Heel Spur - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "heel spur"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator heel spur

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

heel spur noun—

espolón calcáneo m

less common: espolón del talón m

See also:

heel n —

talón m · tacón m · taco m [Lat. Am.] · fin m

heel v —

escorar v · hacer entrar en vereda v

spur n —

espolón m · espuela f · estímulo m · acicate m · incentivo m · ramal m · impulso m · aliciente m

spur (sb./sth.) v —

estimular v · espolear v · incitar a algo/algn. v · instar v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

If there is pain, it is caused by the attachment of the plantar [...] fascia to the heel bone causing the heel spur and the pain. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	Si hay dolor, éste es causado por el acoplamiento de la fascia plantar en el [...] hueso dele talón, causando el espolón del talón y el dolor. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
A heel spur is a bone growth on the heel bone. content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org	Un espolones calcáneos es un crecimiento óseo sobre el hueso del talón. content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org
Plantar fasciitis is commonly thought [...] of as being caused by a heel spur, but research has found [...] that this is not the case. mercydesmoines.org mercydesmoines.org	Se piensa comúnmente que la fascitis [...] plantar es causada por un espolón en el talón, pero las investigaciones [...] han encontrado que esto no es así. mercydesmoines.org mercydesmoines.org
X-rays may be taken to rule out [...] other problems, but having a heel spur is not significant. mercydesmoines.org mercydesmoines.org	Se pueden tomar radiografías para descartar otros [...] problemas, pero tener un espolón en el talón no es revelador. mercydesmoines.org mercydesmoines.org
A heel spur is a deposit of [...] calcium where the plantar fascia attaches to the heel and the aponeurosis. orthowave.com orthowave.com	El espolón del calcáneo es una [...] protuberancia ósea en la inserción de un tendón y una fascia sobrecargados en la planta del pie. orthowave.com orthowave.com
The heel spur, when impacting against the [...] ground, makes pain. orthotics.it orthotics.it	El talón de espuela, al impactar contra [...] el terreno, provoca dolor. orthotics.it orthotics.it
This bone or heel spur is treated conservatively in the same [...] manner as the fasciitis. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	A menudo llamado espolón del hueso o talón, es tratado moderadamente [...] de la misma forma que la fascitis. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
In other cases where the Achilles attachment [...] to bone is involved, a heel spur might be observed where [...] the tendon anchors to bone. kpsantarosa.org kpsantarosa.org	En otros casos, donde se involucra la unión del tendón de Aquiles al hueso, [...] se podría observar un espolón del talón donde el tendón [...] se ancla al hueso. kpsantarosa.org kpsantarosa.org
It is sometimes associated with a heel spur, in which case it is called "heel spur syndrome. cfaas.com cfaas.com	A veces, [...] se asocia con un espolón calcáneo, en cuyo caso se conoce como "síndrome de espolón calcáneo". cfaas.com cfaas.com
Extracorporeal Shock Wave Therapy (ESWT) is a new procedure used to treat [...] chronic heel pain (plantar fasciitis/heel spur syndrome). cfaas.com cfaas.com	La Terapia extracorpórea por onda de choque [...] (TEOC) es un procedimiento innovador utilizado para tratar dolores [...] crónicos en el talón (fascitis plantar/espolón calcáneo). cfaas.com cfaas.com
The Heat'n'fit orthotics is the right answer for plantar [...] fasciitis, tendonitis and the heel spur. orthotics.it orthotics.it	El orthotics de Heat'n'fit es la respuesta adecuada para el fasciitis plantar, el [...] tendonitis y el talón de espuela. orthotics.it orthotics.it
Over time, the body builds extra bone in [...] response to this stress resulting in heel spurs. content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org	Con el tiempo, el organismo construye hueso adicional en respuesta a [...] este estrés resultante espolones en el talón. content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org
Treatment of injuries and diseases of the [...] feet (such as hammer toe or heel spurs). mmm-pr.com mmm-pr.com	Tratamiento de lesiones y enfermedades en los [...] pies (como pie martillo o espolón calcáneo) mmm-pr.com mmm-pr.com
