It Appropriate - Traducción Al Español – Linguee

• Buscar en Linguee
• Sugerir como traducción de “it appropriate“
• Copiar

Traductor Write Diccionario ES Open menu Traductor

Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee.

Diccionario

Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet.

Blog Información para prensa

Aplicaciones de Linguee

Linguee [co] español <-> [gb] inglés [co] español ---> [gb] inglés [gb] inglés ---> [co] español [co] español <-> [de] alemán [co] español <-> [fr] francés [co] español <-> [pt] portugués [co] español <-> [it] italiano [co] español <-> [nl] neerlandés [co] español <-> [pl] polaco [co] español <-> [se] sueco [co] español <-> [dk] danés [co] español <-> [fi] finés [co] español <-> [gr] griego [co] español <-> [cz] checo [co] español <-> [ro] rumano [co] español <-> [hu] húngaro [co] español <-> [sk] eslovaco [co] español <-> [bg] búlgaro [co] español <-> [si] esloveno [co] español <-> [lt] lituano [co] español <-> [lv] letón [co] español <-> [ee] estonio [co] español <-> [mt] maltés Más idiomas áñÌúóíé ESEN Traducir textoTraducir documentosMejorar cómo escribo Linguee + IA = Traductor de DeepL Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. Utiliza el Traductor de DeepL it appropriate

• Traducción en tiempo real al escribir
• Calidad de primer orden a nivel mundial
• Traducción de documentos con tan solo arrastrar y soltar

Traducir ahora ▾Diccionario inglés-español

appropriate adj —

oportuno adj m · conveniente adj m/f · adecuado adj m · competente adj m/f · apropiadas adj f pl · apto adj m · pertinente adj m/f · procedente adj m/f · debido adj m · apropiados adj m pl · correspondiente adj m/f · idóneo adj m · correcto adj m · acorde adj m/f · indicado adj m · respectivo adj m · aplicable adj m/f

appropriate (sth.) v —

apropiarse de algo v · destinar v · apropiarse v · asignar v Ver más ejemplos • Ver alternativas de traducción

it pron —

lo pron · le pron · la pron · ella pron · ello pron · él pron

IT s —

TI f · informática f Ver alternativas de traducción © Diccionario Linguee, 2025 ▾Fuentes externas (inglés → español)(ES → EN)

