Punta - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "punta"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator punta

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Spanish-English

punta noun, feminine (plural: puntas f)—

tip n (plural: tips)

La punta de mi nariz está fría. — The tip of my nose is cold.

point n

La punta de la espada está muy afilada. — The point of the sword is very sharp.

peak n (plural: peaks)

La punta de la montaña estaba cubierta de nieve. — The peak of the mountain was covered with snow. less common: end n · top n · toe n · head n · spike n · headland n · prong n · barb n

punta este noun, feminine—

east end n

de punta —

forefront

Examples:

tecnología de punta f—

leading technology n

hora punta f —

peak hour n

tecnología punta f—

latest technology n · advanced technology n See more examples • See alternative translations

horas punta pl f —

peak hours pl

punta de flecha f —

arrowhead n

punta roma f—

blunt tip n

velocidad punta f —

top speed n

pinzas de punta pl f—

needle-nose pliers pl

punta afilada f—

pointed tip n

punta nasal f—

nasal tip n

sin punta—

blunted

punta roscada f—

threaded end n · threaded tip n

punta aguda f—

sharp point n

punta cónica f—

tapered tip n

punta metálica f—

metal tip n

demanda punta f —

peak demand n

punta filosa f—

sharp point n

punta del catéter f—

catheter tip n

sierra de punta f —

keyhole saw n

punta libre f—

free end n

sacar punta a algo v—

sharpen sth. v

punta del quemador f—

burner tip n

tejado en punta m—

pointed roof n

objeto sin punta m—

blunt object n

punta perforadora f—

drill tip n See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

Modelo de punta de la gama Cressi y una de las máscaras más difundidas a nivel mundial. lapalomera.com lapalomera.com	The traditional battle horse of the Cressi range and one of the most popular masks in the world. lapalomera.com lapalomera.com
La idea central de mi informe es que la industria textil solo [...] representa la punta del iceberg. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	The thrust of my report is that the textiles industry is [...] really just the tip of the iceberg. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Las evoluciones tecnológicas rápidas son fruto de las [...] voluminosas inversiones de las industrias en ingeniería de punta. automecfeira.com.br automecfeira.com.br	The rapid technical evolutions are [...] the fruit of heavy investments by the industry in cutting edge engineering. automecfeira.com.br automecfeira.com.br
Las preocupaciones [...] de índole ética están también más presentes que en otras tecnologías de punta. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Ethical concerns are also more prevalent than in other forefront technologies. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La mayor parte de los especialistas en depresión aprecian que las personas que llegan a sus consultorios [...] representan la punta del iceberg. rri.ro rri.ro	Most specialists claim that the people who visit their offices only [...] represent the tip of the iceberg. rri.ro rri.ro
La punta debe caer dentro de la [...] botella para que la presión se transmita al manómetro. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The point must fall into the bottle [...] to enable the pressure to be conveyed to the manometer. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Con su tecnología de punta, la nueva planta posibilitará el aprovechamiento más eficiente del insumo y agregará mayor valor a la producción [...] adicional. spanish.iic.int spanish.iic.int	The new, state-of-the-art plant will process the raw material more efficiently and add greater value to the additional production. spanish.iic.int spanish.iic.int
Por otro lado, un [...] delineador con punta retráctil no necesita [...] tajarse y sus pigmentos quedan adheridos por horas. lbelusa.com lbelusa.com	On the other hand, an eyeliner [...] with a retractable tip never needs to [...] be sharpened and its color stays on for hours. lbelusa.com lbelusa.com
Adhiera con cinta [...] adhesiva piezas de cartón ondulado en todos los bordes en punta o prominentes como protección. ups.com ups.com	Please tape corrugated cardboard pieces to all sharp or protruding edges for protection. ups.com ups.com
Así, la punta de verano ha experimentado un crecimiento medio en los últimos [...] 7 años del 5%. aeval.es aeval.es	Summer peak demand has shown an average increase of 5% in the last 7 years. aeval.es aeval.es
La suela es de neumático, el empeine de piel [...] abierto en la punta y tiene una tira [...] que sujeta el talón. menurka.com menurka.com	The sole is made of tyre, the insole is [...] made of open stitch leather and it has [...] a strap that is attached to the heel. menurka.com menurka.com
