Le Calo (Kalo) –l'Indépendant

Home » Apprendre Le Gitan Calo » Le Calo (Kalo) –l'Indépendant

Maybe your like

Accéder au contenu lepeupleromsansfrontieres Uncategorized Mai 29, 2014 1 Minute Le kalo écrit aussi Calo est la langue gitane qui est parlée en Espagne, France, Portugal, Brésil et en Amérique latine par des Gitans ibériques. Selon les résultats publiés sur Wikipédia, entre 65 000 et 170 000 locuteurs la parleraient. En castillan le Calo est appelé zincaló ou romaní español. Son nom signifie « noir » en Rromani, cette couleur est en fait une mise en lien avec la couleur de peau. Cette langue fait partie de la famille indo-européenne. Elle a été fortement influencée par les langues romanes mais aussi le basque. Le Calo comprend de nombreux dialectes : caló español, caló portugués (portugais), caló catalán, caló vasco ou erromintxela (basque) et le caló brasileño (brésilien).

La langue gitane est plus ou moins proche de l’espagnol.Par le passé elle ne l’était pas vraiment mais de nos joursles gitans parlent souvent en espagnol en y ajoutant quelques mots de Kalo/ Calo). Peu de personnes parlent encore le gitan couramment. Les jeunes ne connaissent en général plus que quelques mots de cette langue, elle est en train de se perdre.Les gitans ont pour principe de ne pas divulguer leur langue, cependant, vous pourrez trouver sur le net des dictionnaires gitans fait par des gitans espagnols qui ne respectent plus cette coutume de non diffusion… Perpignan Un dictionnaire calo pour retrouver les racines gitanes

Le 25 décembre à 06h00 par Josianne Cabanas | Mis à jour le 25 décembre

Jeannot et Antonin Reyes, défenseurs du calo et de l'identité gitane.Jeannot et Antonin Reyes, défenseurs du calo et de l’identité gitane. PHOTO/Photo Harry Jordan.

Partager :

  • X
  • Facebook
J’aime chargement…

Similaire

Avatar de Inconnu

Publié par lepeupleromsansfrontieres

Voir tous les articles par lepeupleromsansfrontieres

Publié Mai 29, 2014

Navigation des articles

Previous Post Rom et Brésil. — MihailNext Post Espagnol Caló Dictionnaire en ligne — Glosbe Rechercher Rechercher : Widget de texte de colonne latérale Ceci est un widget de texte. Le widget de texte permet d’ajouter du texte ou des balises HTML à n’importe quelle colonne latérale de votre thème. Vous pouvez l’utiliser pour afficher du texte, des liens, des images, des balises HTML ou une association de ces éléments. Modifiez-les dans la section Widget de l’outil de personnalisation. Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation. Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies
  • Rebloguer
  • S'abonner Abonné
    • Peuple et Musiques rom sans frontières.
      • M’inscrire
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • Peuple et Musiques rom sans frontières.
    • S'abonner Abonné
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Copier lien court
    • Signaler ce contenu
    • Voir la publication dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
%d Concevoir un site comme celui-ci avec WordPress.comCommencer

Tag » Apprendre Le Gitan Calo