Muddy Ground - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "muddy ground"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator muddy ground

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

muddy adj —

fangoso adj · embarrado adj · barroso adj · turbia adj · sucio adj · lodoso adj · enlodado adj · turbio adj · cenagoso adj

muddy (sth.) v —

embarrar algo v · enfangar algo v · enlodar algo v · enredar algo v · enturbiar v · emporcar algo v · cubrir algo de lodo v · ensuciar algo de barro v

ground n —

suelo m · tierra f · superficie f · base f · terreno m · fondo m · territorio m · fundamento m · tema m · causa f

ground —

terrestre adj · molido adj · triturado adj See more examples • See alternative translations

muddy adj [fig.] —

confuso adj

grind v —

moler v · triturar v · machacar v

ground v —

encallar v

ground sb.AE v —

castigar a algn. v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

The smooth steering system makes an easy job of [...] manoeuvring the stabilizer on muddy ground, turning in one go or [...] loading it onto a low-loader. wirtgen.de wirtgen.de	La dirección suave facilita las [...] maniobras en suelos profundos, el viraje en una sola operación [...] o la carga de la máquina en un remolque. wirtgen.de wirtgen.de
It is preferable to use a muddy ground added with a little [...] foam sphaigne. exoplantus.fr exoplantus.fr	Es preferible [...] utilizar un suelo fangoso añadido de un poco [...] de espuma de sphaigne. exoplantus.fr exoplantus.fr
Use a light and sandy or muddy ground. exoplantus.fr exoplantus.fr	Utilizan un suelo ligero y arenoso o fangoso. exoplantus.fr exoplantus.fr
Resting upon muddy ground wet from foul-smelling [...] water, on top of wooden stools, and underneath roofs of sheet metal and [...] canvas is a collection of food stands offering fruits, vegetables, chicken, red meat, and infinite types of Andean grains and potatoes as well as an unlimited amount of foods handled with simple gestures by women in long skirts. cipamericas.org cipamericas.org	Sobre un piso de tierra enlodada por aguas [...] hediondas, encima de taburetes de madera y bajo techos de chapa y lona, se aglomeran [...] puestos de verduras y frutas, pollos y carnes rojas, las infinitas variedades de cereales y papas andinas y un sinfín de alimentos manipulados por mujeres de polleras largas y gestos frugales. cipamericas.org cipamericas.org
Use a mixture made up of 2 parts of [...] clay, for part of muddy ground and part of sand. exoplantus.fr exoplantus.fr	Utilizan una mezcla compuesta de 2 partes de arcilla, para [...] una parte de suelo fangoso y una parte de arena. exoplantus.fr exoplantus.fr
A woman sits on the muddy ground outside a makeshift dwelling in a camp for people displaced by the drought, near the small village of Hartisheik in Ethiopia. unicef.org unicef.org	En un campamento para personas desplazadas por la sequía, cerca de la pequeña aldea de Hartisheik, Etiopía, una mujer se sienta sobre el terreno barroso delante de su vivienda improvisada. unicef.org unicef.org
In kind, one finds it in a variety of [...] grounds, sand, on the argilo-muddy ground and in clay. exoplantus.fr exoplantus.fr	En especie, se lo encuentra en una variedad de [...] suelos, arena, al suelo fangoso argilo y en arcilla. exoplantus.fr exoplantus.fr
It is rather resistant cold and can survive one short period with 0°C. It is [...] preferable to use a muddy ground added with a little [...] foam sphaigne. exoplantus.fr exoplantus.fr	Es más bien resistente fría y puede sobrevivir a un corto período a 0°C. Es [...] preferible utilizar un suelo fangoso añadido de un poco de [...] espuma de sphaigne. exoplantus.fr exoplantus.fr
DESIGN NOTE: The large bodies of standing water in [...] such hexes, along with the [...] preponderance of very soft, muddy ground, reduced the effectiveness [...] of artillery fire considerably. gmtgames.com gmtgames.com	NOTA DE DISEÑO: Las grandes cantidades de agua en tales hex, junto [...] con la predominancia de la debilísima [...] consistencia de la tierra, reducía la efectividad [...] del fuego de la artillería considerablemente. gmtgames.com gmtgames.com
This automatically ensures the maximum tractive [...] effort and easy driving over soft and muddy ground. tallerestecnomak.es tallerestecnomak.es	Dicho diferencial automático proporciona la potencia de tracción máxima y una [...] conducción sencilla sobre terrenos suaves y fangosos. tallerestecnomak.es tallerestecnomak.es
Germination Soak the seeds in l' warm water during 48 hours. Sow to 3 [...] cm of depth in a sablo-muddy ground. exoplantus.fr exoplantus.fr	Germinación Empapan las semillas en l' agua caliente durante las 48. Siiembran a 3 cm de [...] profundidad en un suelo fangoso sablo. exoplantus.fr exoplantus.fr
Designed for  front splash protection for mountain biking on muddy ground. btwincycle.com btwincycle.com	Creado para  usuarios de BTT, para protegerse de las salpicaduras de barro en la parte delantera. btwincycle.com btwincycle.com
Tracks float over soft, sandy, rocky or muddy ground and provide better traction on [...] slippery surfaces. bobcat.eu bobcat.eu	Las orugas flotan sobre terrenos blandos, rocosos o embarrados y ofrecen una mejor [...] tracción en superficies resbaladizas. oRugAS bobcat.eu bobcat.eu
Even on muddy ground she confidently made first place. schmolke-titan.de schmolke-titan.de	Incluso sobre terreno embarrado tuvo la confianza [...] suficiente para alcanzar el primer puesto. schmolke-titan.de schmolke-titan.de
