Heel Spur Syndrome - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "heel spur syndrome"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator heel spur syndrome

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

heel spur n —

espolón calcáneo m · espolón del talón m

heel n —

talón m · tacón m · taco m [Lat. Am.] · fin m

spur n —

espolón m · espuela f · estímulo m · acicate m · incentivo m · ramal m · impulso m · aliciente m

spur (sb./sth.) v —

estimular v · espolear v · incitar a algo/algn. v · instar v See more examples • See alternative translations

heel v —

escorar v · hacer entrar en vereda v

syndrome n —

síndrome m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

It is sometimes associated with a heel spur, in which case it is called "heel spur syndrome. cfaas.com cfaas.com	A veces, se [...] asocia con un espolón calcáneo, en cuyo caso se conoce como "síndrome de espolón calcáneo". cfaas.com cfaas.com
Extracorporeal Shock Wave Therapy (ESWT) is a new procedure used to treat [...] chronic heel pain (plantar fasciitis/heel spur syndrome). cfaas.com cfaas.com	La Terapia extracorpórea por onda de choque [...] (TEOC) es un procedimiento innovador utilizado para tratar dolores [...] crónicos en el talón (fascitis plantar/espolón calcáneo). cfaas.com cfaas.com
A heel spur is a bone growth on the heel bone. content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org	Un espolones calcáneos es un crecimiento óseo sobre el hueso del talón. content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org
Plantar fasciitis is commonly thought [...] of as being caused by a heel spur, but research has found [...] that this is not the case. mercydesmoines.org mercydesmoines.org	Se piensa comúnmente que la fascitis [...] plantar es causada por un espolón en el talón, pero las investigaciones [...] han encontrado que esto no es así. mercydesmoines.org mercydesmoines.org
If there is pain, it is caused by the attachment of the plantar [...] fascia to the heel bone causing the heel spur and the pain. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	Si hay dolor, éste es causado por el acoplamiento de la fascia plantar en el [...] hueso dele talón, causando el espolón del talón y el dolor. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
X-rays may be taken to rule out [...] other problems, but having a heel spur is not significant. mercydesmoines.org mercydesmoines.org	Se pueden tomar radiografías para descartar otros [...] problemas, pero tener un espolón en el talón no es revelador. mercydesmoines.org mercydesmoines.org
Silicone heel pad with insert of differing hardness in the [...] centre to relieve the heel zone, calcaneal spur pain, talalgias [...] or pain in joints. footsanit.com footsanit.com	Talonera de silicona con inserto de distinta dureza en la parte central indicado para [...] aliviar la zona del talón, dolores de espolón de calcáneo, talalgias [...] o dolores articulares. footsanit.com footsanit.com
Recommended to relieve the heel zone and calcaneal spur, talalgia or pain [...] in joints. footsanit.com footsanit.com	Indicado para [...] aliviar la zona del talón, dolores de espolón de calcáneo, talalgias [...] o dolores articulares. footsanit.com footsanit.com
As this syndrome leads within a few minutes [...] to the death of birds otherwise in generally good condition the welfare relevance [...] may be lower compared with ascites which causes chronic suffering. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Dado que este síndrome provoca en unos minutos [...] la muerte de unas aves que gozaban previamente de buen estado de salud, su [...] relevancia para el bienestar puede ser inferior en comparación con la ascitis, que ocasiona dolores crónicos. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
It is a genuine syndrome, but much less [...] common than previously assumed," concluded Dr. Ilpo Huhtaniemi, senior author of [...] a study published online June 16 in the New England Journal of Medicine. womenshealth.gov womenshealth.gov	Es un síndrome genuino, pero menos común [...] de lo que se creía previamente", concluyó el Dr. Ilpo Huhtaniemi, autor principal [...] de un estudio que aparece en línea el 16 de junio en New England Journal of Medicine. womenshealth.gov womenshealth.gov
We have seen as much [...] in the case of severe acute respiratory syndrome. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Lo hemos [...] visto en el caso del síndrome respiratorio agudo severo. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
