Daddy - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "daddy"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator daddy

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

daddy noun [colloq.] (plural: daddies)—

papá m [colloq.] (often used) (plural: papás m)

less common: papi m [colloq.] · papa m [colloq.] · papaíto m [colloq.]

daddy noun—

papito m [Lat. Am.]

Examples:

sugar daddy n —

amante mayor m

sugar daddy n [colloq.] —

viejo rico m [colloq.] See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

That would be like asking a child who do you love [...] more, your Mummy or your Daddy? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Eso sería como preguntarle a un niño: «¿a [...] quién quieres más, a papá o a mamá? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The ten new countries in [...] Eastern Europe can only dream of having a rich sugar daddy such as that. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Los nuevos diez países de Europa del Este no tienen semejante tío rico. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
It would have been easier to say, 'Well [...] you'll be okay, Daddy will come back. 4children.org 4children.org	Hubiera sido más fácil decirle [...] 'bueno, ya se te pasará y papá regresará'. es.4children.org es.4children.org
Sam said: "I saw my daddy brushing up and made it. wipo.int wipo.int	Sam relata [...] lo ocurrido: "Vi a mi papá rastrillando y se me [...] ocurrió. wipo.int wipo.int
Redwood City mother Michelle Lewis says she [...] gets her sons to talk about their feelings by telling them [...] "stories about when daddy was a boy and the trouble [...] he got into. 4children.org 4children.org	Michelle Lewis, una madre de Redwood City, dice que [...] ella hace que sus hijos hablen de sus sentimientos contándoles [...] "historias de cuando papá era niño y se metía [...] en problemas. es.4children.org es.4children.org
When you see kids dressing like us and rhyming like us, you can see that it's not a fad, it's a subculture," stated Daddy Yankee in press reports. america.gov america.gov	Cuando uno ve a muchachos que se visten como nosotros y que riman como nosotros, se puede ver que no se trata de algo pasajero, sino que es una subcultura", ha declarado Daddy Yankee a la prensa. america.gov america.gov
In March [...] 1943 they bought their first Dalí painting Daddy Longlegs of the Evening, Hope! ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org	En marzo de 1943 compraron la primera obra de Dalí, Araña de noche, Esperanza! ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org
These dreams were replaced by new dreams such as hoping we will be [...] able to take him home from hospital and hoping that he will live long enough to hear our child [...] saying "Mummy" and "Daddy". eurordis.org eurordis.org	Estos sueños fueron reemplazados por nuevos sueños [...] como el de esperar poder llevarlo del hospital a casa y esperar que viva lo suficiente para [...] oírle decir "Mamá" y "Papá". eurordis.org eurordis.org
Just as her father is no longer the [...] vibrant, fun-loving daddy she knew before he [...] left for Iraq, she's not the same bright, cheerful little girl. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Así como su [...] padre ya no es más el papá divertido y lleno de [...] energía que conoció antes de que partiera para Iraq, tampoco [...] ella es la pequeña niña alegre y feliz que era antes. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
All of the domain registrars like Network [...] Solutions and Go Daddy offer Web development [...] solutions. lulac.hispanicbic.org lulac.hispanicbic.org	Todos los servicios de registro de dominio, como Network [...] Solutions y Go Daddy ofrecen soluciones [...] de desarrollo de Web. lulac.hispanicbic.org lulac.hispanicbic.org
Just over a year and a half ago, Dean was only able to speak basic [...] words like "mommy" and "daddy. denveroptions.org denveroptions.org	Poco más de un año y medio atrás, Dean sólo fue capaz de pronunciar palabras [...] básicas como "mamá" y "papá". denveroptions.org denveroptions.org
Music artist Daddy Yankee (Ramon Ayala) [...] and his addictive single "Gasolina" (gasoline in English) is one example. america.gov america.gov	El artista musical Daddy Yankee (Ramón [...] Ayala) y su adictivo sencillo titulado "Gasolina" es un buen ejemplo. america.gov america.gov
I had to become a full-time daddy for a year. ebsglobal.net ebsglobal.net	Tuve que convertirme en papá de tiempo completo por un año. ebsglobal.net ebsglobal.net
