Dad - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "dad"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator dad

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary (English)

dad noun [colloq.] (plural: dads)—

papá m [colloq.] (often used) (plural: papás m)

padre m

Examples:

good dad n—

buen padre m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Dictionary (English)

dar verb—

give v (gave, given)

La profesora me dio algunos consejos para el examen. — The teacher gave me some tips for the exam.Mi madre me dio prácticos consejos de cocina. — My mother gave me helpful cooking advice.

allow v (allowed, allowed)

Un horario flexible les da más libertad a los empleados. — A flexible schedule allows the employees more freedom.

bring v (brought, brought)

El talismán dio buena suerte al mago. — The talisman brought the magician good luck.

deliver v (delivered, delivered)

El orador subió al escenario y dio un discurso. — The speaker went up on stage and delivered a speech.

produce v (produced, produced)

Nuestro huerto da tomates y zanahorias. — Our vegetable patch produces tomatoes and carrots.

deal v (dealt, dealt)

El crupier les dio las cartas a los jugadores. — The croupier dealt the cards to the players.

render v (rendered, rendered)

El presidente dio las gracias a sus asesores. — The president rendered thanks to his advisors.

pass v (passed, passed)

La niña le dio una nota a su amiga durante la clase. — The girl passed her friend a note during the class.

grant v (granted, granted)

La madre le dio permiso a su hijo para salir con sus amigos. — The mother granted her son permission to go out with his friends.

extend v (extended, extended)

El presidente dio la bienvenida a todos los delegados. — The chairman extended a welcome to all the delegates.

yield v (yielded, yielded)

La inversión dio muy buenos resultados. — The investment yielded very good results.

lend v (lent, lent)

Tengo que devolver el libro que me dio mi amigo. — I need to return the book my friend lent me.

accord v (accorded, accorded)

La asociación les da un trato preferente a sus miembros. — The association accords preferential treatment to its members.

endow v (endowed, endowed)

Una cantante famosa dio el premio. — A famous singer endowed the award.

strike v

El reloj dio las nueve cuando me senté a cenar. — The clock struck nine when I sat down for dinner.

quote v (quoted, quoted)

El vendedor dio un precio justo. — The sales agent quoted a fair price. less common: present v · set v · raise v · give out v · state v · reach v · hand v · afford v · issue v · relay v · impart v · attach v · bestow v · preach v · emit v

Examples:

dar una charla v—

deliver a speech v

dar respuesta a las necesidades v—

meet the demands v

dar zancadas v—

stride v See more examples • See alternative translations

dar a conocer algo v —

disclose sth. v

dar lugar a algo v —

produce sth. v

dar validez a algo v—

validate sth. v

dar un beso negro a algn. v [vulg.] [sl.]—

rim sb. v [vulg.] [sl.]

dar curso a algo v—

give effect to sth. v

dar lustre a algo v—

brighten sth. v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸External sources (Spanish) ▾External sources (English)

