Colour - Traduction Française – Linguee

Home » Colour In Traduction » Colour - Traduction Française – Linguee

Maybe your like

  • Consulter Linguee
  • Proposer comme traduction pour "colour"
  • Copier
DeepL Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur colour
  • Traduction en temps réel
  • Meilleure qualité au monde
  • Documents chargeables en « glisser-déposer »
Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

colourGB nom—

couleur f (usage quasi-systématique)

Blue and red are the two colours I prefer. — Le bleu et le rouge sont les deux couleurs que je préfère. plus rare : colorant m · coloris m · teinte f · coloration f · teint m

colourGB (sth.) verbe (coloured, coloured) (USA: color)—

colorer (qqch.) v

The artist colours his carving with paint. — L'artiste colore sa sculpture avec de la peinture. plus rare : colorier (qqch.) v · rougir v · peindre v

colourGB nom adjectival—

colorée · chromatique adj

colour sth.GB verbe [fig.]—

teinter qqch. v [fig.]

Exemples :

colour schemeGB n —

jeu de couleurs m · agencement de couleurs m

colour fastnessGB n —

solidité des couleurs f

colour wheelGB n —

disque chromatique m Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

matching colourGB n—

couleur correspondante f

colour renderingGB n —

rendu des couleurs m

colour renditionGB n—

rendu de couleur m

white colourGB n—

coloris blanc m

black colourGB n —

couleur noire f

colour selectionGB n—

sélection de couleurs f

colour differenceGB n —

différence de teinte f · différence des couleurs f

colour televisionGB n —

télévision en couleur f

fashionable colourGB n —

couleur en vogue f

colour representationGB n—

représentation des couleurs f

fixed colourGB n—

couleur fixe f

colour of hairGB n —

couleur des cheveux f

colour shadesGB pl—

nuances de couleurs pl f

trendy colourGB n—

couleur tendance f

lighter colourGB n—

couleur plus claire f

single colourGB n—

couleur unique f

desired colourGB n—

couleur souhaitée f

main colourGB n—

couleur prédominante f

colour surcharge n—

surcharge de couleur f Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2025 ▾Sources externes (non révisées)
They are green in colour, with lights [...] which may range from intense light green to intense dark green. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Leur couleur verte, avec quelques [...] nuances, peut varier du vert clair intense au vert foncé intense. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Powdered tragacanth is white to [...] pale yellow or pinkish brown (pale tan) in colour eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu L'adragante en poudre est de couleur blanche à jaune pâle [...] ou brun rosâtre (ocre pâle) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
It offered a high degree of design [...] flexibility and would make it easier to include a wide range of security features, such [...] as holograms and colour-shifting inks. ecb.europa.eu ecb.europa.eu Il offrait une grande souplesse sur le plan graphique et [...] permettait d'intégrer facilement une large gamme de signes de sécurité, tels [...] qu'hologrammes et encres à couleur changeante. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Gates shall be marked by [...] two arrows of the same colour, pointing left and right. comisariouci.net comisariouci.net Les portiques sont balisés par [...] deux flèches de même couleur montrant à droite et [...] à gauche. comisariouci.net comisariouci.net
The sterile solutions [...] are clear and slightly yellow in colour. rochecanada.com rochecanada.com Les solutions stériles [...] sont limpides et de couleur jaune pâle. rochecanada.com rochecanada.com
By posting his bands of colour throughout the city, [...] Buren examines the public and urban space. circostrada.org circostrada.org Buren, à travers l'affichage [...] de ses bandes de couleurs en ville, interroge [...] l'espace public et urbain. circostrada.org circostrada.org
By rolling [...] over a mole of the same colour you can score extra points. zigiz.com zigiz.com En roulant sur [...] plusieurs taupes de même couleur, vous gagnez des points [...] supplémentaires. zigiz.com zigiz.com
Colour bearers are to face [...] forward at all times. legion.ca legion.ca Les porteurs de drapeaux [...] doivent faire face vers l'avant en tout temps. legion.ca legion.ca
Visitors are invited to add their [...] personal touch of colour to the dazzling decor [...] by coming to the event dressed in their most ridiculous snowsuits. capitalofcanada.ca capitalofcanada.ca Les visiteurs sont invités à ajouter leur [...] touche personnelle de couleur au décor éblouissant [...] en venant à l'événement vêtus de leur [...] habit de neige le plus loufoque. capitalofcanada.ca capitalofcanada.ca
