Comichão - Tradução Em Francês - Linguee

• Consultar o Linguee
• Propor como tradução para "comichão"
• Copiar

Tradutor Write Dicionário PT Open menu Tradutor

Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee.

Dicionário

Pesquise por palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com mil milhões de exemplos da internet.

Blog Imprensa

Apps do Linguee

Linguee [pt] português <-> [fr] francês [pt] português ---> [fr] francês [fr] francês ---> [pt] português [pt] português <-> [gb] inglês [pt] português <-> [de] alemão [pt] português <-> [es] espanhol [pt] português <-> [it] italiano [pt] português <-> [nl] neerlandês [pt] português <-> [pl] polaco [pt] português <-> [se] sueco [pt] português <-> [dk] dinamarquês [pt] português <-> [fi] finlandês [pt] português <-> [gr] grego [pt] português <-> [cz] tcheco [pt] português <-> [ro] romeno [pt] português <-> [hu] húngaro [pt] português <-> [sk] eslovaco [pt] português <-> [bg] búlgaro [pt] português <-> [si] esloveno [pt] português <-> [lt] lituano [pt] português <-> [lv] letão [pt] português <-> [ee] estónio [pt] português <-> [mt] maltês Mais idiomas àÊœçûùÎîïëêÚéâáúõóíã PTFR Traduzir textoTraduzir ficheirosMelhore a sua escrita Use o Tradutor DeepL para traduzir textos e documentos instantaneamente. Utilize o Tradutor DeepL comichão

• Traduza à medida que escreva
• Qualidade reconhecida mundialmente
• Tradução de ficheiros com um simples "arrastar e soltar"

Traduzir agora ▾Fontes não verificadas (português → francês)(PT → FR)