Gel heel cup for heel spur zapatosparadiabeticos.com zapatosparadiabeticos.com	Talonera para espolón en gel zapatosparadiabeticos.com zapatosparadiabeticos.com
The plantar fasciitis, [...] the tendonitis and the heel spur orthotics.it orthotics.it	El fasciitis plantar, el [...] tendonitis y el talón de espuela orthotics.it orthotics.it
No direct relationship [...] exists between having a heel spur and heel pains. clinicabenegas.com clinicabenegas.com	No existe una relación [...] directa entre tener un espolón y dolores de talón. clinicabenegas.com clinicabenegas.com
Heel spur is a bony protrusion appearing on the sole of heel bone. europeanfootclinic.com europeanfootclinic.com	El estímulo del talón es una saliente huesuda que aparece en la planta del pie del hueso del talón. europeanfootclinic.com europeanfootclinic.com
Heel spurs are bony growths that protrude from [...] the bottom of the heel bone, and they are parallel to the ground. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	Los espolones en el talón son crecimientos óseos [...] que sobresalen de la base del hueso del talón, y que están paralelamente al suelo. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
Most heel spurs do not cause pain. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	La mayoría de espolones del talón no causan dolor. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
Silicone heel pad with insert of differing hardness in the [...] centre to relieve the heel zone, calcaneal spur pain, talalgias [...] or pain in joints. footsanit.com footsanit.com	Talonera de silicona con inserto de distinta dureza en la parte central indicado para [...] aliviar la zona del talón, dolores de espolón de calcáneo, talalgias [...] o dolores articulares. footsanit.com footsanit.com
Recommended to relieve the heel zone and calcaneal spur, talalgia or pain [...] in joints. footsanit.com footsanit.com	Indicado para [...] aliviar la zona del talón, dolores de espolón de calcáneo, talalgias [...] o dolores articulares. footsanit.com footsanit.com
94 - Silicone heel cup with central spur joliemaman.com joliemaman.com	101 - Plantillas de silicona para el talón con descarga central joliemaman.com joliemaman.com
The spur on my heel is gone and I have no pain. amormeus.org amormeus.org	el espolón en mi tobillo ya desapareció y [...] ya no me duele. amormeus.org amormeus.org
This should permanently improve the competitive environment by providing a continual spur to more innovation and efficiency. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Esto debería mejorar permanentemente el entorno competitivo al fomentar continuamente una mayor innovación y eficacia. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Her words should spur us on to work to protect [...] girls and boys around the world. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Sus palabras [...] son para nosotros un acicate para trabajar en protección [...] de los niños y niñas alrededor del mundo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Trouble will invigorate you; disappointment will spur you on; difficulties will challenge you; [...] and obstacles will stimulate you. urantia-uai.org urantia-uai.org	Los problemas te fortificarán, las [...] decepciones te espolearán, las dificultades serán un desafío y los obstáculos, un estímulo. urantia-uai.org urantia-uai.org
We hope that these reforms will spur efforts to improve human [...] rights through the fight against corruption, organized crime, [...] illicit trafficking and impunity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Esperamos que [...] mediante estas reformas se impulsen esfuerzos para mejorar [...] el goce de los derechos humanos mediante la lucha [...] contra la corrupción, la delincuencia organizada, el tráfico ilícito y la impunidad. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Those developments would spur a sustained worldwide demand and supply of biofuels in the years to come. unctad.ch unctad.ch	Los avances de este tipo estimularán en el futuro una demanda y una oferta mundial continua de biocombustibles. unctad.ch unctad.ch

Current searches: cítricos, overhead, cohecho, certificate of insurance, templo, western, pedagógico, management level, oficialía del estado civil, avocado, univocidad, widened, a la hora de, clutch, de esta manera Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.