-
- comenda
- comendador
- comendatário
- comensal
- comensalismo
- comensurar
- comensurável
- comentar
- comentário
- comentarista
- comer
- comer-se
- comercial
- comercialidade
- comercialização
- comercializado
- comercializar
- comercializável
- comerciante
- comerciar
- comerciário
| comer [links] ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo em espanhol | Conjugator [EN] | em contexto | imagens | Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | comer vt | (mastigar e engolir) | eat⇒ vtr | | eat up vtr phrasal sep | | comer vt | (omitir palavras) | miss⇒ vtr | | omit⇒ vtr | | comer vt | (tomar peça no xadrez) (chess: capture a piece) | take⇒ vtr | | capture⇒ vtr | | comer vt | (corroer, desgastar) (figurative: corrode) | eat away at v expr | | corrode⇒ vtr | | comer vt | vulgar, ofensivo (ter relação sexual) (vulgar: have sex with) | take⇒ vtr | | possess⇒ vtr | | have⇒ vtr | | comer sm | (alimento, comida) (colloquial) | eats n | | food n | | Nota: Typically singular in this sense, despite appearances | | comer v int | (alimentar-se) | eat⇒ vi |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. | Entradas correspondentes do outro lado do dicionário| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | break bread v expr | figurative (eat a meal) | comer vt | | Good friends enjoy breaking bread together. | | chow down vi | US, informal (eat) | comer v int | | eat sth vtr | (consume a food) | comer vt | | I eat pasta every day. | | Eu como macarrão todos os dias. | | grub up v expr | US, slang (eat) | comer v int | | Jim went home to grub up. | | eat sth vtr | (food: chew and swallow) | comer vt | | I have difficulty eating meat because of my loose teeth. | | Tenho dificuldade de comer carne por causa dos meus dentes frouxos. | | f*** sb vtr | vulgar, offensive!!, informal (have sex with) (gíria, figurado, vulgar) | trepar vt | | (gíria, figurado, vulgar) | foder vt | | (gíria, figurado, vulgar) | comer vt | | Sally murmured in Harry's ear that she'd really like him to f*** her. | | Sally murmurou no ouvido de Harry que ela queria muito que ele a fodesse. | | bite into sth vtr phrasal insep | figurative (reduce in value) (figurado) | comer, devorar vt | | Falling oil prices are biting into the profits of energy companies. | | chew sth up vtr phrasal sep | figurative, informal (use rapidly) (figurado, informal, bateria) | comer vt | | Using 4G chews up the battery life of your phone. | | eat vi | (consume food) | comer v int | | I'm hungry. Let's eat! | | Estou com fome. Vamos comer! | | roger sb vtr | vulgar, informal (man: have sex with) (vulgar, fazer sexo) | comer, trepar vt | | Julie was livid when she found out her husband had been rogering someone else. | | shag sb vtr | vulgar, informal, UK (have sex with) (gíria) | transar vt | | (POR, gíria) | comer, papar, dormir vt | | Apparently, Linda is shagging Rick. | | shag vi | vulgar, informal, UK (have sex) (vulgar, gíria) | foder v int | | (vulgar, gíria) | transar v int | | (POR, gíria) | comer, papar, dormir vt | | Tim's mum walked in on him and his girlfriend when they were shagging. | | knob sb vtr | vulgar, offensive, informal, UK (man: have sex with) (figurado, informal, vulgar) | comer vt | | fazer sexo com loc verb + prep | | Ben knobbed that girl he brought home from the club. | | Ben comeu aquela garota que ele levou da boate para casa. | | shaft sb vtr | vulgar, informal (have sex with) (BRA, gíria, vulgar) | comer vt | | (BRA, gíria) | transar com v int + prep | | (BRA, gíria, vulgar) | trepar com v int + prep | | fazer sexo com expres v | | I heard Brian's shafting Marsha. | | Ouvi falar que Brian está comendo a Marsha. | | have sth vtr | (eat, drink) (gíria) | rangar vt | | comer vt | | beber vt | | I had a drink and a biscuit. | | Eu ranguei biscoitos e um suco. |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. | | Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | jump vi | (checkers) (jogo de damas,) | comer v int | | If you don't jump now, you may lose the game. | | Se você não comer agora, pode perder o jogo. | | chow down on sth vi + prep | US, informal (eat sth) | comer vt | | jump sth vtr | (checkers) (jogo de damas,) | comer vt | | I can't believe he jumped three of my checkers! Now I'm losing! | | Não acredito que ele comeu três das minhas damas! Agora estou perdendo! | | bag sb vtr | vulgar, offensive, informal, US (have sex with) (gíria, vulgar) | traçar vt | | (figurado, gíria, vulgar) | comer vt | | (gíria, vulgar) | foder vt | | Neil's friends were bored of listening to him go on about which girls he'd like to bag. | | Os amigos de Neil estavam cansados de ouvi-lo falar sobre quais garotas ele gostaria de traçar. | | bang sb vtr | vulgar, informal (have sex with) (gíria, vulgar) | comer vt | | Ben says he's banged a lot of girls, but I don't believe him. | | Ben disse que ele comeu um monte de garotas, mas eu não acredito nele. | | stomach sth vtr | (eat and digest) | comer vt | | Nota: Usually used in the negative | | Lydia can't stomach shellfish; they always make her sick. | | Lydia não pode comer mariscos; eles sempre a deixam enjoada. |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. | | Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | binge vi | (eat to excess) | empanturrar-se vp | | comer