Come Si Dice Carnevale In Inglese? - Learn With Mummy

Carnevale in Inglese si dice Carnival.

Ma come si dice Mascherarsi o Travestirsi in Inglese? Indossare un costume di Carnevale? Vediamolo:

What are you dressing up as for Carnival? Da cosa ti vesti per Carnevale?

Will you dress up as a Superhero? Ti vesti da supereroe?

Will you wear a Princess costume? Hai un costume da principessa?

Will you just wear a fancy wig? Indosserai una parrucca divertente?

Il costume per il Carnevale in Inglese è pronto … quindi ora sai anche come si dice travestirsi in Inglese.

Attenzione però, to dress up significa anche vestirsi eleganti, quindi se vai a una festa e ti dicono ‘to dress up‘ cerca di capire cosa intendono, per evitare figuracce…

Un’altra cosa da chiarire per evitare fraintendimenti multiculturali. I Carnevali più famosi al mondo sono quello Italiano (Venezia in cima) e quello Brasiliano (Rio de Janeiro primo tra tutti). Cadono nello stesso periodo, prima della Quaresima.

In Inghilterra no.

In UK il Carnevale è una festa, per molti versi simile al nostro Carnevale e a quello brasiliano (con carri, sfilate, etc.), ma si festeggia d’estate e non ha una data fissa. Diverse località organizzano i loro Carnival un po’ quando gli va.

Insomma è un’occasione per fare festa e in maniera molto pragmatica hanno deciso di fare festa quando il rischio di pioggia è un po’ minore e quando ci si può (s)vestire in maschera con più libertà!Il Carnevale più famoso in UK è il Notting Hill Carnival, a Londra, che cade sempre in Agosto e ha forti radici, profumi e costumi caraibici.

Buon Carnevale a tutti!!!!

Per imparare l’Inglese insieme ai tuoi bambini invece, dai un’occhiata ai nostri Corsi di Inglese per Bambini e Genitori. Non c’è niente come sedersi INSIEME a giocare per imparare davvero l’Inglese!

Corsi di Inglese per Bambini

Ti interesserà anche:

• Fare pipì in Inglese: come si dice?

  Fare pipì in Inglese, come in qualsiasi altra lingua, può essere una questione estremamente... urgente!…

• Pannolino in Inglese, come si dice e come si cambia?

  Ti è già capitato di domandarti come si dice pannolino in Inglese ma solo in…

• Come si dice monello in Inglese?

  Se qualcuno dice Cheeky Monkey al tuo bambino… nessuna offesa! È un'espressione scherzosa e affettuosa…