs ou bien vous pouvez choisir la couleur du moment de [...] votre console. videogamesgoodies.com videogamesgoodies.com
They vary according to shape, [...] size, appearance and color of flesh. limagrain.com limagrain.com	Tous se distinguent par la forme, la [...] taille, le look et la couleur de la chair. limagrain.com limagrain.com
Drag the sliders to the left and right [...] to change the color settings. xeroxscanners.com xeroxscanners.com	Faites glisser les curseurs vers la gauche ou la droite pour [...] modifier les paramètres de couleur. xeroxscanners.com xeroxscanners.com
Under clear blue skies the color of daylight is affected [...] by four sources: the blue sky, the rather more yellow- coloured [...] sunlight, the ground coverage and any other external surfaces. new-learn.info new-learn.info	Avec un ciel bleu, la couleur de la lumière naturelle [...] est influencée par quatre sources: le ciel bleu, la lumière du soleil [...] (plutôt jaune), la couverture du sol, et celle des autres surfaces environnantes. new-learn.info new-learn.info
When the measured value is [...] stable, the background color switches to green. si-analytics.com si-analytics.com	Lorsque la valeur de [...] mesure est stable, la couleur de fond vire au vert. si-analytics.com si-analytics.com
Fills the rectangle with the color listed. artsystems.de artsystems.de	Remplit le rectangle avec la couleur indiquée. artsystems.de artsystems.de
However, under certain conditions of [...] optimal absorption, color modification for a period [...] of several weeks may be encountered. uap.ca uap.ca	Toutefois, dans certaines conditions d'absorption optimale, une [...] modification de la couleur peut survenir pendant [...] plusieurs semaines. uap.ca uap.ca

Requêtes en cours : licence de marque, compliance, railler, volunteer, teinte, over the edge, pectoraux, department manager, arrêté des comptes, got up, froid, we agree, myopie, breathtaking, moteur thermique Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.