Definition And Synonyms Of Pastor In The Spanish Dictionary

Download the app educalingo Search es pastor Search Dictionary Synonyms Translator Trends Examples Meaning of "pastor" in the Spanish dictionary DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PASTOR

La palabra pastor procede del latín pastor, -ōris. Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PASTOR IN SPANISH

pas · tor

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTOR

noun adjective verb adverb pronoun preposition conjunction interjection article Pastor is a noun. A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASTOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pastor» in the Spanish dictionary. Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shepherd

Pastor

A shepherd is the person who is engaged in the breeding, guiding and care of livestock outdoors. Especially referred to sheep, it also applies to other species of ruminants. Un pastor es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Especialmente referido al ganado ovino, también se aplica a otras especies de rumiantes. Read more

Definition of pastor in the Spanish dictionary

The first definition of a shepherd in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who guards, guides and grazes cattle, especially sheep. Another meaning of pastor in the dictionary is someone who has the prelature or any other Christian ecclesiastical dignity with faithful to his charge and care. In the Catholic Church, only the masculine form is used. Pastor is also equine or porcine stallion. La primera definición de pastor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que guarda, guía y apacienta el ganado, especialmente el de ovejas. Otro significado de pastor en el diccionario es persona que tiene la prelatura o cualquier otra dignidad eclesiástica cristiana con fieles a su cargo y cuidado. En la Iglesia católica solo se emplea la forma masculina. Pastor es también semental equino o porcino. Click to see the original definition of «pastor» in the Spanish dictionary. Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PASTOR

castorcas·tor cuestorcues·tor digestordi·ges·tor estores·tor gestorges·tor impostorim·pos·tor mampastormam·pas·tor postorpos·tor resistorre·sis·tor transistortran·sis·tor tristortris·tor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PASTOR

pastlepastopastoforiopastónpastorapastoradapastoralpastoralmentepastorearpastorelapastoreopastoríapastoriciapastoriciopastoriegopastorilpastorilmentepastosapastosidadpastoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE PASTOR

actorautomotorautorcompositorconductorconectorconsultordirectordoctoreditorescritorfactorlectormonitormotorproductorreproductorsectortraductorvíctor

Synonyms and antonyms of pastor in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SPANISH WORDS RELATING TO «PASTOR»

pastor asiento protestante berza aguja persona dedica cría guía cuidado ganado aire libre especialmente referido ovino también aplica otras especies rumiantes primera lengua española guarda apacienta ovejas otro tiene prelatura cualquier otra dignidad eclesiástica cristiana fieles cargo iglesia católica solo emplea forma masculina pastor semental equino porcino libro escrito conocido lutzer destaca temas importantes para todo ministerio como espiritual rice este ayudar tanto ministros laicos desean transformar comunidad amor obras nicomedes díaz david niño esta serie historia biblicas niños sido illustrada color

Translation of «pastor» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASTOR

Find out the translation of pastor to 25 languages with our Spanish multilingual translator. The translations of pastor from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastor» in Spanish.In the following section you can check the translations of pastor in the Spanish-English dictionary. zh

