Please Come Closer - French Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "please come closer"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator please come closer

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

come v —

venir v · arriver v · aller v · jouir v · se produire v · devenir v

closer adj —

plus près adj · plus proche adj · étroit adj · plus précis adj · plus minutieux adj See more examples • See alternative translations

please (sb.) v —

plaire v · satisfaire qqn. v · faire plaisir v · séduire qqn. v · ravir qqn. v · contenter qqn. v

Please! interj —

Allez ! interj (supplication) · Je t'en prie ! interj

come to sth. v —

en venir à qqch. v · en arriver à qqch. v

come n [vulg.] —

foutre m [vulg.]

closer n —

ferme-porte m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Please come closer and follow the instructions on the screen. jedlet.com jedlet.com	Approchez-vous et suivez les instructions qui apparaîtront [...] à l'écran. jedlet.com jedlet.com
Please come closer and try to view [...] these pages as if you were looking through an imaginary kaleidoscope. wineworldtour.com wineworldtour.com	Approchez-vous et portez vos regards [...] dans un kaléïdoscope imaginaire. wineworldtour.com wineworldtour.com
Practically every country in the European Union is currently undergoing social and labour reforms in [...] order to try to come closer to full employment. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Pratiquement tous les pays de l'Union européenne ont [...] actuellement en cours des réformes de l'emploi ou des réformes à caractère social [...] destinées à les rapprocher du plein emploi. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I shall end, Mr President, by saying [...] that now that Denmark has taken this [...] historic step, please, move closer to us, and remove [...] the barriers that still exist in [...] terms of citizenship and the common currency on Denmark's part. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je conclurai, Monsieur le Président, en déclarant ceci : à présent que le [...] Danemark est parvenu à franchir ce pas [...] historique, s'il vous plaît, rapprochez-vous de nous, [...] surmontez les obstacles qui subsistent [...] à l'égard de la citoyenneté et de la monnaie commune au Danemark. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Has it come closer to possessing effective means [...] of delivering these weapons? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	S'est-il rapproché de la possibilité de posséder [...] des moyens efficaces de distribuer ces armes? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
We would so like to meet you, Jennifer, so please come to our next meeting. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org	Nous aimerions tellement faire votre connaissance, Jenni, essayez donc de venir à notre prochaine réunion. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org
Please, come forward to the front seats rather [...] than sitting right at the back. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je vous en prie, venez vous installer à l'avant [...] plutôt que de rester assis tout à l'arrière. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Their authors may, however, endeavour to broaden their scope, [...] so that they come closer to being a reservation [...] without actually becoming one. alainpellet.fr alainpellet.fr	Il peut cependant arriver que leurs auteurs [...] s'efforcent de leur donner une portée supplémentaire, qui les rapproche des [...] réserves, sans les y assimiler. alainpellet.fr alainpellet.fr
GDP per capita has come closer to the euro area [...] average, reducing the gap by about 1 percentage point annually. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Le PIB par habitant se rapproche de la moyenne [...] de la zone euro, l'écart se réduisant d'environ un point de pourcentage par an. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Poland became a member of the European Union on the 1st of May 2004. The country has been [...] implementing important reforms for several years which [...] made Polish market access conditions come closer to European standards. westafrica.smetoolkit.org westafrica.smetoolkit.org	Membre de l'Union européenne depuis le 1er mai 2004, la Pologne a mis en oeuvre depuis plusieurs années d'importantes [...] réformes qui ont conduit les [...] conditions d'accès au marché polonais à se rapprocher de plus en plus [...] des standards européens. westafrica.smetoolkit.org westafrica.smetoolkit.org
Please tell me which opinion is closer to your own: Some people think that the Internet is more trouble than it is worth. webawareness.ca webawareness.ca	Chez les parents ayant un enfant âgé de 6 à 16 ans qui utilise Internet, 7 sur 10 déclarent en " savoir beaucoup " (35 %) ou " assez " (36 %) au sujet des sites Web visités par leur enfant. webawareness.ca webawareness.ca
Please work on bringing the EU closer to its citizens, on better regulation [...] and on greater transparency. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je vous en prie, travaillez au rapprochement de l'Union européenne [...] de ses citoyens, à une meilleure réglementation et à une plus grande transparence. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Please come back on board Kyoto, and be sure you do not mortgage all our children's heritage. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Réintégrez le processus de Kyoto et faites en sorte de ne pas hypothéquer l'héritage de nos enfants. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