I saw my daddy brushing up and made it. wipo.int wipo.int	Vi a mi papá rastrillando, y se me [...] ocurrió la idea. wipo.int wipo.int
This debate among politicians, historians and journalists was accompanied by [...] many painful experiences within families, when children started asking [...] questions such as, "Daddy, what were you doing then? iiz-dvv.de iiz-dvv.de	Esta discusión entre políticos, historiadores y periodistas se vio acompañada de muchos [...] procesos dolorosos dentro de las familias, en las que los hijos [...] empezaban a preguntar: «Padre ¿qué hiciste tú entonces? iiz-dvv.de iiz-dvv.de
There is a sugar-daddy that offered me anything I need," says one message from a young girl. unicef.org unicef.org	Un hombre mayor me ha ofrecido todo lo que necesite", dice el mensaje de una joven. unicef.org unicef.org
Norway tops the European league table of family-friendly nations as far as new dads are [...] concerned, and the government is now proposing [...] to extend the "daddy quota" from four [...] to five weeks, for exclusive use by the father. ilo.org ilo.org	Noruega encabeza la clasificación europea de países con políticas favorables a la familia en lo que se refiere a los [...] padres, y el Gobierno propone ahora que se amplíe [...] la "cuota del papá" de cuatro a cinco [...] semanas, para su utilización exclusiva por los progenitores varones. ilo.org ilo.org
Mummy and Daddy are without doubt [...] the most important people in the child's life. mambaby.com mambaby.com	Mamá y papá son sin duda alguna, [...] las personas más importantes en la vida de los niños. mambaby.com mambaby.com
The children are so committed that they will [...] even fast or observe a strict vow of silence [...] if they see their daddy taking to drinking [...] again after their vow of sobriety! hariharanandakriyayoga.org hariharanandakriyayoga.org	Los niños están tan comprometidos que hasta [...] ayunarán u observarán un estricto voto de [...] silencio si ven a sus padres tomando alcohol [...] después de haber tomado el voto de sobriedad! hariharanandakriyayoga.org hariharanandakriyayoga.org
The nickname bestowed on him by his [...] fellow Saint Lucians, "Daddy Compton", demonstrates [...] his popularity and the affection with which he is regarded. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	El apodo que le pusieron sus [...] conciudadanos de Santa Lucía, "Papá Compton", demuestra su [...] popularidad y el afecto que le tenían. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Journal des Enfants of France, in the Press Freedom [...] category, for "Free my Daddy! wan-press.org wan-press.org	Journal des Enfants de Francia en la categoría especial Libertad de Prensa por el [...] proyecto "¡Liberad a mi papi! wan-press.org wan-press.org
Groundbreaking, arid and tremendously demanding for the viewer, Cunningham becomes after "Come to Daddy" the most requested director by bands and singers from all styles. artfutura.org artfutura.org	Rupturista, árido y tremendamente exigente con el espectador, "Come to Daddy" convierte a Cunningham en el realizador más solicitado por grupos y solistas de todos los estilos. artfutura.org artfutura.org
But, Daddy, if they are all God's, [...] then He should get the big pile, and I'll just take the one. sdarm.org sdarm.org	Pero, papá, si todas son de Dios, [...] entonces él debe tener el montón grande, y yo tomaré apenas una. sdarm.org sdarm.org
When June showed her daddy two trophies from [...] her first ITF tournaments, Dave was speechless. itusatennis.com itusatennis.com	Cuando June le [...] enseñó a su padre los dos trofeos de sus [...] primeros torneos ITF, Dave se quedó sin palabras. itusatennis.com itusatennis.com
And for those who are doubting if I know what I'll do after my official [...] mandate, I'd love to announce to all of you that [...] I am becoming daddy for the second [...] time, and so I know what I'll be doing in the coming years. fimcap.org fimcap.org	Y para aquéllos que dudan si sabré qué hacer [...] tras mi mandato oficial, quiero comunicaros [...] que voy a ser padre por segunda vez, [...] así que sí, sabré qué hacer con mi tiempo. fimcap.org fimcap.org
Pretend iron to imitate mummy and daddy! group.lexibook.com group.lexibook.com	La caja registradora para jugar al clásico juego de las tiendas! group.lexibook.com group.lexibook.com

Current searches: trámites aduaneros, short of, sección, october, da a entender, self-reliance, suposiciones, cold feet, despido improcedente, feed, cuero, liasing, cumplimiento de la normativa, west, de antemano Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.