Translator Spanish - Chinese

牧师 1,325 millions of speakers es

Spanish

pastor 570 millions of speakers en

Translator Spanish - English

Shepherd 510 millions of speakers hi

Translator Spanish - Hindi

पादरी 380 millions of speakers ar

Translator Spanish - Arabic

القس 280 millions of speakers ru

Translator Spanish - Russian

пастор 278 millions of speakers pt

Translator Spanish - Portuguese

pastor 270 millions of speakers bn

Translator Spanish - Bengali

যাজক 260 millions of speakers fr

Translator Spanish - French

pasteur 220 millions of speakers ms

Translator Spanish - Malay

pastor 190 millions of speakers de

Translator Spanish - German

Pastor 180 millions of speakers ja

Translator Spanish - Japanese

牧師 130 millions of speakers ko

Translator Spanish - Korean

목사 85 millions of speakers jv

Translator Spanish - Javanese

pastur 85 millions of speakers vi

Translator Spanish - Vietnamese

mục sư 80 millions of speakers ta

Translator Spanish - Tamil

ஆயர் 75 millions of speakers mr

Translator Spanish - Marathi

चर्चचा 75 millions of speakers tr

Translator Spanish - Turkish

papaz 70 millions of speakers it

Translator Spanish - Italian

pastore 65 millions of speakers pl

Translator Spanish - Polish

pastor 50 millions of speakers uk

Translator Spanish - Ukrainian

пастор 40 millions of speakers ro

Translator Spanish - Romanian

pastor 30 millions of speakers el

Translator Spanish - Greek

πάστορας 15 millions of speakers af

Translator Spanish - Afrikaans

pastoor 14 millions of speakers sv

Translator Spanish - Swedish

pastor 10 millions of speakers no

Translator Spanish - Norwegian

pastor 5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pastor pastor   preacher ; shepherd ; pastoralist ; sheepherder ; herdsman [herdsmen, -pl.] ; herder ; minister. The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts. The article is entitled 'University librarians: shepherds of books or disseminators of information?'. The CLS was also found to be an effective channel for maximizing the use of national library information resources by nomadic pastoralists. The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders. The article is entitled 'Research and evaluation on the experience of transferring scientific and technical information to herdsmen in Senegal'. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation. This amalgam of theological libraries was formed to support the training of ministers in various branches of Scottish Presbyterianism. cayada de pastor shepherd's crook And when Moses threw his shepherd's crook down it became a snake. cayado de pastor shepherd's crook And when Moses threw his shepherd's crook down it became a snake. pastor alemán   AlsatianGerman shepherd dogGerman shepherd The noting of similarities and differences becomes almost automatic so that there is instantaneous recognition, and it is not long before the child identifies a Pekinese as a dog and an Alsatian as a dog. The final necropsy diagnoses were compared among 1,206 golden retrievers, boxers, German shepherd dogs, Labrador retrievers, and rottweilers. Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.perro pastor sheepdog It is advisable to spay sheepdog bitches since being in heat will bring on all kinds of hormonal changes and they will fight for reasons unknown to us.

Trends of use of pastor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTOR»

The term «pastor» is very widely used and occupies the 3.210 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary. 0 100% FREQUENCY Very widely used 96 /100 The map shown above gives the frequency of use of the term «pastor» in the different countries. Principal search tendencies and common uses of pastor 1 asiento de pastor 2 pastor protestante 3 berza de pastor 4 aguja de pastor 5 traduccion de pastor 6 pastor diccionario 7 pastor definicion 8 significado de pastor 9 diccionario real academia pastor 10 sinonimos pastor List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pastor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASTOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pastor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pastor» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pastor

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «PASTOR»

Famous quotes and sentences with the word pastor. 1 Proverbio Ruso El lobo no teme al perro pastor, sino su collar de clavos. 2 Suetonio El pastor esquila las ovejas, no las devora.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PASTOR»

Cuando marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor deszamarrado. Pastor abarquero, ni guarda dinero ni guarda el perro. A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón. Agua y sol, engañan al pastor. Al mejor pastor, el lobo le roba una oveja. Cuando el pastor pierde la oveja, paga con la pelleja. El pastor come la oveja y viste la pelleja. El pastor ruin, por no dar un paso, tiene que dar mil. El torrezno del pastor, una vuelta en el asador. En diciembre, el pastor y el labriego descuidan las ovejas y atizan el fuego.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PASTOR»

