How Do You Say "girlfriend /boyfriend" In Spanish (Colombia)?
Maybe your like
- Sign up
- Sign in
dalia_sbihat 17 Sep 2017 - Arabic
Quality Point(s): 14
Answer: 7
Like: 2
- Spanish (Colombia)
When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. OK Read more comments 
felipe2147 17 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 229
Answer: 173
Like: 78
NovioBoyfriend
Novio
Show original Hide original 0 likes
Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (1)
Obviously wrong 
Explanation is not enough 
Written in a language I can't understand 
Answer is not related to the question 
Other reason 
Alejaxp 17 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 127
Answer: 57
Like: 60
boyfriend: novio. girlfriend: novia.boyfriend: novio. girlfriend: novia.
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (1)
danielmauricio313 17 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 57
Answer: 11
Like: 9
Other informal way to say girlfriend or boyfriend in my City is: "la polla" or "el pollo", "la mujer" jaja "el yogurt" jajaj but is so weird just say boyfriend or girlfriendOther informal way to say girlfriend or boyfriend in my City is: "la polla" or "el pollo", "la mujer" jaja "el yogurt" jajaj but is so weird just say boyfriend or girlfriend
See a translation 0 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (1) Useful (0)
lozanonj 17 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 35
Answer: 27
Like: 7
novia / noviogirlfriend / boyfriend
novia / novio
Show original Hide original 0 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0)
jdavidguerreroo 17 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 7
Answer: 6
Like: 1
novio / noviaboyfriend / girlfriend
novio / novia
Show original Hide original 0 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0)
jhonatan_steele 17 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 7
Answer: 17
Like: 6
novianovia
See a translation 0 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) jhonatan_steele 17 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 7
Answer: 17
Like: 6
novioboyfriend
novio
Show original Hide original 0 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0)
melisamartinez28 17 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 0
Answer: 10
Like: 25
novia / noviogirlfriend / boyfriend
novia / novio
Show original Hide original 0 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0)
tanigar 17 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 390
Answer: 157
Like: 70
novia /noviogirlfriend / boyfriend
novia /novio
Show original Hide original 0 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0)
ngalvarez 19 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 7
Answer: 13
Like: 4
novia/novio or enamorada/enamoradonovia/novio or enamorada/enamorado
See a translation 0 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0)
sabrinaalexa1 20 Sep 2017 - Spanish (Colombia)
- English (US)
Quality Point(s): 32
Answer: 156
Like: 102
novio/noviaboyfriend/girlfriend.
novio/novia
Show original Hide original 0 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) jhonatan_steele 14 May 2018 - Spanish (Colombia)
Quality Point(s): 7
Answer: 17
Like: 6
@dalia_sbihat novia /novio@dalia_sbihat girlfriend / boyfriend.
@dalia_sbihat novia /novio
Show original Hide original 0 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (1)
[News] Hey you! The one learning a language! Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨. Sign up Share this question - Show more
- How do you say this in Spanish (Colombia)? what does coño mean?
- How do you say this in Spanish (Colombia)? como se dice amigo?
- How do you say this in Spanish (Colombia)? cake
- How do you say this in Spanish (Colombia)? no me chimbee mas and what does it mean?
- How do you say this in Spanish (Colombia)? What are you up to today?
- Show more
- How do you say this in English (US)? Avoir les yeux plus gros que le ventre
- How do you say this in English (US)? How can you say coloca in english
- How do you say this in English (US)? Хочу познакомиться
- How do you say this in English (US)? Fica
- How do you say this in English (US)? 英語でなんていうの？
- Show more
- How do you say this in English (US)? 私は性自認も戸籍上も生物学上も男です。
- How do you say this in English (US)? Como dizer eu estava passando mal?
- How do you say this in English (US)? 郵便物の受取人の住所を記入してください。
- How do you say this in English (US)? 子供でも食べられますか？
- How do you say this in English (US)? È stato bravo? / È stata brava?
- How do you say this in Korean? nice to meet you too (반말 & 존댓말)
- How do you say this in Korean? Fine
What’s this symbol? The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
- Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
- Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
- Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
- Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Learn about premium features Close What are gifts? Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Close
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers. Register for free Ask native speakers questions for free
Register for free
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users. Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated. New Questions by Type - How do you say this? What does this mean? What's the difference? Please show me examples with ~~. Ask something else
Solve your problems more easily with the app!
( 30,698 ) - Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
- Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
- It’s FREE!!
- HiNative
- How do you say this in ...
Tag » How To Say Girlfriend In Spanish
-
11 Words To Say Girlfriend In Spanish
-
How To Say Girlfriend In Spanish - WordHippo
-
How To Say “Girlfriend” In Spanish? What Is The Meaning Of “Novia”?
-
GIRLFRIEND - Translation In Spanish
-
How Do You Say "can You Be My Girlfriend" In Spanish? - Quora
-
Girlfriend - English To Spanish Translation - SpanishDict
-
Best Ways To Call Your Boyfriend Or Girlfriend In Spanish - YouTube
-
How To Pronounce Girlfriend (Novia) In Spanish - YouTube
-
How To Say "Girlfriend" In Mexican Spanish And 52 More Useful Words.
-
How To Say Girlfriend In Spanish - Clozemaster
-
Spanish Translation Of “girlfriend” | Collins English-Spanish Dictionary
-
Girlfriend - Spanish Translation – Linguee
-
Girlfriend | Translation English To Spanish: Cambridge Dictionary
-
Girlfriend | Translate Into Spanish With The English-Spanish Dictionary