The eight euro coins vary in [...] size, weight, material, colour and thickness. ecb.europa.eu ecb.europa.eu Les huit pièces en euros se différencient par leurs dimensions, leur poids, le matériau qui [...] les compose, leur couleur et leur épaisseur. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
The resulting finish or colour shall vary according [...] to the species used or the sought after effect. braultetmartineau.com braultetmartineau.com Le résultat du [...] fini ou de la couleur variera selon [...] l'essence utilisée ou l'effet recherché. braultetmartineau.com braultetmartineau.com
Dried peaches may be sulphured in [...] order to retain their original colour. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Les pêches séchées peuvent être soufrées [...] afin de conserver leur couleur d'origine. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
With new [...] dyes, the same colour intensity is achieved [...] on fabric with a lower % of dye on the fibre weight. cprac.org cprac.org Les nouveaux colorants permettent d'obtenir la [...] même intensité de couleur sur tissu avec [...] un moindre % de colorant sur poids de fibre. cprac.org cprac.org
Circles of the same size should be the same colour. ineesite.org ineesite.org Les cercles ayant [...] les mêmes dimensions devront être de la même couleur. ineesite.org ineesite.org
Earn as many points as possible by filling the board with elixir [...] bottles of the same shape and / or colour. zigiz.com zigiz.com Obtenir le meilleur score possible en remplissant la surface de jeu de fioles d'élixir [...] dotées de la même couleur et/ou forme. zigiz.com zigiz.com
Christ's spouse [...] is pallid, her colour has been drained [...] from her. curia.op.org curia.op.org L'Eglise du Christ est blême, [...] elle s'est vidée de ses couleurs ». curia.op.org curia.op.org
When it points away form the radar, colour it red. cmos.ca cmos.ca Lorsqu'elle [...] s'éloigne du radar, colorez-la en rouge. cmos.ca cmos.ca
Later perhaps one of your [...] members can create a colour brochure or pamphlet [...] and make copies to share. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org Plus tard, l'un de vos membres pourrait peut-être réaliser une brochure [...] ou un fascicule en couleur dont vous feriez des [...] copies à distribuer. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org
The very beautiful [...] intense dark red colour would suggest a [...] wine with a lot of character. domaine-faiveley.com domaine-faiveley.com La très belle couleur rouge sombre intense [...] laisse présager d'un vin avec beaucoup de caractère. domaine-faiveley.com domaine-faiveley.com
With 7.2 megapixels and its large [...] 6.6 cm Wide Screen TFT colour display, the new EXILIM [...] EX-Z77 is ready for major photo fun. exilim-tours.de exilim-tours.de Avec ses 7,2 mégapixels [...] et son grand écran couleur TFT 6,6 cm, le nouvel [...] EXILIM EX-Z77 est prêt pour vous offrir le maximum de plaisir en photo. exilim-tours.de exilim-tours.de
You would be caught up with party officials and government ministers, of whatever colour, as they rush over here to seek a compromise. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Vous seriez pris dans la masse des responsables de parti et des ministres de toute famille politique se hâtant jusqu'ici pour obtenir un compromis. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Simultaneously paints two [...] lines in the same colour. larius.eu larius.eu Possibilité de marquage deux lignes au même [...] temps de la même couleur. larius.eu larius.eu
Please add the [...] control panel type and colour to the order. miele.ca miele.ca Veuillez ajouter le type de panneau [...] de commande et la couleur à la commande. miele.ca miele.ca
Product differentiation [...] consists of shape, size, colour, degree of ripeness [...] and variety. sca-fcc.ca sca-fcc.ca La différenciation des produits est une question de [...] forme, de taille, de couleur, de degré de maturité [...] et de variété. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
The true colour of the water is the colour of a sample after [...] having been filtered or centrifuged. barkmere.org barkmere.org La couleur vraie de l'eau est la couleur d'un échantillon [...] après avoir été filtré ou centrifugé. barkmere.org
Contact

TRUYỀN HÌNH CÁP SÔNG THU ĐÀ NẴNG

Address: 58 Hàm Nghi - Đà Nẵng

Web: truyenhinhcapsongthu.net

Facebook: https://fb.com/truyenhinhcapsongthu/

Twitter: @ Capsongthu

Copyright © 2022 | Designer Truyền Hình Cáp Sông Thu