Discover the use of pastor in the following bibliographical selection. Books relating to pastor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature. 1 De Pastor a Pastor Un libro escrito por el conocido pastor Lutzer que destaca temas importantes para todo pastor en su ministerio. Erwin W. Lutzer, 1999 2 El Pastor Como Guía Espiritual El pastor Rice ha escrito este libro para ayudar tanto a los ministros como a los laicos que desean transformar la iglesia en una comunidad de amor. Howard Rice, 2001 3 David, el Niño Pastor Esta serie de historia biblicas para niños ha sido illustrada a todo color. Cada libro contiene una historia completa de la Biblia escrita por una de las autoras mas conocidas y apreciadas por sus libros infantiles. Enid Blyton, 1999 4 Lunes con mi viejo pastor Lunes con mi viejo pastor surge de una experiencia real del autor: «Este libro nació a lo largo de un proceso. En ocasiones logré empapar la pluma en el corazón de Dios, pero en otras, la tinta fue sangre que brotó de mis heridas». José Navajo, 2011 5 Pastor Alemán La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza Susan Samms, 2012 6 Las Artes Del Perro Pastor Ésta es una propuesta graciosa y original para mejorar las posibilidades de conseguir lo que uno quiere en la vida y en el trabajo. Geoff Burch, 2006 7 Para la Esposa del Pastor, Con Amor Twelve hispanic women in the ministry enrich and inspire other women in their roles as women, wives, and mates. Casa Bautista de Publicaciones, 2005 8 Manual práctico del pastor alemán Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual Timothy Orban, 1999 9 Fundamentación conceptual para una intervención psicomotriz ... Esta obra aborda una fundamentación teórica y conceptual sobre la que argumentar la posterior intervención psicomotriz dentro del ámbito de la Educación Física. José Luis Pastor Pradillo, 2002 10 Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ... Eric Metaxas, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastor is used in the context of the following news items. 1 Ana Pastor comunica oficialmente a Felipe VI el fracaso de la ... Felipe VI ha saludado a Pastor en el Salón de Audiencias de Zarzuela y, tras posar ante los medios de comunicación, ambos se han dirigido al despacho oficial ... «El Mundo, Sep 16» 2 Todas las veces que Ana Pastor antepuso los intereses del PP a los ... Cuando se constituyeron las Cortes y tomó posesión de su cargo, el pasado 19 de julio, Ana Pastor dijo sentirse "muy honrada" y "agradecida" por que Mariano ... «eldiario.es, Aug 16» 3 SUCESOS BÚSQUEDA Hallan el cuerpo sin vida del pastor que ... Zona donde los rescatadores trabajan en las labores de recuperación del cuerpo del pastor que, junto a otro hombre, había excavado un pozo para buscar un ... «EFE, Aug 16» 4 Alabau y Pastor siguen siendo ambiciosos en Río Marina Alabau e Iván Pastor, representantes en la clase de vela RS:X, han llegado al meridiano de su participación en los Juegos de Río con los objetivos que ... «MARCA.com, Aug 16» 5 Ana Pastor, como Vladimiro y Estragón Podría alegarse en descargo de Ana Pastor que en la breve legislatura pasada Patxi López se reunió con el candidato Pedro Sánchez trece días después de ... «El Español, Aug 16» 6 Ana Pastor traslada al rey la nueva composición del Congreso La nueva presidenta del Congreso, Ana Pastor, ha avanzado que el rey Felipe VI le remitirá el jueves el calendario de la ronda de consultas que abrirá con las ... «20minutos.es, Jul 16» 7 La Xunta defiende el plantón de Ana Pastor a las víctimas del Alvia Una víctima del Alvia es desalojada del Congreso por increpar a Ana Pastor durante su nombramiento como presidenta de la Cámara. ANDREA COMAS ... «EL PAÍS, Jul 16» 8 Ana Pastor, la élite del clan de los pontevedreses Ana Pastor Julián (Cubillos del Pan, Zamora, 1957) está licenciada en Medicina en la Universidad de Salamanca y es funcionaria del Cuerpo Superior de ... «La Vanguardia, Jul 16» 9 Pastor promete "contundencia" contra Vueling por el caos aéreo La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, ha asegurado hoy que el Gobierno va a actuar "con contundencia" contra Vueling dentro del expediente que ... «El Mundo, Jul 16» 10 Ana Pastor deja 'grogui' a Iglesias: "Yo no cambio de principios ni ... El líder de Podemos lo pasó mal cuando la periodista lo puso contra las cuerdas preguntándole por su condición de comunista --Pastor le acusó de "hacer ... «Periodista Digital, Jun 16»

PASTOR IMAGES

REFERENCE « EDUCALINGO. Pastor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pastor>. Feb 2026 ». Spanish words that begin with p Spanish words that begin with pa Spanish words that begin with pas Load a random word Download the educalingo app es Spanish dictionary Discover all that is hidden in the words on bn de en es fr hi it ja jv ko mr ms pl pt ro ru ta tr uk zh index a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z © educalingo, 2026 bndeenesfrhiitjajvkomrmsplptrorutatrukzh