O corpo reage com o nariz entupido, corrimento nasal ou comichão no nariz, muitas vezes acompanhado por olhos vermelhos, a lacrimejar e com comichão. azelastin.info azelastin.info	Le corps réagit par des démangeaisons, des écoulements ou congestions nasaux, des éternuements, souvent accompagnés d'yeux rouges, larmoyants et qui démangent. azelastin.info azelastin.info
O motivo [...] principal para a caspa e a comichão incómoda do couro cabeludo [...] é o fungo Malassezia furfur. cehko.de cehko.de	La formation de [...] pellicules et les pénibles démangeaisons du cuir chevelu sont [...] principalement dues à la présence d'une levure appelée Malassezia furfur. cehko.de cehko.de
Elocon Genérico é utilizado [...] para tratar a inflamação e comichão causada por um número vário [...] de condições de pele tais como [...] reacções alérgicas, eczema, e psoríase. trustedtablets-web.com trustedtablets-web.com	Elocon Générique sert à traiter [...] les inflammations et démangeaisons causées par un certain [...] nombre d'affections cutanées comme [...] les réactions allergiques, l'eczéma et le psoriasis. trustedtablets-web.com trustedtablets-web.com
Diprolene Genérico é [...] utilizado para reduzir a comichão, vermelhidão, e inchaço [...] associado com diversas condições de pele. buy-drug.biz buy-drug.biz	Le Diprolène Générique sert à traiter [...] et à réduire les démangeaisons, les rougeurs et [...] gonflements associés à plusieurs conditions dermatologiques. buy-drug.biz buy-drug.biz
Claritin Genérico é utilizado no alívio dos [...] sintomas de alergias sazonais como nariz [...] congestionado, espirros, olhos lacrimejantes e comichão nos olhos, nariz e garganta. trustedtablets-web.com trustedtablets-web.com	Le Claritin Générique est utilisé pour soulager les symptômes des allergies saisonnières [...] tels que l'écoulement nasal, les [...] éternuements, les démangeaisons des yeux, du nez et de la gorge, et enfin le larmoiement. trustedtablets-web.com trustedtablets-web.com
Para os desafortunados alérgicos às partículas microscópicas de pólen transportadas pelo vento, o prazer da estação quente é [...] arruinado pelos sintomas irritantes, desesperantes e demasiado familiares [...] da febre dos fenos - comichão, pingo, nariz entupido. azelastin.info azelastin.info	Pour les malchanceux allergiques aux microscopiques particules de pollen portées par les vents, la joie de la belle saison est gâchée par [...] les ennuyeux, exaspérant et bien trop [...] familiers symptômes de démangeaisons, d'écoulements et [...] de larmes du rhume des foins. azelastin.info azelastin.info
A escova Lely Luna é desenvolvido para embelezar as suas vacas, permitindo-lhes [...] verem-se livres da poeira e comichão. lely.com lely.com	La brosse à vache Lely Luna a été conçue pour [...] apporter un confort maximal à la vache en lui permettant de se débarrasser de la saleté et [...] de soulager ses démangeaisons. lely.com lely.com
Temovate Genérico é utilizado para [...] tratar a inflamação ou comichão do couro cabeludo devido [...] a determinadas condições de pele. buy-drug.biz buy-drug.biz	Le Témovate Générique sert à traiter les [...] inflammations et démangeaisons du cuir chevelu [...] causées par certaines conditions. buy-drug.biz buy-drug.biz
reacções alérgicas [...] como erupções cutâneas, comichão ou urticária, inchaço [...] da face, lábios ou língua official-pharmacom.com official-pharmacom.com	réactions allergiques [...] comme les rougeurs, démangeaisons ou urticaires, gonflements [...] du visage, des lèvres ou de la langue official-pharmacom.com official-pharmacom.com
1 - comichão skincarefamily.com skincarefamily.com	1 - démangeaisons skincarefamily.com skincarefamily.com
Os espirros frequentes, congestão nasal, e olhos vermelhos, a lacrimejar e com comichão, causam bastante incómodo, desviam a atenção das actividades diárias e perturbam o descanso nocturno, contribuindo então para um agravamento da qualidade de vida do doente. azelastin.info azelastin.info	De fréquents éternuements, un nez bouché, des yeux rouges, larmoyants et qui démangent, tous symptômes aussi déplaisants qu'ennuyeux, perturbent non seulement les activités quotidiennes diurnes mais aussi le repos nocturne, réduisant considérablement la qualité de vie des patients. azelastin.info azelastin.info
Ele relaxa os [...] músculos e alivia as comichões locais da pele. biover.be biover.be	Elle assouplit les muscles [...] et soulage les démangeaisons locales. biover.be biover.be
Em caso de infecção ou de [...] sintomas tais como ardores, comichões, corrimentos ou cheiros [...] não habituais. sante-sexuelle.ch sante-sexuelle.ch	Lors d'infection ou de symptômes [...] tels que brûlures, démangeaisons, pertes ou odeurs inhabituelles. sante-sexuelle.ch sante-sexuelle.ch
O mérito deve também ser dado à equipe de colaboradores discretos e livres de comichões de protagonismo que nos últimos anos acompanharam o dossiê China nos palácios vaticanos. 30giorni.it 30giorni.it	Le mérite en revient aussi à l'équipe de collaborateurs discrets et volontairement effacés qui, ces dernières années, ont suivi le dossier Chine dans les palais du Vatican. 30giorni.it 30giorni.it
A histamina é directamente responsável pela maioria dos sintomas desagradáveis associados [...] às alergias (espirros, comichões, etc.). super-smart.eu super-smart.eu	L'histamine est directement responsable de la plupart des symptômes déplaisants associés aux [...] allergies (éternuements, démangeaisons, etc.). super-smart.eu super-smart.eu
Contudo, o ácido fumárico e alguns dos seus derivados são utilizados há mais de 30 anos com algum êxito, [...] na Europa do Norte e nos Estados [...] Unidos, para acalmar as comichões, a descamação e o [...] desconforto característicos da psoríase. super-smart.eu super-smart.eu	Cependant, l'acide fumarique et certains de ses dérivés ont été utilisés avec un succès mesurable, en Europe du Nord et [...] aux États-Unis, depuis plus de 30 ans [...] pour calmer les démangeaisons, la desquamation [...] et l'inconfort caractéristiques du psoriasis. super-smart.eu super-smart.eu

Pesquisas atuais: spray, desmobilização, front, barbados, officier ministériel, casa de máquinas, prend en compte, equivaler, merchandising, degradar, différemment, pequim, et donc, apontamento, peut Pesquisas mais frequentes no dicionário português: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k Pesquisas mais frequentes no dicionário francês: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k Linguee en français Ficha Técnica Termos e Condições Política de Privacidade Por favor, faça um clique no motivo que justifica o seu voto:

• Não é um bom exemplo para a tradução acima.
• As palavras marcadas estão incorretas.
• A tradução não se ajusta à minha pesquisa.
• A tradução não deveria estar em laranja
• A tradução está incorreta ou é de má qualidade.

Estamos agradecidos pelo seu voto!Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.