Come Here And Sit Down - English → Spanish

Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe English phrases | Russian phrases | Turkish phrases EnglishSpanishFrenchPortugueseRussianTurkish EnglishSpanishFrenchPortugueseRussianTurkish Search Translate.vc / English → Spanish / [ C ] / Come here and sit down Come here and sit down translate Spanish 261 parallel translationCome here and sit down.Ven aquí y siéntate.Come here and sit down.Venid a sentaros.Come here and sit down.Venid.- Susan, come here and sit down.- Susan, ven aquí y siéntate.Come here and sit down.Ven y siéntate.Missy Rose, come over here and sit down with me, won't you?Missy Rose, ven aqui y siéntate conmigo, ¿ quieres?You come over here and sit down and tell me whom you do like.Ven aquí, siéntate y dime quién te gusta.Come on over here and sit down.Ven y siéntate.Why don't you come and sit down here by the fire.Porque no vienes y te sientas aquí, cerca del fuego.You better come over here and sit down.- Mejor venga aquí y siéntese.Wouldn't you like to come over here and sit down?¿ No le gustaría sentarse aquí?Here, come right over here and sit down.Ven aquí y siéntate.Come over here and sit down.Venga por aquí.Come on over here and sit down and tell us all about it, Mr. Hopkins.Siéntese y háblenos de él, señor Hopkins.Come over here and sit down.Ven a sentarte.Here, you come right over here and sit down where there's a breeze.Ven por aquí a sentarte donde haga brisa.Come and sit down here.Venga, siéntese aquí.Come on over here and sit down.Venga a sentarse aquíCome on back here and sit down, come on.oye, ¿ pero qué estás haciendo?- Come and sit down over here.- Venga y siéntese.Come over here and sit down.Venga por aquí y siéntese.- Come over here and sit down, son.- Ven aquí y siéntate, hijo.Come right back here and sit down.Vengan aquí y siéntense.- Come in here and sit down.Ven aquí y siéntate.- You come and sit down over here.- Venga y siéntese aquí.Come here this minute and sit down.Ven y siéntate.I was going to tell you something come Dunichka, let's sit down here for a while and then I'll tell you something you see, actually your mother ought to tell you this but how could she as she's no longer alive¡ Ven Dunichka, vamos a sentarnos aquí! Dunichka, que voy a decirte una cosa... En realidad... tendría que decírtelo tu madre...- Annie, come here a minute and sit down here.- Ah, Annie, ven aquí un munuto... y siéntate aquí.Come over here, Kerry, and sit down by me.Ven aquí, Kerry, y siéntate a mi lado.Come over here and sit down beside me.Ven aquí y siéntate a mi lado.You come right over here and sit down.Ven aquí y siéntate.- Here, come and sit down. - Thank you.Venga y siéntese.Come sit down here beside me, and I'll give you a horn of your own.Siéntate aquí conmigo, y te daré una bocina para ti solito.- Come in here and sit down.Entre y siéntese.COME AND SIT DOWN HERE.Ven, siéntate.Come and sit down here. No-o-o.Venga y siéntese aquí.Jeff, I.. Come and sit down over here.Jeff, siéntate aquí.Here. Come and sit down.Ven, siéntate.Why can't they give a fellow time to get used to his own family? Why don't you come over here and sit down?Ni me dan tiempo para que me acostumbre a la familia.Close that door and come over here and sit down.Cierra la puerta y siéntate ahí.I stay up at Jane's, and I come down here and walk through the house, poke at the curtains a bit, sit out here.Me quedaba con Jane y venía a caminar. Miraba por las cortinas.Come over here and sit down.Venga. Siéntese.Now come over here and sit down and tell me everything.Ven, Michael, siéntate y cuéntamelo todo.You and I are about to become total strangers. Come over here and sit down.Tú y yo vamos a hacernos pasar por desconocidos...Come over here and sit down and tell him, dear.Seguro que Julia puede explicarlo.Now, you come right over here and sit down and enjoy yourself.Vamos, póngase cómodo y diviértase.- Come here and sit down.Ven aquí y siéntate.Now, you come on and sit down here.Tú ven y siéntate aquí.Here, come and sit down.Venga. Siéntese aquí.Come over here and sit down.Ven a sentarte aquí.Killjoy, come on over here and sit down.Aguafiestas, venga aquí y siéntate.

• translate "come here and sit down" Turkish

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]