For more information, please come and see us at the IPTV [...] World forum in London and Anga exhibition in Cologne! promax.es promax.es	Pour plus d'information, veuillez visiter notre stand au IPTV [...] World forum de Londres et le salon Anga de Cologne ! promax.es promax.es
We have acquired new [...] neighbours and have come closer to old ones. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Nous avons aujourd'hui de nouveaux voisins [...] et nous nous sommes rapprochés des anciens. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Progress towards Education For All has come closer to reality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Les progrès vers l'Éducation pour tous sont devenus plus tangibles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
They are not shy and they gladly come closer when we give them a bit of hay. the-great-adventure.fr the-great-adventure.fr	Ils ne sont pas farouches et s'approchent volontiers quand on leur offre un peu de foin. the-great-adventure.fr the-great-adventure.fr
The fight against torture and ill-treatment has been strengthened and the Turkish [...] legal system has come closer to European standards [...] in this respect. libertas-institut.com libertas-institut.com	La lutte contre la torture et les mauvais traitements a été renforcée et le [...] droit turc s'est rapproché des normes européennes [...] en la matière. libertas-institut.com libertas-institut.com
You will come closer to our world [...] and will carry the Gospel to a hostile world. assumptio.org assumptio.org	Vous rapprocherez le monde de nous [...] et porterez l'Évangile à un monde hostile. assumptio.org assumptio.org
Please come visit our website [...] and tell your friends! interpares.ca interpares.ca	Venez jeter un coup d'oeil [...] à notre site Web et dites-le à vos proches! interpares.ca interpares.ca
If you have the [...] opportunity to visit us, please come and see how beautiful [...] the convent is! curia.op.org curia.op.org	D'ici là, si vous avez l'occasion de [...] passer chez nous, venez voir comme le couvent [...] est beau ! curia.op.org curia.op.org
Please come back soon for more information and the detailed agenda. korem.com korem.com	Revenez sous peu pour plus de détails et pour consulter l'horaire détaillé. korem.com korem.com
If you are unable to bring it closer, please unplug the sensor's connection and contact your dealer. bionx.ca bionx.ca	S'il vous est [...] impossible de les rapprocher, débrancher le connecteur du câblage noir de vote console et contacter votre détaillant. bionx.ca bionx.ca
Please come early in the day to avoid [...] line-ups. elections.ca elections.ca	Il est préférable d'arriver tôt dans la journée [...] afin d'éviter les files. elections.ca elections.ca
If you download and save pages for reference, please come back every few months to get the latest updates. fluomin.org fluomin.org	Si vous téléchargez et sauvegardez des pages du site, revenez régulièrement pour obtenir les dernières mises à jour. fluomin.org fluomin.org
Please come back often, as our Image Gallery will be continuously updated with new photos. ottawatourism.ca ottawatourism.ca	Revenez fréquemment, notre banque d'images est mise à jour continuellement avec de nouvelles photos. ottawatourism.ca ottawatourism.ca
And, yet, my disciples, it is natural: What spiritual strength can a human [...] being have to resist the trials of life if they [...] do nothing to come closer to the source [...] of life that exists in my Spirit? das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	Quelle force spirituelle un être humain peut-il avoir, [...] pour résister aux épreuves de la vie, s'il ne [...] fait rien pour se rapprocher de la source de [...] vie qui existe en mon Esprit? das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
When TV is neutralized, kids discover another life, members of the family come closer and communicate (parents actually spend 38 minutes per week speaking with their children). woman.ch woman.ch	En neutralisant la télé, les jeunes découvrent une autre vie, les parents se rapprochent des enfants et conversent (la moyenne actuelle est de 38 minutes par semaine). woman.ch woman.ch
In this regard, concerning negative security assurances, decision 2 of the 1995 Review Conference contains language or wording which [...] was accepted by consensus; perhaps it might [...] be better to come closer to that language, [...] which has already been accepted by everyone. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	ce sujet, concernant les garanties négatives de sécurité, la décision 2 de la Conférence d'examen de 1995 contient une formulation ou un libellé qui a été [...] accepté par consensus; peut-être [...] conviendra-t-il de s'approcher de cette formulation [...] qui a déjà été acceptée par tout le monde. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
As the dying come closer to death, this [...] possibility is in many ways even greater. rigpa.ch rigpa.ch	A mesure que la mort approche, cette possibilité [...] s'accroît de bien des façons. rigpa.ch rigpa.ch

Current searches: évolution, spree, c'est suffisant, wick, travail dissimulé, fabulous, suie, registered office, personnage, cheap, finance d'entreprise, mantle, prorata temporis, in force, nos engagements Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.