Come Back Later - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "come back later"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur come back later

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

come back v —

revenir v · regagner v · riposter v · renquiller v · retourner v · réapparaître v · rentrer v · remonter v · repasser v

come v —

venir v · aller v · arriver v · jouir v · devenir v · se produire v

back n —

arrière m · dos m · fond m · verso m · revers m · dossier m · derrière m · queue f · râble m

later adj —

ultérieur adj · postérieur adj · future adj · subséquentes adj Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

come n [vulg.] —

foutre m [vulg.]

come back to sb. v—

revenir vers qqn. v

come to sth. v —

en venir à qqch. v · en arriver à qqch. v

back —

arrières adj · postérieur adj · de derrière · foncier adj

back (sb./sth.) v —

appuyer qqn. v · soutenir qqch./qqn. v · renforcer qqch. v

back adv —

de retour adv

later adv —

ensuite adv Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

I am taking good note of your [...] proposal and I will come back later. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Je prends bonne note de votre [...] proposition, et j'y reviendrai plus tard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
And it is easy to give lessons in democracy when [...] countries in the North sell arms [...] to the South, only to come back later with humanitarian aid [...] that is merely the leftovers from the tables of the rich. interpares.ca interpares.ca	C'est bien facile de donner des leçons de démocratie [...] quand on vend des armes aux [...] pays du Sud, pour après venir à leurs secours avec de l'aide humanitaire, [...] faite de ce qui reste de la table des riches. interpares.ca interpares.ca
Will come back later weather permitting. iemr.org iemr.org	Revenir plus tard si météo favorable. iemr.org iemr.org
This is the point at which [...] you might want to come back later if you have a slow [...] computer or Internet connection, though [...] with a fast computer and local files, this process may take just a couple minutes or less! openbsd.gr openbsd.gr	C'est à ce moment la ou [...] vous pouvez revenir plus tard si vous avez un ordinateur [...] ou une connextion Internet lente, pensez [...] qu'avoir un ordinateur rapide et les fichiers en local, ce processus ne prend que quelques minutes ou moins ! openbsd.gr openbsd.gr
In GIMP 2.0 and 2.2, each text item goes in a separate Text [...] layer, and you can come back later to the layer and edit [...] the text in it. docs.gimp.org docs.gimp.org	Maintenant, chaque texte va dans un calque séparé, et [...] vous pouvez revenir au calque par la suite pour en éditer [...] le texte. docs.gimp.org docs.gimp.org
In January 2008, Assetou had pains and went to the health centre [...] but was told to come back later. amnesty.ch amnesty.ch	En janvier 2008, elle a éprouvé des douleurs et s'est rendue au centre, où il lui a été [...] répondu de revenir plus tard. amnesty.ch amnesty.ch
She made a note to come back later and read through [...] more information on growth and financing that may be helpful in expanding her business. canadabusiness.ca canadabusiness.ca	Elle a donc fait une [...] note pour revenir plus tard et continuer de [...] lire des renseignements sur la croissance et le financement. entreprisescanada.ca entreprisescanada.ca
We shall come back later to the impact of pumping practices of underground water on the local territorial organization. isiimm.agropolis.org isiimm.agropolis.org	Nous reviendrons plus loin sur l'incidence des pratiques de pompage des eaux souterraines sur l'organisation territoriale locale. isiimm.agropolis.org isiimm.agropolis.org
We shall come back later to the point that one can require from the State respect, protection, and active implementation of the right to education - fully understood, with the freedom [...] dimension. oidel.org oidel.org	Nous reviendrons sur le fait qu'on peut exiger de l'Etat le respect, la protection et la mise en œuvre active du droit à l'éducation dans toutes ses dimensions, y compris la liberté. oidel.org oidel.org
Some of them are ready within a year; others try and [...] then give up only to come back later. enfantsdesrues-reper.org enfantsdesrues-reper.org	Certains sont prêts en un an, d'autres essayent et [...] abandonnent pour revenir plus tard. enfantsdesrues-reper.org enfantsdesrues-reper.org
We will come back later to the allocation formula for these funds and how they are used. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Nous reviendrons ultérieurement sur la clé de répartition de ces fonds ainsi que sur leur utilisation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
I will come back later to the notion of utopia to show how, when considered in a positive and constructive way, it can help us solve several conceptual problems concerning the idea of peace. scout.org scout.org	Je reviendrai dans cet exposà sur la notion d'utopie pour montrer comment celle-ci, lorsqu'on lui donne un sens positif et constructif, peut nous aider à résoudre plusieurs problèmes conceptuels quant à l'idée de paix. scout.org scout.org
They agreed to come back later this year to [...] the role national fiscal rules and institutions can play to facilitate budgetary [...] consolidation strategies as well as to help avoid pro-cyclical policies. europa.eu europa.eu	Ils sont convenus de revenir dans le courant de [...] l'année sur le rôle que les règles et les institutions budgétaires nationales [...] peuvent jouer afin de faciliter les stratégies d'assainissement des finances publiques et de contribuer à éviter les politiques procycliques. europa.eu europa.eu
If a person is shy and does not feel comfortable speaking, you could [...] ask the person to come back later with another role, [...] or they could work on a role with a partner. scout.org scout.org	Si une personne est timide et n'est pas à l'aise pour parler en public, vous pourriez demander à cette [...] personne de revenir plus tard avec un autre rôle, ou [...] elle pourrait travailler [...] sur un rôle avec un partenaire. scout.org scout.org
