I Feel Embarrassed - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "i feel embarrassed"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator i feel embarrassed

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

feel (sth.) v —

sentirse v · sentir algo v · tener algo v · estar v · pensar algo v · creer algo v · tocar algo v · parecer algo v · examinar algo v · tener la impresión de algo v · experimentar algo v · notar algo v · percibir algo v · encontrarse v · palpar algo v · acariciar algo v · sufrir algo v · notarse algo v (copulative) · conmoverse v · percatarse de algo v

feel n —

sensación f · tacto m · toque m · talento m · ambiente m · aspecto m · estilo m · percepción f · roce m

embarrassed —

avergonzado adj · incómodo adj · desconcertado adj · apenado adj · molesto adj · violento adj · abochornado adj

embarrass (sb.) v —

avergonzar v · abochornar a algn. v · resultar embarazoso para algn. v · poner a algn. en un aprieto v · poner a algn. en evidencia v · desconcertar a algn. v · poner a algn. en apuros v · hacer pasar vergüenza a algn. v · poner a algn. en una situación embarazosa v · poner a algn. en un brete v · poner a algn. en una situación comprometida v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

We must not feel embarrassed at our level of development. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	No debemos sentirnos avergonzados por nuestro nivel de [...] desarrollo. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Many parents feel embarrassed when their child [...] has lice. irvingisd.net irvingisd.net	Muchos padres se avergüenzan si su hijo tiene piojos. irvingisd.net irvingisd.net
This is of no small importance, and I am very [...] grateful to Mr Poettering and I [...] would not like him to feel embarrassed because the left likes [...] him so much today or because [...] I usually respond to problems in a cross-party way. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Eso es muy importante, y estoy muy [...] agradecida al Sr. Poettering, aunque [...] no quisiera que se sintiera incómodo por lo mucho que le [...] aprecia hoy la izquierda o porque [...] normalmente respondo a los problemas de forma multipartidista. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
They also feel embarrassed about sweating [...] it out in front of those svelte, muscular health club staffers. womenshealth.gov womenshealth.gov	También les da vergüenza sudar tanto frente [...] al esbelto y musculoso personal de los clubes de salud. womenshealth.gov womenshealth.gov
You might feel embarrassed to ask these or other [...] questions, but it's important to do so - your health care provider has [...] probably heard them all before. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org	Tal vez le resulte incómodo hacer éstas u otras [...] preguntas, pero es importante que las formule; es probable que su médico las haya escuchado antes. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org
Some men feel embarrassed and want to deal with their [...] symptoms on their own. 1on1health.com 1on1health.com	A algunos hombres les da vergüenza y quieren lidiar con [...] sus síntomas por sí mismos. 1on1health.com 1on1health.com
I think we might feel embarrassed using such a thing [...] for the first time. philips.co.uk philips.co.uk	Creo que nos podría dar vergüenza usar este producto [...] por primera vez. philips.es philips.es
Above all there is a real community spirit: neighbours [...] say 'Hello' and feel embarrassed about asking you [...] to turn the music down! ourplanet.com ourplanet.com	Ante todo, existe un verdadero [...] espíritu de comunidad: ¡los vecinos [...] nos saludan y se sienten embarazados de pedirnos [...] que bajemos el volumen de la música! ourplanet.com ourplanet.com
Because this is a private and confidential [...] activity, a girl who has not started [...] her period should not feel embarrassed or left out, since no [...] one else will know this information. k4health.org k4health.org	Como se trata de una actividad privada y confidencial, aquella [...] niña que no ha empezado a [...] menstruar no tiene que sentirse avergonzada o relegada, dado que [...] nadie más tendrá esta información. k4health.org k4health.org
They're uncomfortable and hot, [...] and many adolescents feel embarrassed about appearing so different. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	Éstos son incómodos y calientes, y [...] muchos adolescentes se sienten avergonzados sobre su apariencia [...] tan diferente. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
Even though you may feel embarrassed doing so, it is important [...] to explain things fully so that the County worker understands your situation. dsala.org dsala.org	Aun cuando pueda sentirse avergonzado de explicar las cosas, [...] es importante hacerlo plenamente para que la trabajadora del [...] Condado entienda su situación. dsala.org dsala.org
We are happy to be in [...] school," she says, "but I feel embarrassed in front of the other [...] students because I can't buy all the books. unicef.org unicef.org	Me alegra ir de nuevo a la escuela", dice la [...] niña, "pero me siento avergonzada ante mis compañeros [...] y compañeras porque no puedo comprar los libros". unicef.org unicef.org
An older person may feel embarrassed or sad about not being able [...] to do things the way that they used to, not 'fitting in', or having to rely on others. helpage.org helpage.org	Una persona mayor puede sentirse avergonzada o triste de no poder [...] hacer las cosas como solía, no 'encajar' o tener que depender de otros. helpage.org helpage.org