As the disease progresses, about 20 [...] percent to 30 percent of patients develop pneumonia or acute [...] respiratory distress syndrome and require hospitalization. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org	A medida que la enfermedad evoluciona, entre el 20 y [...] el 30 por ciento de los pacientes [...] desarrollan neumonía o síndrome de sufrimiento respiratorio [...] agudo y requieren hospitalización. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org
Acute lung injury [...] and acute respiratory distress syndrome are syndromes of severe respiratory failure. www2.cochrane.org www2.cochrane.org	La lesión [...] pulmonar aguda y el síndrome de dificultad respiratoria aguda son síndromes de insuficiencia [...] respiratoria grave. www2.cochrane.org www2.cochrane.org
This bone or heel spur is treated conservatively in the same [...] manner as the fasciitis. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	A menudo llamado espolón del hueso o talón, es tratado moderadamente [...] de la misma forma que la fascitis. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
The Heat'n'fit orthotics is the right answer for plantar [...] fasciitis, tendonitis and the heel spur. orthotics.it orthotics.it	El orthotics de Heat'n'fit es la respuesta adecuada para el fasciitis plantar, el [...] tendonitis y el talón de espuela. orthotics.it orthotics.it
The spur on my heel is gone and I have no pain. amormeus.org amormeus.org	el espolón en mi tobillo ya desapareció y [...] ya no me duele. amormeus.org amormeus.org
Gel heel cup for heel spur zapatosparadiabeticos.com zapatosparadiabeticos.com	Talonera para espolón en gel zapatosparadiabeticos.com zapatosparadiabeticos.com
A heel spur is a deposit of [...] calcium where the plantar fascia attaches to the heel and the aponeurosis. orthowave.com orthowave.com	El espolón del calcáneo es una [...] protuberancia ósea en la inserción de un tendón y una fascia sobrecargados en la planta del pie. orthowave.com orthowave.com
The plantar fasciitis, [...] the tendonitis and the heel spur orthotics.it orthotics.it	El fasciitis plantar, el [...] tendonitis y el talón de espuela orthotics.it orthotics.it
No direct relationship [...] exists between having a heel spur and heel pains. clinicabenegas.com clinicabenegas.com	No existe una relación [...] directa entre tener un espolón y dolores de talón. clinicabenegas.com clinicabenegas.com
I think that you [...] too are aware, as is European public opinion following the Balkans syndrome, that we need to investigate promptly and take action to prevent other syndromes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Creo que también usted, como la opinión pública [...] europea, está [...] sensibilizado después del «síndrome de los Balcanes» en el sentido de que debemos investigar a tiempo y prever las cosas para que no acaben surgiendo otros síndromes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The heel spur, when impacting against the [...] ground, makes pain. orthotics.it orthotics.it	El talón de espuela, al impactar contra [...] el terreno, provoca dolor. orthotics.it orthotics.it
The phenomenon of SIDS [...] (Sudden Infant Death Syndrome) is one of the key [...] concerns to address here. mambaby.com mambaby.com	El fenómeno del síndrome SIDS (Sudden Infant [...] Death Syndrome, traducido "muerte súbita") es uno de los temas de mayor importancia y preocupación. mambaby.com mambaby.com
Heel spur is a bony protrusion appearing on the sole of heel bone. europeanfootclinic.com europeanfootclinic.com	El estímulo del talón es una saliente huesuda que aparece en la planta del pie del hueso del talón. europeanfootclinic.com europeanfootclinic.com
Heel spurs are bony growths that protrude from [...] the bottom of the heel bone, and they are parallel to the ground. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	Los espolones en el talón son crecimientos óseos [...] que sobresalen de la base del hueso del talón, y que están paralelamente al suelo. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
Most heel spurs do not cause pain. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	La mayoría de espolones del talón no causan dolor. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
I hope that we will not leave it at that, but that the worries and needs of the weakest members of our society will continue to spur us into action. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Espero que no lo dejemos ahí, sino que las preocupaciones y necesidades de los miembros más débiles de nuestra sociedad sigan alentándonos a actuar. europarl.europa.eu europarl.europa.eu

Current searches: intercambio de ideas, labeled, poner en evidencia, giving away, acabo de llegar a casa, unless otherwise stated, muchas ganas, targeting, contundente, lodger, certificado de defunción, keep it short, las compras, bandage, desistimiento Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.