Building a country" implies [...] bolstering civil society and making it appropriate for strong and constructive action. jordipujol.cat jordipujol.cat	Fer país" [...] significa fortalecer la sociedad civil y hacerla apta para una acción fuerte [...] y constructiva. jordipujol.cat jordipujol.cat
The competent authorities of the supplier third countries concerned may, [...] however, issue an export licence [...] or any similar documents, including of they consider it appropriate formal export licences, for the benefit of operators [...] in order to facilitate the transaction. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	No obstante,en interés de los operadores,las autoridades [...] competentes de los [...] países terceros interesados podrán expedir licencias de exportación o cualquier documento similar,incluido,si lo consideran [...] necesario,licencias de exportación [...] formales,a fin de facilitar la transacción. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
11. taking into account the interdependence, as well as the differences between tangible and [...] intangible cultural [...] heritage, and between the approaches for their safeguarding, we deem it appropriate that, wherever possible, integrated approaches be elaborated to [...] the effect that the [...] safeguarding of the tangible and intangible heritage of communities and groups is consistent and mutually beneficial and reinforcing unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	11. teniendo en cuenta la interdependencia y las diferencias existentes entre el patrimonio cultural material y el inmaterial, así como [...] entre los enfoques [...] adoptados para la salvaguardia de ambos, proponemos que, en la medida de lo posible, se elaboren enfoques integrados con el fin de que la salvaguardia [...] del patrimonio material [...] y el inmaterial de las comunidades y los grupos sea coherente, beneficiosa para ambos y logre un efecto de refuerzo mutuo unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The Government does [...] not consider it appropriate to revise this [...] general principle of French criminal procedure, which provides [...] the necessary guarantees for justice to be done. ccprcentre.org ccprcentre.org	El Gobierno no considera oportuno poner en tela de [...] juicio este principio general del procedimiento penal francés que ofrece [...] las garantías necesarias para una buena justicia. ccprcentre.org ccprcentre.org
Consequently, the group deemed it appropriate to set out a number of ideas regarding the position that should be adopted [...] by Mexico in the event [...] of a reform of migration policy in the United States daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Por lo anterior, el grupo consideró relevante hacer explícitos algunos planteamientos relativos a la posición que conviene [...] adoptar a nuestro [...] país ante una eventual reforma migratoria en Estados Unidos daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Staff members who met the criteria as [...] at 30 June 2009 were entitled to such a review, which would take place when the [...] Secretary-General deemed it appropriate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Los funcionarios que al 30 de junio de 2009 satisfagan los [...] criterios establecidos tienen derecho a esa consideración, que tendrá lugar cuando el [...] Secretario General lo estime conveniente. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
We also think it appropriate for there to have to be some flexibility when examining the criteria for [...] the reduction in the inflation rate or the exchange rate pegging. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Creemos asimismo que sería oportuno aplicar cierta flexibilidad cuando se examinen los criterios de la reducción [...] de la tasa de inflación [...] o de la fijación de los tipos de cambio. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Therefore, we do not consider it appropriate to seek to avoid taking action [...] altogether, through procedural motions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Por lo tanto, no consideramos adecuado el hecho de evitar la adopción de [...] medidas mediante mociones de procedimiento. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
I think that is it appropriate for such a thing [...] to be mentioned in a resolution. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Creo que es razonable que se digan estas cosas [...] en una resolución. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Its adoption was the fitting response to those [...] who had thought it appropriate to use the United [...] Nations as a venue to make statements [...] opposing the spirit and the aim of the Review Conference. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Su aprobación es la respuesta adecuada a los que pretendían [...] utilizar el recinto de las Naciones Unidas para defender objetivos [...] contrarios al espíritu y el propósito de la Conferencia de Examen. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
We reserve the right to make any changes and corrections to this site [...] as and when we consider it appropriate and without notice. unilever.com unilever.com	Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio o corrección en esta página [...] cómo y cuándo lo consideremos apropiado y sin previo aviso. unilever.com unilever.com
The Committee of the Regions shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Treaties so provide and in all other cases, [...] in particular those which concern cross-border cooperation, in which one of these [...] institutions considers it appropriate. migueltorres.org migueltorres.org	El Comité de las Regiones será consultado por el Parlamento Europeo, el Consejo o por la Comisión, en los casos previstos en los Tratados y en cualesquiera otros, en [...] particular aquellos que afecten a la cooperación transfronteriza, en que una de [...] estas instituciones lo estime oportuno. migueltorres.org migueltorres.org
Is it appropriate to send flowers [...] to a memorial service? flowershop.forestlawn.com flowershop.forestlawn.com	¿Es prudente enviar flores a un [...] servicio conmemorativo? flowershop.forestlawn.com flowershop.forestlawn.com
This important [...] anniversary makes it appropriate to reflect on the [...] functioning of the mandate during this period. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	En este importante aniversario es conveniente reflexionar sobre [...] el funcionamiento del mandato durante este período. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Where the outgrower organization considers it appropriate, an elected delegate system can be put in place. fairtrade.net fairtrade.net	Cuando la organización de cultivadores subcontratados lo considere apropiado podrá establecerse un sistema [...] de elección de delegado. fairtrade.net fairtrade.net