The woman, therefore, may blame herself for her [...] infection or feel embarrassed to present for [...] STD care. unaids.org unaids.org	La mujer, en consecuencia, puede culparse de [...] la infección o sentir vergüenza de presentarse [...] para obtener asistencia por ETS. unaids.org unaids.org
I feel embarrassed to be compared with the likes of Carmen Amaya. esflamenco.com esflamenco.com	Me da pudor que me compares con una figura de la talla de Carmen Amaya. esflamenco.com esflamenco.com
Defenders of the status [...] quo, and those who feel embarrassed by the corruption [...] in their own country or region, sometimes [...] take refuge in the argument that "good governance" is a stick fashioned in the industrialised countries with which to beat developing countries and countries in transition. transparency.ie transparency.ie	Los defensores del statu quo, [...] junto con quienes se sienten apenados por la corrupción [...] en su propio país o región, a veces [...] se refugian en el argumento de que el "buen gobierno" es un palo que los países industrializados han fabricado para golpear a los países en desarrollo y en transición. transparency.org transparency.org
I tended to hide my face behind my long hair, but now I can wear my [...] hair short and not feel embarrassed by the excess hair [...] on my face. instituto-capilar.com instituto-capilar.com	Solía ocultar mi cara detrás de mi pelo [...] largo, pero ahora puedo llevar un corte de [...] pelo corto y no sentirme acomplejada por el exceso [...] de pelo que tenía en la cara. instituto-capilar.com instituto-capilar.com
You may feel embarrassed about being in public, [...] spending time with your friends and going to work or school. familydoctor.org familydoctor.org	Puede sentir vergüenza de estar en público, [...] de pasar tiempo con sus amigos y de ir al trabajo o a la escuela. familydoctor.org familydoctor.org
What can make us fail is the man's lack of courage that he shouldn't dare to raise his hand [...] [...] and say it, but I often talk in the meetings, I do often do it and sometimes feel embarrassed because once I exposed an idea and Carlos Lage was the one who answered it. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	Pero yo, por que he hablado bastante en las Asambleas, bastante, y a veces con pena, porque una vez yo hice un planteamiento y Carlos Lage fue el que me lo respondió. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
There are other problems with the safety net: rumors and false information that discourage eligible people from even trying to get help their family desperately needs, people not [...] knowing what the application steps are, language barriers, [...] people being made to feel embarrassed for asking for needed help. drcathiegum.net drcathiegum.net	Algunos factores impiden el acceso a la red de seguridad social: los rumores e información incorrecta desaniman a las personas de siquiera tratar de obtener la ayuda que sus familias necesitan las personas desconocen los pasos a seguir para [...] solicitar la ayuda, las barreras [...] del idioma, se hacen sentir avergonzadas a las personas por [...] el simple hecho de pedir la ayuda que necesitan. drcathiegum.net drcathiegum.net
After repeated exposures and practice coping with the [...] anxiety, they begin to realize [...] that there is no need to feel embarrassed and that they can succeed [...] at the task at hand. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Después de repetidas exposiciones y practicar estrategias para enfrentar la ansiedad, [...] comienzan a darse cuenta que [...] no hay necesidad de sentirse avergonzados y que pueden tener éxito [...] en la tarea que realicen. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
The youth program [...] participant is likely to feel embarrassed or confused and may [...] become withdrawn. rotary.org rotary.org	Es posible que el joven se sienta avergonzado o confuso, y reaccione [...] comportándose de manera retraída. rotary.org rotary.org
No one was made to feel embarrassed about having [...] changed their minds. ilo.org ilo.org	A nadie se le hizo sentir mal por cambiar sus [...] puntos de vista). ilo.org ilo.org
There is no reason to feel embarrassed or ashamed when you [...] give this important information to the court clerk or anyone else. inmotiononline.org inmotiononline.org	No hay ninguna razón para sentirse avergonzada o humillada al darle [...] esta información al secretario de la corte o a alguien más. inmotiononline.org inmotiononline.org
At first I felt embarrassed because an important [...] person was coming to such a humble home," confides Carolina's mother, Martha. children.org children.org	Al principio me daba vergüenza porque una persona [...] importante venía a un hogar tan humilde", dijo Martha, la madre de Carolina. children.org children.org
I feel embarrassed about teaching [...] them, but it is my hope that this might help them to treat other people with diabetes in the future. diabetesvoice.org diabetesvoice.org	Me da vergüenza tener que enseñarles, [...] pero espero que esto les ayude a tratar a otras personas con diabetes en el futuro. diabetesvoice.org diabetesvoice.org

Current searches: suplicar, union, porque, syria, harina, afterwards, actividades cotidianas, in charge of, junta de castilla y león, wavy, todos juntos, recipient, cumplir con, states that, inútil Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.