Doceo - Wiktionnaire

Aller au contenu

Sommaire

déplacer vers la barre latérale masquer

• Début
• 1 Latin Afficher / masquer la sous-section Latin
  • 1.1 Étymologie
  • 1.2 Verbe
    • 1.2.1 Dérivés
  • 1.3 Références

• Article
• Discussion

français

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Outils Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Général

• Pages liées
• Suivi des pages liées
• Téléverser un fichier
• Lien permanent
• Informations sur la page
• Citer cette page
• Obtenir l’URL raccourcie
• Télécharger le code QR
• Utiliser l’ancien analyseur

Imprimer / exporter

• Créer un livre
• Télécharger comme PDF
• Version imprimable

Dans d’autres projets Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode] Doceo est avec le parfait didici de disco («étudier, s'instruire»), dans le même rapport de sens et de forme que moneo («faire savoir») avec le parfait memini («avoir présent à l'esprit»). Le radical indoeuropéen du verbe, affecté par l’alternance vocalique pour doceo, est *deik(«montrer») [1], qui donne, en latin dico, dicere («dire (montrer par des mots)»), decet («il convient»). Cette racine, avec redoublement du radical, donne le grec ancien διδάσκω, didaskō («enseigner, instruire»). Comparez δόγμα, dogma («décision juridique») pour le sens avec doctrina, pour la construction avec documen.

Verbe

[modifier le wikicode]

doceō, infinitif: docēre, parfait: docuī, supin: doctum(Deuxième conjugaison) \Prononciation?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Enseigner, instruire, montrer, faire voir.
   • aliquid aliquem docere enseigner quelque chose à quelqu'un.
   • doceo pueros grammaticamj'enseigne la grammaire aux enfants.
   • docere pueros litterasapprendre aux enfants à lire.
   • aliquem de aliqua re docere instruire quelqu'un de quelque chose, informer quelqu'un de quelque chose.
   • docere aliquem fidibus, equoapprendre à quelqu'un à jouer de la lyre, à monter à cheval.
   • docere fabulamfaire répéter une pièce, faire jouer une pièce.
   • ferre laborem, contemnere volnus consuetudo docet —(Cicéron)l'habitude apprend à endurer l'effort, à mépriser une blessure.
   • docere esse deos —(Cicéron)enseigner qu'il y a des dieux.
   • docere aliquem tacereapprendre à quelqu'un à se taire.
   • Tyrannio docet apud me —(Cicéron)Tyrannio fait apprendre chez moi.
   • (Sicilia) prima docuit majores nostros quam praeclarum esset exteris gentibus imperare —(Cicéron)(la Sicile) fut la première à enseigner à nos ancêtres combien il était glorieux de commander aux nations étrangères.

Note: Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1repersonne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

[modifier le wikicode] Par préfixation ou suffixation

• addoceo («enseigner en complément»)
• condoceo («dresser, former»)
  • condoctor («celui qui enseigne avec»)
  • condoctus («dressé, instruit, formé»)
• dedoceo («faire oublier ce qui est appris, faire désapprendre»)
• edoceo («enseigner à fond»)
• docticanus («dont les chants sont savants»)
• doctificus («qui rend savant»)
• doctiloquus («qui parle bien»)
• doctisŏnus («qui rend un son harmonieux»)
• perdoceo («enseigner à fond»)
• praedoceo («enseigner à l'avance»)
• prodoceo («enseigner publiquement»)
• subdoceo («enseigner à la place d'un enseignant, suppléer un enseignant»)

Par déverbation

• disco («s'instruire»)
• dŏcĭbĭlis («qui apprend facilement»)
  • indŏcĭbĭlis («qui apprend difficilement»)
• dŏcibilĭtās («aptitude à apprendre»)
  • indŏcibilĭtās («inaptitude à apprendre»)
• dŏcilis («qui apprend facilement, docile»)
  • indŏcilis («qui n'apprend rien, rebelle, indocile»)
• docilitās («aptitude à apprendre, docilité»)
  • indŏcilĭtās («inaptitude à apprendre, indocilité»)
• dŏcilĭtĕr («en apprenant facilement»)
• doctē («savamment»)
  • indocte («en ignorant; maladroitement»)
• doctificus («qui rend savant»)
• doctiloquax («qui aime parler savamment, pédant»)
• doctĭto («enseigner»)
  • doctitantĕr («savamment»)
• doctiusculē («d'une manière un peu savante»)
• doctor, doctrix («maitre, maitresse → voir docteur»)
• doctrīna («enseignement, doctrine»)
• doctrinālis («de science, doctrinal»)
• doctus («instruit, savant, docte»)
  • indoctus («ignorant, peu instruit»)
  • semidoctus («à moitié savant»)
• dŏcŭmĕn, dŏcimen («enseignement»)
• dŏcŭmento («avertir»)
  • dŏcŭmentātĭo («avertissement»)
• dŏcŭmentum («enseignement, document, indication»)

Références

[modifier le wikicode]

• «doceo», dansFélix Gaffiot,Dictionnaire latin français, Hachette, 1934→ consulter cet ouvrage
• [1] Pokorny *deik

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=doceo&oldid=38725834" Catégories :

• latin
• Étymologies en latin incluant une reconstruction
• Lemmes en latin
• Verbes en latin
• Verbes de la deuxième conjugaison en latin
• Verbes transitifs en latin
• Exemples en latin

Catégorie cachée :

• Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin

Rechercher Rechercher Basculer la table des matières doceo 18 langues Ajouter un sujet