John spent the week with his dad and weekends with his mom. 4children.org 4children.org	John pasaba la semana con su papá y los fines de semana [...] con su mamá. es.4children.org es.4children.org
I remember playing [...] drums with my dad, when I was four. groovalizacion.com groovalizacion.com	Con mi papá , recuerdo que jugaba [...] a tocar la batería como a los 4 años. groovalizacion.com groovalizacion.com
The money that my dad brings home is not [...] enough, he explained. children.org children.org	El dinero que mi papá gana no es suficiente", [...] explicó él. children.org children.org
You can ask your mom or dad to give you a pain [...] reliever if you have a fever or if your muscles are sore. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org	Puedes pedirle a tu mamá o a tu papá que te den una medicina [...] para aliviar el dolor o la fiebre, si tienes fiebre o si te duelen los músculos. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org
My dad is going to be happy [...] that Bielsa sent him the jersey. dialogo-americas.com dialogo-americas.com	Mi papá va a estar contento [...] de que Bielsa le haya mandado la camiseta. dialogo-americas.com dialogo-americas.com
The children have their own research diary in [...] which they can record all the steps and results - or sketch the things they want [...] to build later with dad in the garage. robertbosch.es robertbosch.es	Cada niño recibe su diario de investigador, en el que puede anotar las cosas que hace y [...] los resultados o en el que dibuja sus primeros planos de proyectos que podrá [...] construir luego con su padre en el garaje. robertbosch.es robertbosch.es
I saw my dad get sick, and it would take [...] him weeks to go to the doctor. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Veía a mi padre enfermarse, y le tomaba [...] semanas ir al médico. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
I would play around and climb onto the roof, otherwise my dad would "spank me. raoulwallenberg.net raoulwallenberg.net	Yo hacía macanas y me trepaba al techo, porque si no mi viejo "me fajaba". raoulwallenberg.net raoulwallenberg.net
Also when he's angry, I would take out a [...] picture of his dad and tell him that his dad loves him, and [...] he would carry it around. 4children.org 4children.org	Igualmente, cuando está enojado [...] saco una foto de su papá y le digo que su papá lo quiere mucho, [...] y él la lleva consigo a todas partes". es.4children.org es.4children.org
He enjoys being a dad, dancing skiing and hiking [...] and swimming in the summer months. fbgservices.com fbgservices.com	Él disfruta siendo padre,tambien le gusta el [...] baile, el esquí y el excursionismo a pie y la natación en los meses de verano. fbgservices.com fbgservices.com
Their children presented the medal [...] to mom, then mom to dad! upf.org upf.org	Los hijos entregaron la [...] medalla a mamá y mamá a papá! upf.org upf.org
Dad is in the living room folding [...] the laundry while buying and selling shares via the Net. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	El padre, en el cuarto de estar, [...] dobla las sábanas recién lavadas mientras compra y vende acciones por Internet. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
I was fortunate to learn pretty quickly that my [...] family, my mom and dad, were OK," he said [...] at a media conference. infosurhoy.com infosurhoy.com	Tuve la suerte de saber con bastante rapidez que mi [...] familia, mi madre y mi padre, estaba bien", dijo [...] en conferencia de prensa. infosurhoy.com infosurhoy.com
My dad and mom had their own [...] retail store," he said, "and my brother had his own fitness center. america.gov america.gov	Mi padre y mi madre tenían su [...] propia tienda minorista", expresó, "y mi hermano tenía su propio gimnasio. america.gov america.gov
Setting up a battle of wills will only make the process [...] unnecessarily difficult on mom and dad. womenshealth.gov womenshealth.gov	Crear una batalla de voluntades sólo hará que el proceso sea [...] innecesariamente difícil para papá o mamá. womenshealth.gov womenshealth.gov
I suggest the parent tell the child, "I love you. [...] I loved your mom/dad"-whatever the case may be. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Sugiero que el padre le diga al niño: "Te amo a [...] ti y amaba a tu papá/mamá -según corresponda-. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
And it gave Debbie and her children a much greater gift - a [...] full-time husband, business partner and dad. acninc.com acninc.com	Y le ofreció a Debbie y a sus hijos un regalo aún mayor, un [...] esposo, socio comercial y padre a tiempo completo. acninc.com acninc.com
The toughest to read are those written by [...] children -- asking why they have to move from their home, [...] asking when their mom or dad will be able to go back [...] to work. america.gov america.gov	Las más difíciles de leer son las que [...] escriben los niños preguntando por qué se tienen que mudar de casa, [...] preguntando cuándo su mamá o papá podrá volver a trabajar. america.gov america.gov
No, because my dad says that that is women's work. unfpa.org unfpa.org	No, porque mi papá dice que eso es para [...] las mujeres. unfpa.org unfpa.org
I think seeing the videos are better than [...] having the coach or my Dad tell me, because I can [...] see for myself what I need to work on and when I get it right. pinnaclesys.fr pinnaclesys.fr	Pienso que el vídeo es más eficaz que cuando me lo [...] dice el entrenador o mi padre, ya que puedo ver por [...] mí misma lo que necesito mejorar o [...] cuándo lo estoy haciendo bien. pinnaclesys.fr pinnaclesys.fr
I remember [...] getting furious with my dad when he came outside [...] with my 12 year old son to find out what was going on with me. optumhealthnewmexico.com optumhealthnewmexico.com	Recuerdo [...] haberme enfurecido con mi padre cuando salió con mi [...] hijo de 12 años para averiguar qué pasaba conmigo. optumhealthnewmexico.com optumhealthnewmexico.com
Dads see their primary role as [...] the provider. 4children.org 4children.org	Los padres ven su rol primario [...] como el de proveedor. es.4children.org es.4children.org
Working moms and dads are doing the right thing. 4children.org 4children.org	Las mamás y papás que trabajan están [...] haciendo lo correcto. es.4children.org es.4children.org
While the study didn't [...] look at the role of dads, other studies have [...] shown the responsibility shouldn't fall all on moms. womenshealth.gov womenshealth.gov	Aunque el estudio no [...] examinó el papel de los papás, otros estudios han [...] mostrado que no toda la responsabilidad es de las madres. womenshealth.gov womenshealth.gov
Get advice for new moms and dads, tips for recognizing [...] child abuse, and healthy ways to teach your child discipline. virtualpre-k.org virtualpre-k.org	Obtener asesoramiento para [...] nuevas mamás y los papás, consejos para reconocer [...] el maltrato de los niños, sanos y maneras de [...] enseñar a su hijo la disciplina. virtualpre-k.org virtualpre-k.org

Current searches: marina, complimentary, pretensiones, cajon, api, oddly, fierro, drives, cortometraje, prop, centro de convenciones, settled down, ineficiencia, high street, banco emisor Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.