demais vt + adv | | Be careful not to binge when you are stressed. | | Tenha cuidado de não empanturrar-se quando estiver estressado. | | booty call n | US, slang (phone call for sex) (gíria, vulgar) | ligar para comer expres v | | dine in vi phrasal | (eat at home) | comer em casa v int + loc adv | | dine in vi phrasal | (eat inside restaurant) | comer na área interna v int + prep | | dine out vi phrasal | (eat at restaurant) | comer fora loc v | | I don't want to cook so I guess we'll dine out instead. | | eat in vi phrasal | (dine at home) | comer em casa | | We decided to eat in rather than go out to a restaurant. | | eat like a bird v expr | figurative (consume little or in small amounts) | comer igual um passarinho loc v | | bicar a comida loc v | | No wonder she's so skinny, she eats like a bird! | | eat like a horse v expr | (eat large quantities) | comer como um boi expres | | eat out vi phrasal | (dine at a restaurant) | comer fora expres v | | Anna wants to eat out this evening because she's tired of cooking. | | Anna quer comer fora essa noite porque ela está cansada de cozinhar. | | eat out of sb's hand v expr | figurative (do what sb wants) (sentido figurado) | comer na mão de alguém expres | | eat up vi phrasal | informal (finish meal) (informal) | comer tudo expres v | | (BRA, informal, figurado) | matar vt | | If you eat up, we'll have more time to play. | | Se você comer tudo, teremos mais tempo para brincar. | | Eat up! interj | informal (finish your meal) (informal) | terminar de comer expres v | | Come! expres v | | Eat up! We have a long march ahead of us. | | Termine de comer! Temos um longo caminho por fazer. | | eat sth up, eat up sth vtr phrasal sep | (consume food completely) | comer tudo expres v | | If you eat up all your vegetables, you can have dessert. | | Se você comer todos seus vegetais, poderá comer a sobremesa. | | eat your fill v expr | (eat until full) | comer à vontade | | Everybody ate their fill at the buffet lunch. | | eating out n | (dining at restaurants) (comer em restaurantes) | comer fora | | Eating out regularly can be quite expensive. | | fall to vi phrasal | (begin to eat) | começar a comer loc v | | feed sth vtr | (give food to an animal) | dar de comer expres v | | alimentar vt | | Helen feeds the dog every morning. | | Helen dá de comer ao cachorro toda manhã. | | feed sb/sth on sth vtr | (give sth as nourishment) | dar de comer expres v | | alimentar vt | | She feeds her chickens on a variety of scraps. | | Ela dá de comer às galinhas um monte de restos. | | finger buffet n | (meal: self-service, small items) | bufê de acepipes para comer à mão loc sm | | A finger buffet means guests don't have to fiddle around with knives and forks. | | gum sth vtr | (chew with the gums) | comer com a gengiva expres v | | The baby dribbled as he gummed his teething biscuit. | | O bebê babava enquanto comia seu biscoito com a gengiva. | | munch sth vtr | (eat enthusiastically) | comer com vontade expres | | (figurado) | devorar vt | | I was munching an apple when my tooth broke. | | munch on sth vi + prep | (eat enthusiastically) | comer barulhentamente vt + adv | | The kids were happily munching on pizza. | | overeating n | (eating too much) | comer em excesso expres v | | Overeating can cause many other health problems. | | picky eater n | informal (person: fussy about food) | exigente quanto à comida adj | | enjoado quanto à comida adj | | (BRA, informal) | fresco adj | | fresco para comer adj | | Tom is a picky eater; there's hardly anything he likes eating. | | polish sth off, polish off sth vtr phrasal sep | informal, figurative (eat all of, consume) (comer tudo, consumir) | comer tudo loc v | | acabar com loc v | | (informal) | devorar vt | | He polished off the whole cake without offering a slice to anyone else. | | push up daisies, push up the daisies, also US: push daisies v expr | figurative (be dead and buried) (figurado, morte) | comer capim pela raiz expres | | Nota: Usually used in the continuous. | | pussy n | uncountable, vulgar, offensive, informal (sex) (BRA, coloquial, sexo) | transa sf | | (POR, vulgar) | comer alguém expres | | Did you get any pussy last night? | | Você conseguiu alguma transa noite passada? | | Tuck in! interj | informal (start eating) | pode comer interj | | Tuck in! Let me know if it needs salt. |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. | | Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. | a seu pão comer Comer à tripa-forra comer asfalto？？ comer bombom comer e chorar por mais Comer gato por lebre Comer solto... Costumo comer papas de aveia no pequeno-almoço. é de comer Ela quer comer não recebemos nada de jeito para comer Nós quer comer Olhai o que se pode comer rolinha comer alpiste Se comer Tenho comido vs Tenho estado a comer Visite o Fórum Português-InglêsAjuda em WordReference Pergunte nos fóruns: - Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "comer". Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe Links: ⚙️Preferências | Abreviações | Política de Privacidade | Termos de serviço | Apoiar WR | Fóruns | Sugestões | | WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL! | | | | Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios. | | Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference. | |