Entrée: Traduzione In Italiano - Dizionario Francese

Traduzione di Entrée

entrée

s.f.

1 entrata, ingresso m.: entrée d'un immeuble ingresso di un edificio; l'entrée est à gauche l'entrata è a sinistra

2 (vestibule: dans une maison) ingresso m.; (dans un lieu public) hall inv.

3 (voie d'accès) ingresso m., imbocco m.: entrée d'un tunnel imbocco di un tunnel

4 (arrivée) ingresso m., entrata: l'entrée au port du navire l'entrata della nave nel porto; à l'entrée en Italie all'ingresso in Italia; à son entrée, tout le monde s'est levé quando è entrato tutti si sono alzati; faire une entrée discrète fare un'entrata discreta

5 (accès) ingresso m.: se voir refuser l'entrée d'une discothèque vedersi negare l'ingresso in una discoteca; l'entrée est gratuite pour les enfants per i bambini l'ingresso è gratuito

6 (billet) ingresso m.: je te paie ton entrée ti pago l'ingresso

7 (spectateur, visiteur) ingresso m.: nombre d'entrées par salle numero di ingressi per sala; le film a fait deux millions d'entrées il film è stato visto da due milioni di spettatori; on n'a fait que 300 entrées abbiamo venduto solo 300 biglietti

8 (mets servi en début de repas) antipasto m.: je prendrai une salade en entrée come antipasto prendo un'insalata

9 (adhésion) entrata: les discussions sur l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne i discorsi sull'entrata della Turchia nell'Unione europea; au moment de l'entrée à l'université nel momento in cui ho iniziato l'università

10 (inscription) iscrizione: faire une entrée dans un registre iscrivere qualcosa in un registro

11 (Ling) (lemme) lemma m., entrata

12 (Inform) invio m.

13 (Tecn) input m.

14 al pl. (Comm) (en comptabilité) entrate

15 (Teat) entrata, ingresso m.: faire son entrée fare il proprio ingresso

16 (Mus) entrata

17 (en danse) entrée inv.

Le parole più cercate

• entrecroisé
• entrecroisement
• entrecroiser
• entrecuisse
• s'entre-déchirer
• entre-deux
• entre-deux-guerres
• entre-deux-mers
• Entre-deux-Mers
• s'entre-dévorer
• entrée
• entrefaites
• entrefenêtre
• entrefer
• entrefilet
• entregent
• s'entr'égorger
• entrejambe
• entrelacé
• entrelacement
• entrelacer

Il Sansoni Francese - Copyright 2019 © Edigeo s.r.l., Milano. Coordinamento redazionale: Estelle Campion. Motore di interrogazione: Edigeo, Milano.

Dizionario francese-italiano dalla a alla z

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Dizionario italiano-francese dalla a alla z

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Iscriviti alla newsletter del

Corriere della Sera

Gli appuntamenti con l'informazione del Corriere della Sera

Iscriviti

La lettura di Corriere.it è in corso su un altro dispositivo!

Ti informiamo che con il tuo piano puoi leggere Corriere.it su 1 dispositivo alla volta

CONTINUA A LEGGERE QUI Cosa succede se seleziono "continua a leggere qui"?

Questo messaggio verrà visualizzato su un altro dispositivo/accesso e tu potrai continuare a leggere le notizie da qui. L'altro dispositivo/accesso rimarrà collegato a questo account. Puoi accedere con il tuo account su tutti i dispositivi che desideri, ma utilizzandoli in momenti diversi secondo il tuo piano di abbonamento.

Perchè visualizzo questo messaggio?

Perché tu o qualcun altro sta leggendo Corriere.it con questo account su più di due dispositivi/accessi. Il tuo attuale abbonamento permette di leggere Corriere.it solo su due dispositivi in contemporanea (computer, telefono o tablet).

Come posso smettere di vedere questo messaggio?

Se sei abbonato con un altro account accedi con le tue credenziali. Se siete in 2 o più che utilizzano lo stesso abbonamento, passa all'offerta Family e condividi l'abbonamento con altre due persone. Altrimenti, fai clic su "Continua a leggere qui" e assicurati di essere l'unica persona che visualizza Corriere.it con questo account.

Non sai chi altro sta utilizzando questo account?

Ti consigliamo di cambiare la tua password cliccando qui