We came back later to the house to rebuild it. cam-fr.org cam-fr.org	Nous sommes revenus après à la maison pour [...] la reconstruire. cam-fr.org cam-fr.org
I'll come back later on the current state of [...] play as to how much progress they're making. cna.ca cna.ca	Je reviendrai plus tard sur le progrès actuel [...] de ces négociations. cna.ca cna.ca
When they go out, they can come back later-women cannot. generoyambiente.org generoyambiente.org	S'ils sortent, ils peuvent [...] rentrer plus tard, ce qui n'est pas le cas des femmes. generoyambiente.org generoyambiente.org
He did not want to impose his presence, knowing that [...] adults sometimes needed to be together to [...] share their sorrows and so he chose to creep silently away and come back later. annakdick.com annakdick.com	Il ne voulait pas imposer sa présence, comprenant que les adultes avaient [...] parfois besoin de se retrouver ensemble pour [...] partager leur douleur et il préféra repartir sans bruit pour revenir plus tard. annakdick.com annakdick.com
After viewing the videos, you can send a question to either of the [...] speakers, then can come back later to see the answer. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca	Après avoir visionné les vidéos, il sera [...] possible de poser une question à l'une ou l'autre des conférencières [...] et d'y revenir plus tard pour consulter la réponse. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca
To make things just better we have also included a 'reflexion delay', with this delay even if your visitors [...] don't subscribe directly to our [...] hosting services, but come back later using our direct link, [...] they will still be recognized [...] as 'sended by you' for up to 4 weeks after their first visit. llr.be llr.be	Afin d'améliorer ce service, nous avons également inclus un 'délais de réflexion' pour le visiteur, dans le cas ou celui-ci ne s'inscrirais [...] pas directement a nos services [...] d'hébergement, mais reviendrais plus tard en utilisant notre [...] lien direct, il serait toujours [...] reconnu comme 'envoyé par vous' pendant une durée de 4 semaines après la première visite. llr.be llr.be
How could any enterprise embark [...] upon an undertaking that is a fait [...] accompli and then come back later to someone and [...] say, "By the way, we need some money for this. liberalsenateforum.ca liberalsenateforum.ca	Comment pourrait-on, dans n'importe quelle entreprise, commencer la réalisation [...] d'un projet sans obtenir l'autorisation au [...] préalable, puis retourner mettre les fondés [...] de pouvoir devant le fait accompli en [...] leur disant : « En passant, nous avons besoin d'argent pour cela. liberalsenateforum.ca liberalsenateforum.ca
Expect her to come back later for clarification. insightsworld.ch insightsworld.ch	Compter sur elle pour vouloir clarifier certains [...] points ultérieurement. insightsworld.ch insightsworld.ch
In other words it means a [...] change of circumstances, so that you can come back later with a new impetus to your daily work. opusdei.org.uk opusdei.org.uk	L'étude, la formation professionnelle, quelle qu'elle soit, sont obligations graves chez nous. fr.be.opusdei.org fr.be.opusdei.org
If you need to leave the site to look up some information, you can [...] safely logout and come back later at any time. creditprofile.transunion.ca creditprofile.transunion.ca	Si vous devez quitter le site pour aller chercher les renseignements demandés, vous pouvez [...] sortir du système et y revenir plus tard. creditprofile.transunion.ca creditprofile.transunion.ca
Wherever you have difficulty in finding the solution of the problem before you, you let the two Angels work out [...] the solution and you go [...] on to the other questions you can answer, and come back later to the difficult problem, knowing that your two [...] Angels will inspire the answer. fcdj.org fcdj.org	Là où tu éprouveras une difficulté à trouver la solution au problème qui t'est soumis, tu laisses tes deux [...] Anges travailler à la [...] solution et tu passes à l'autre question à laquelle tu peux répondre, pour revenir plus tard au problème difficile, [...] sachant que tes deux [...] Anges vont t'inspirer la réponse. fcdj.org fcdj.org
I will often come back later to react based on reflections or dialogue elsewhere" (48-10). ctf-fce.ca ctf-fce.ca	Un sujet a indiqué avoir besoin de penser à tête reposée afin de réagir ultérieurement en fonction de ses réflexions ou après avoir discuté de la situation avec un tiers (48-10). ctf-fce.ca ctf-fce.ca
LEAP/E2020 will come back later in GEAB N°14 on the practical consequences of this seism for market players. leap2020.eu leap2020.eu	LEAP/E2020 revient d'ailleurs sur les conséquences pratiques de ce séisme pour les acteurs du marché dans la suite de ce numéro 14 du GEAB. leap2020.eu leap2020.eu
Go home and come back later, because we do [...] not want you to interfere with us again. farmradio.org farmradio.org	Si nous sommes les premiers à venir ici et si vous nous [...] voyez en train d'arroser, ne recommencez jamais à arroser. farmradio.org farmradio.org
I'm sure we will return, [...] otherwise I'll come back later, when I have [...] a boyfriend. campingdelasemois.com campingdelasemois.com	Je suis sûre que nous reviendrons et si ce n'est pas le cas, [...] je reviendrai plus tard quand j'aurai un petit ami. campingdelasemois.com campingdelasemois.com
At the level of publications, we can mention the documents of the Symposium that CIEFFA organised in March 2003 on "gender education, development and progress of African societies" to which we shall come back later. papme.bf papme.bf	Au titre des publications il nous faut mentionner les actes du colloque que le CIEFFA a organisé en mars 2003 sur « genre, éducation, développement et progrès des sociétés africaines » et sur lequel nous reviendrons plus loin. papme.bf papme.bf

Requêtes en cours : rapidité, releasing, trajectoire, track, mécanique, quality issues, pessimiste, success story, sur le dos, legal case, haut, how tall are you, excès, keep it up, adjudication Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.