Espagne : Comment Enseigner La Culture Gitane à L'école ?

Actualités Géopolitique La France vue de l’étranger Société Économie Sciences et environnement Culture Réveil Stories Vidéos Hebdo Horoscope

Partager

“J’aimerais bien apprendre le romani”, lance Jose, élève de 2e d’ESO [enseignement secondaire obligatoire, équivalent de notre classe de 4e] à l’Institut Escola El Prat, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Barcelone. Tandis qu’il apprend à conjuguer le verbe anglais to be, il traduit les concepts non pas en catalan ou en castillan, mais en romani, la langue du peuple gitan.

Les sept élèves en cours ce jour-là, quatre filles et trois garçons, tous de famille gitane, assurent qu’ils aiment bien apprendre une langue dont ils ignoraient tout, bien que ce soit celle de leur communauté (et même si en Espagne elle a évolué vers une variante appelée le caló). Certains vont jusqu’à dire que, plus tard, ils rêveraient d’être professeurs de romani.

Les 200 élèves de cet établissement d’El Prat, de la maternelle au lycée, sont gitans, une communauté historique répartie dans le monde entier et qui est arrivée en Catalogne il y a plus de six cents ans.

Cette école, avec l’Institut Escola Gornal dans la banlieue de Barcelone, fait partie des deux seuls établissements catalans où les élèves apprennent le romani dans le cadre du programme scolaire. Une manière d’introduire la culture gitane dans les classes, ce qui est envisagé par un nombre grandissant d’établissements, sans que ce soit

Vente flash

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous

Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à la vente flash

Dès 3,99 €/mois

Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne S'abonner avec -30% la 1re année Déjà abonné ? Se connecter Vente flash

Profitez d’un accès illimité (-43%)

3,99 € par mois

au lieu de 6,99 €, résiliable à tout moment

J’en profite Edgar Sapiña

Lire l’article original

Europe Sur le même sujet Italie.

L’attribution d’un HLM à une famille de Roms attise la tension

Source de l’article Eldiario.es (Madrid)

Créé en 2012, “Le journal” est un site d’information en ligne dirigé par Ignacio Escolar, fondateur et ancien directeur de Público, qui a arrêté sa version papier cette année-là. Sa ligne éditoriale est plutôt de gauche et s’adresse à un public jeune. Le journal publie tous les trois mois Cuadernos, un magazine papier.

Lire la suite Nos services Éditions Aventuriers d’Ailleurs Tentez de remporter un exemplaire de la bande dessinée « Pour quelques miettes de pain » de Kasia Babis. Je reçois ma bande dessinée → Festival « Latitude Experience » Tentez de remporter une invitation pour participer le 15 avril à la soirée de projection au Grand Rex à Paris du festival « Latitude Experience ». Je participe → Université franco-allemande [Contenu partenaire] Université franco-allemande : un passeport pour des carrières internationales Je découvre l’article → La Croix-Rouge française [Contenu partenaire] Droit international humanitaire : protéger l’humain quand tout vacille. Je découvre l’article → Les plus lus Moyen-Orient.

Guerre en Iran : quel avenir pour Dubaï et les étrangers qui y vivent ?

Vu de Russie.

La guerre en Iran, une “folie” qui révèle les “dérives psychologiques” de Trump

Vu du Royaume-Uni.

En osant tenir tête à Trump, Londres tire les leçons de l’Irak

Guerre.

Après des tirs vers Chypre et la Turquie, la Bulgarie s’inquiète pour sa défense aérienne

Nos services Éditions Aventuriers d’Ailleurs Tentez de remporter un exemplaire de la bande dessinée « Pour quelques miettes de pain » de Kasia Babis. Je reçois ma bande dessinée → Festival « Latitude Experience » Tentez de remporter une invitation pour participer le 15 avril à la soirée de projection au Grand Rex à Paris du festival « Latitude Experience ». Je participe → Université franco-allemande [Contenu partenaire] Université franco-allemande : un passeport pour des carrières internationales Je découvre l’article → La Croix-Rouge française [Contenu partenaire] Droit international humanitaire : protéger l’humain quand tout vacille. Je découvre l’article → Vente flash Accédez à tous les contenus dès 3,99€/mois Vous préférez lire cet article plus tard ? Cette fonctionnalité est réservée à nos inscrits. Créer un compte Se connecter Vous préférez écouter cet article ? Cette fonctionnalité est réservée à nos inscrits. Créer un compte Se connecter Partager cette page