None felt it appropriate to inform the prosecution agencies. transparency.org transparency.org	Ninguno consideró pertinente informar a las autoridades de investigación. transparency.org transparency.org
Such views and concerns may be presented by the legal [...] representatives of the victims where the [...] Court considers it appropriate, in accordance [...] with the Rules of Procedure and Evidence. observatoire-avocats.org observatoire-avocats.org	Los representantes legales de las víctimas podrán presentar [...] dichas opiniones y observaciones cuando la [...] Corte lo considere conveniente y de conformidad [...] con las Reglas de Procedimiento y Prueba. observatoire-avocats.org observatoire-avocats.org
In this connection, the Group did not see it appropriate to increase the number of posts of the higher [...] categories of personnel. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	En relación con este tema, el Grupo no [...] consideró que fuera oportuno incrementar el número de puestos de las categorías superiores del personal. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Being promoting the above ideologies and [...] actions MIJARC find it appropriate to participate [...] in the World social forum in many years. mijarc.net mijarc.net	Dada su afinidad con las ideas y proyectos [...] mencionados, el MIJARC vio apropiado participar en el [...] Foro Social Mundial. mijarc.net mijarc.net
Some international organisations consider it appropriate to prudently provide for outstanding debt in [...] recognition of the delay in receipt of contributions. icc-cpi.int icc-cpi.int	Algunas organizaciones [...] internacionales consideran adecuado tomar recaudos para la deuda pendiente teniendo en cuenta la demora en el [...] cobro de las cuotas. icc-cpi.int icc-cpi.int
Where the time-limit for the alien's departure has [...] been exceeded, an application for reopening does not [...] suspend enforcement, unless exceptional reasons make it appropriate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Cuando ya ha expirado el plazo [...] fijado para la partida, la solicitud de revisión [...] no suspende la ejecución, a menos que lo justifiquen razones excepcionales. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Costa Rica does not believe it appropriate to establish artificial hierarchies, as has been done up to now, subordinating [...] the triggering [...] of the monitoring and reporting mechanism only to the recruitment of children. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	No nos parece conveniente establecer jerarquías artificiales, como se ha hecho, supeditando la acción del mecanismo [...] de supervisión y [...] presentación de informes a la existencia de reclutamiento infantil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The exclusion also extends to indirect takeovers, provided that the competent [...] authority deems it appropriate (see 3.7 above). uria.com uria.com	La exclusión se extiende, igualmente, a las tomas de control indirecto siempre que el organismo [...] competente lo considere conveniente (vid. 3.7 supra). uria.com uria.com
Hearings shall be public, unless the [...] Tribunal deems it appropriate that they be [...] private. observatoire-avocats.org observatoire-avocats.org	Éstas serán públicas, salvo cuando el [...] Tribunal considere oportuno que sean privadas. observatoire-avocats.org observatoire-avocats.org
Accordingly, the Committee finds it appropriate to determine that the requirements of article 22, paragraph 5 (b), of the Convention [...] have been met as regards the complainant. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Por consiguiente, [...] el Comité considera adecuado determinar que las condiciones del apartado b) del párrafo 5 del artículo 22 de la Convención se [...] cumplen en relación con el autor de la queja. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
33.06 Nor is it appropriate for an Office to object to the classification of the goods [...] and services in the international registration. wipo.int wipo.int	33.06 Tampoco es procedente que una Oficina formule objeciones a la clasificación de productos [...] y servicios del registro internacional. wipo.int wipo.int
(iii) Deems it appropriate to transfer surplus property [...] from one office or programme for use in another and determines the [...] fair market value at which the transfer(s) shall be effected icc-cpi.int icc-cpi.int	iii) Considere adecuado transferir los bienes sobrantes [...] de una oficina o programa a otra y determine el justo valor de mercado [...] a que se efectuará la(s) transferencia(s) icc-cpi.int icc-cpi.int
In the absence of evidence of torture or ill-treatment during his [...] disappearance, the Court found no violation of [...] article 3, nor did it consider it appropriate to make any finding [...] under that provision concerning the [...] effect the incommunicado detention might have had on Muhsin Tas. ediec.org ediec.org	A falta de pruebas de tortura o maltrato durante la [...] desaparición, el Tribunal no consideró que se hubiera violado el [...] artículo 3. Tampoco consideró apropiado formular ninguna conclusión [...] en relación [...] con esa disposición y el efecto que habría tenido la incomunicación en Muhsin Tas. ediec.org ediec.org
The doctoral thesis must be original and unpublished and Solucar reserves the right to publish [...] it if they deem it appropriate. abengoa.es abengoa.es	La Tesis Doctoral debe ser original e inédita y Solucar se reserva el derecho de publicarlo en [...] caso de que lo estime oportuno. abengoa.es abengoa.es
The President of the Eurogroup [...] and a member of the European Commission participated in meetings of the Governing [...] Council when they deemed it appropriate. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	El presidente del Eurogrupo y un miembro de la Comisión Europea participaron en las reuniones del Consejo de [...] Gobierno cuando lo consideraron oportuno. ecb.europa.eu ecb.europa.eu

Búsquedas actuales: prevención de enfermedades, buddy, cualquiera que sea, calm down, boro, upload, campo de golf, bug fixes, cabra, sickle cell trait, fundamental, leadership, equipo de transporte, part time job, lama Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Búsquedas más frecuentes en el diccionario inglés: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Editores Términos y condiciones Política de privacidad Por favor, haz clic en una de las siguientes opciones:

• El ejemplo no se ajusta al término en cuestión
• Las palabras destacadas no concuerdan
• No se ajusta a mi búsqueda
• No debería estar en naranjo
• La traducción es incorrecta o es de mala calidad

¡Muchas gracias!Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio