I Wish You A Happy New Year - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "i wish you a happy new year"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator i wish you a happy new year

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

Happy New Year interj —

Feliz Año Nuevo interj · Próspero Año Nuevo interj

happy new year n—

próspero año nuevo m

new year n —

nuevo año m · nuevo ejercicio m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday [...] 17 December 1999, and I would like [...] once again to wish you a happy new year in the hope that [...] you enjoyed a pleasant festive period. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, [...] interrumpido el viernes 17 de diciembre pasado, y [...] reitero a Sus Señorías mi deseo de que hayan tenido unas [...] buenas vacaciones. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
uring this Holiday Season, Fresenius Medical Care North America would like to thank [...] each patient and wish you a Happy New Year. ultracare-dialysis.com ultracare-dialysis.com	urante esta época de fiestas, Fresenius Medical Care North America quisiera agradecer a [...] cada paciente y desearle un Feliz Año Nuevo. ultracare-dialysis.com ultracare-dialysis.com
And tell him that I do not [...] tell one or another of you that I wish you a Happy New Year; you all know that the only thing [...] I thirst for is your welfare. fms.it fms.it	Dígale también que no les digo, ni a unos ni a otros, que les deseo un feliz año nuevo, ya saben todos [...] que no respiro más que por su bien. fms.it fms.it
I take this opportunity to wish you a Happy New Year for 2007. adoratrici-asc.org adoratrici-asc.org	Aprovecho la oportunidad para augurarle un feliz año 2007. adoratrici-asc.org adoratrici-asc.org
Forézienne MFLS Team wish you a happy new year 2011 ! forezienne.com forezienne.com	Forézienne MFLS les desea próspero y feliz año nuevo 2011 ! forezienne.com forezienne.com
All the consultants and experts of [...] Air France Consulting wish you a Happy New Year 2011. airfranceconsulting.com airfranceconsulting.com	Todo el equipo de consultores y expertos de Air [...] France Consulting les desean un feliz Año Nuevo 2011. airfranceconsulting.com airfranceconsulting.com
Dear community friends on behalf in name of Elastix team we like to wish you a happy new year. elastix.org elastix.org	Estimados [...] compañeros de la comunidad en nombre del equipo de Elastix queremos desearle un feliz año. elastix.org elastix.org
The Central Reserve Bank [...] of El Salvador wishes you a happy new year 2011.   May peace, [...] hope and prosperity fill your homes. bcr.gob.sv bcr.gob.sv	El Banco Central de Reserva [...] de El Salvador le desea un feliz año nuevo...   Que la paz, [...] la esperanza y la prosperidad llenen sus hogares. bcr.gob.sv bcr.gob.sv
Japan Video Gamers wish you a happy new year 2011. japanvideogamers.com japanvideogamers.com	Japón jugadores Video Le deseamos un feliz año nuevo 2011. japanvideogamers.com japanvideogamers.com
We hope you had a happy [...] Christmas and we wish you a happy new year 20'0. clamdignitat.org clamdignitat.org	Deseamos que hayáis tenido una feliz Navidad y que [...] tengáis un próspero 20'0. clamdignitat.org clamdignitat.org
The Ecocert team wishes you a happy new year ! ecocert.es ecocert.es	Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo 2011! ecocert.es ecocert.es
Babolat wishes you a happy new year! babolat.com babolat.com	Babolat les desea un buen año 2009 babolat.com babolat.com
(New Zealand), [...] Rapporteur of the Third Committee: Let me begin, Mr. President, by wishing you a happy new year. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	(Nueva Zelandia), [...] Relatora de la Tercera Comisión: Sr. Presidente: Permítame comenzar deseándole un feliz año nuevo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
As 2009 is [...] drawing to an end, UN-INSTRAW would like to take the opportunity to wish you all a happy new year. un-instraw.org un-instraw.org	El 2009 está llegando a su fin, y [...] al UN-INSTRAW le gustaría aprovechar la oportunidad para desearles a todos un feliz año nuevo. un-instraw.org un-instraw.org
(IT) Madam President, Prime Minister, ladies and gentlemen, it [...] gives me great pleasure to [...] stand before you today at the start of a new presidency and to wish you all a Happy New Year. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	- (IT) Señora Presidenta, señor primer ministro, señoras y [...] señores diputados, me es muy grato [...] comparecer hoy ante ustedes, al principio de una nueva Presidencia, y desearles feliz año. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
We thank you for your good wishes and we wish you, too, a Happy New Year. fms.it fms.it	Les agradecemos su buen recuerdo, y les deseamos también un feliz año. fms.it fms.it
Didier FREDIANI and all the team wish you a very happy new year 2010 frediani.fr frediani.fr	Didier Frediani, y todo el equipo deseamos un muy feliz año nuevo 2010 frediani.fr frediani.fr
The Foundation team is happy [...] to be back and wishes you a very happy New Year 2010! robert-schuman.eu robert-schuman.eu	Todo el equipo de la Fundación se [...] alegra de volver a verles y les desea un feliz año 2010! robert-schuman.eu robert-schuman.eu
We will use this last number of the year to wish you all a happy New Year 2007. redjuderias.org redjuderias.org	Aprovechamos este [...] último número del año para desearles a todos ustedes Felices Fiestas y Próspero Año 2007. redjuderias.org redjuderias.org
A year in which we have continued giving our best in [...] order to achieve the full satisfaction of all our [...] customers; we wish you a Happy Christmas and Prosperous New Year 2010. vapf.com vapf.com	Un año en el que hemos continuado dando lo mejor de nosotros con el [...] fin de obtener la plena satisfacción de [...] nuestros clientes y en el que les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero 2010. vapf.com vapf.com
Slovakia The [...] editors of Link wish you a nice Christmas time and a Happy New Year. fimcap.org fimcap.org	Los editores de Link os desean una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. fimcap.org fimcap.org
From all of us in the VAPF Group, we would like to thank you for [...] your trust and wish you a VERY HAPPY CHRISTMAS and a PROSPEROUS NEW YEAR. vapf.com vapf.com	Desde el Grupo Vapf queremos agradecerles la confianza [...] depositada en nosotros y les deseamos una FELIZ NAVIDAD y un PROSPERO AÑO NUEVO. vapf.com vapf.com
Mr President, I should like to thank you for giving me the opportunity to speak at the end of this debate, and I should also like to thank you [...] for the quality of that debate, and at the same time I [...] too would like to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Le deseo, señor Presidente, dándole las gracias por haberme concedido la palabra al término [...] de este debate, dándole las gracias por la calidad de [...] este debate, le deseo a mi vez unas felices fiestas de fin de año. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
On that note, we wish all of you a very Happy New Year! Abstract: We are witnessing an increasing amount of interactivity, [...] [...] with reactions to previous messages. alliance21.org alliance21.org	Resumen: Estamos dando testimonio de una cantidad creciente de interactividad, con reacciones a mensajes anteriores. alliance21.org alliance21.org
The whole team of Gabarro thank you [...] sincerely for the trust you have been with [...] us during this year 2010, and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. gabarro.com gabarro.com	Todo el equipo de profesionales, Os agradecemos sinceramente [...] la confianza que habéis tenido con [...] nosotros durante este año 2010 y desearos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo. gabarro.com gabarro.com
I would like, very dear Father, [...] to be able to wish you and all my dear brothers in Jesus and Mary a happy New Year in person, but [...] circumstances will not permit me to satisfy my desires. fms.it fms.it	Querría, queridísimo Padre, felicitarle el Año [...] Nuevo de viva voz, lo mismo que a todos mis queridos Hermanos en Jesús y María, pero las circunstancias [...] no me permiten cumplir esos deseos. fms.it fms.it
With warm appreciation, I wish you a joyous Holiday Season and a healthy and Happy New Year! moreland.org moreland.org	Con agradecimiento cálido, le deseo suerte en esta temporada alegre, ¡y un sano y feliz año nuevo! moreland.org moreland.org
Bosch wishes you a peaceful festive season and a happy, healthy New Year 2011! robertbosch.es robertbosch.es	Bosch les desea unas Felices Fiestas así como un feliz y próspero año 2011! robertbosch.es robertbosch.es

Current searches: cesionario, clay, acreditando, prevent from, publicaciones, reload, bellas artes, raise an issue, desértico, are in place, pediatra, cut it out, viaje, taking, y por ende Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.