Wide tracks help distribute the bulldozer's weight over a large area, which can prevent the [...] bulldozer from sinking in sandy or muddy ground. chinasinoway.com chinasinoway.com	Las orugas amplias ayudan a distribuir el peso del buldózer sobre un área grande, y evita que el [...] buldózer se hunda en terrenos arenosos o fangosos. chinasinoway.es chinasinoway.es
Btwin - MTB front - BIKES / BICYCLES / CYCLES spare parts mudguard - fender - Designed for  front splash protection [...] for mountain biking on muddy ground. btwincycle.com btwincycle.com	Btwin - Delantero BTT - bicicletas - bicis piezas [...] sueltas guardabarro - Creado para  usuarios de BTT, para protegerse de las [...] salpicaduras de barro en la parte delantera. btwincycle.com btwincycle.com
This was a very hard and long stage. Even before [...] starting the special against the chronometer, the pilots faced a sand storm, rain and 200km [...] more in a totally muddy ground. drenaline.net drenaline.net	Una etapa muy dura y muy longa adonde los pilotos, mismo antes del inicio de la [...] especial cronometrada, han sido cogidos en una tempestad de arena, lluvia y también 200 km de [...] piso completamente lleno de lama. drenaline.net drenaline.net
Outstanding flotation [...] keeps you working in soft, muddy ground conditions when other machines [...] stay on the sidelines. bobcat.eu bobcat.eu	Una flotación excelente le permite trabajar en [...] condiciones de terrenos blandos y embarrados, donde otras unidades [...] no pueden adentrarse. bobcat.eu bobcat.eu
Rights-talk has the ability to finally politicise [...] development between the muddy low ground and the moral [...] high ground. fms.it fms.it	El discurso sobre derechos tiene la habilidad de politizar, por fin, el desarrollo [y [...] ubicarlo] entre el fangoso llano y el terreno [...] moral elevado. fms.it fms.it
Tomorrow morning, Mr Fischler is due to go to St Guénolé to board a local [...] trawler for a fishing [...] trip to the Grande Vasière, a muddy fishing ground, to see for himself the practical [...] application of [...] selective fishing gear in a Norway lobster fishery. europa.eu europa.eu	Mañana por la mañana, el Sr. Fischler tiene previsto dirigirse a St Guénolé para embarcarse en un arrastrero local [...] que lo llevará en un [...] viaje pesquero hasta la Grande Vasière, un caladero fangoso, para observar por [...] sí mismo la aplicación [...] práctica de artes selectivos para la pesca de la cigala. europa.eu europa.eu
Wet, sandy, muddy and slippery ground: reduce tyre [...] pressure. gasgasmotos.es gasgasmotos.es	Terreno húmedo, arena, barro, resbaladizo: reducir [...] presión del neumático. gasgasmotos.es gasgasmotos.es
MTBs should be washed [...] after riding on muddy or dusty ground: frame, wheels, [...] chain, chain wheels and cogs; then lubricate [...] the chain using the oil specifically designed for bike gear systems. btwincycle.com btwincycle.com	Las BTT deben ser limpiadas y lubricadas [...] cuando se usan en un terreno embarrado o polvoriento: cuadro, [...] ruedas, cadena, platos y piñones, [...] y lubricar la cadena con aceite específico para transmisión bici. btwincycle.com btwincycle.com
These are so straightforward that they may be [...] nothing more than a muddy hole in the ground with a PVC pipe [...] water supply. pachamamaraymi.org pachamamaraymi.org	Tan sencilla que se puede tratar de un poso en tierra [...] arcillosa con llegada de agua por un tubo de PVC. pachamamaraymi.org pachamamaraymi.org
sandy, muddy, snowy or uneven ground and furthermore [...] on downhill and sloping roads, with a load capacity of 2 Tons in complete safety. hinowa.com hinowa.com	partes: Sobre la grava, la [...] arena, el hielo, la nieve, la hierba y también con planos [...] muy inclinados, con una capacidad de 2 Toneladas. hinowa.com hinowa.com
We believe the system to be based on [...] favouritism, which muddies the grounds for financial support, [...] making them unclear. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Nosotros creemos que el sistema se basa en el [...] favoritismo, que empaña los motivos que subyacen a la ayuda [...] financiera, haciéndola poco visible. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Don't use ladders on uneven ground or soft, muddy earth. womenshealth.gov womenshealth.gov	No coloque la escalera en un terreno irregular, blando o fangoso. womenshealth.gov womenshealth.gov
The plant prefers a light and sandy ground with muddy. exoplantus.fr exoplantus.fr	La planta prefiere un suelo ligero y arenoso a fangoso. exoplantus.fr exoplantus.fr
It develops well in a rich, sandy ground and muddy-peasant. exoplantus.fr exoplantus.fr	Se desarrolla bien en un suelo rico, arenoso y fangoso-margoso. exoplantus.fr exoplantus.fr
Use a 60 depth cm ground muddy, wet and bein drained. exoplantus.fr exoplantus.fr	Utilizan un suelo fangoso de 60 cm de profundidad, [...] húmedo y bein absorbido. exoplantus.fr exoplantus.fr
Sow in a rich, wet, sandy ground and muddy-peasant. exoplantus.fr exoplantus.fr	Siiembran en un suelo rico, húmedo, arenoso y fangoso-margoso. exoplantus.fr exoplantus.fr

Current searches: buena actitud, voltage, en las últimas décadas, to do so, se manifiesta, allure, bebidas, burrs, definiendo, cat, desconexión, afford, reír, smart, obligaciones Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.