Las generaciones venideras siguen naciendo de violaciones a punta de pistola y se las estigmatiza como los hijastros [...] de la guerra. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Succeeding generations continue to be born of rape at gunpoint and stigmatized as the stepchildren of war. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Prueba con un ritmo relajante en los [...] labios o sujeta la punta del masajeador [...] hacia abajo para estimular el clítoris. philips.es philips.es	Try a relaxing pulse on the [...] labia or hold the tip of the massager [...] downwards to titillate the clitoris. philips.co.uk philips.co.uk
En este caso hay que contar con tecnología de medición de [...] emisiones en la punta del caño o de la [...] chimenea en tiempo real. pops.int pops.int	In this case real time technology is required to measure [...] emissions at the tip of the pipeline or stack. pops.int pops.int
Además, la [...] creciente penetración de equipos de climatización ha afilado la punta de demanda. aeval.es aeval.es	Furthermore, the growing market for air conditioning equipment increased demand. aeval.es aeval.es
Las pinzas radiales de 4 pistones representan la tecnología punta actual en materia de sistemas de frenos y ofrecen el máximo de la seguridad [...] [...] posible en cualquier tipo de frenada. spain.aprilia.com spain.aprilia.com	Radial calipers with 4 pistons are the state of the art for motorcycle brakes and ensure maximum active safety under all braking conditions. aprilia.com aprilia.com
Es como la punta del Iceberg en [...] la ecuación del marketing total pero es la única parte que siempre ve el comprador. packtiger.com packtiger.com	It is the tip of the iceberg in [...] the total marketing equation, but it is the only part that shoppers ever see. packtiger.com packtiger.com
En una mano sujeta un bastón recto y en la otra [...] sostiene un bastón con punta aguzada y dos objetos [...] que cuelgan. paracas.se paracas.se	In the other hand is a [...] stave with a sharp point and two suspended [...] objects. paracas.se paracas.se
El puntero cambia a [...] una flecha de doble punta roja cuando lo sitúa [...] sobre un controlador de recorte. windows.microsoft.com windows.microsoft.com	The pointer changes to a red double-headed arrow [...] when you hold it over a trim handle. windows.microsoft.com windows.microsoft.com
Además de las diferentes piezas [...] constructivas, los tiempos punta en la producción [...] suponen un reto adicional para la logística. claas.es claas.es	As well as the need for different parts, peak [...] production times pose particular challenges [...] for logistics. claas.com claas.com
La mayoría [...] de las violaciones a punta de pistola o a través [...] de la violencia sexualizada son mujeres jóvenes. internationalalert.org internationalalert.org	The majority of [...] those raped at gun point or through sexualised [...] violence are young women. internationalalert.org internationalalert.org
Una economía no es competitiva tan solo porque consiga bajos costes, ni tampoco porque disponga de tecnología punta. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	An economy does not become competitive merely by achieving low costs or by having leading edge technology. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
La isla principal es en gran parte montañosa, con una llanura costera circundante; el Cerro del Punta, en la Cordillera Central, es la mayor elevación, con sus 1.325 m sobre el nivel del mar. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The main island is largely mountainous with a surrounding coastal plain; Cerro del Punta in the Cordillera Central is the highest elevation, at 1,325 meters above sea level. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Pantalla táctil de gran calidad para que controles la navegación y la escritura con la punta de tus dedos. tuxbrain.com tuxbrain.com	The high-quality touchscreen puts everything from typing to scrolling under the control of your fingertips. tuxbrain.com tuxbrain.com
No inserte nunca ninguna herramienta de limpieza en [...] la abertura de la punta o del micrófono. worldwide.bose.com worldwide.bose.com	Never insert any [...] cleaning tool into the nozzle or microphone opening. worldwide.bose.com worldwide.bose.com
El todos [...] los detalles se aprecia el excelente nivel de acabado, de manivelas y botones de tecnología punta hasta el tapón de llenado externo de tipo aeronáutico y el diseño de la rueda ultraligera de [...] 5 radios. yamaha-motor-europe.com yamaha-motor-europe.com	The finishing level was considered in every detail without compromise, from the hi-tech levers and switches to the aircraft-type external filler cap and the 5-spoke lightweight wheel design. yamaha-motor-europe.com yamaha-motor-europe.com
Rara vez, se utiliza un dispositivo especial [...] con una pequeña punta de diamante para [...] perforar la placa dura y el calcio que están causando la obstrucción. azkidsheart.com azkidsheart.com	Rarely, a special device with [...] a small, diamond tip is used to drill [...] through the hard plaque and calcium that are causing the blockage. azkidsheart.com azkidsheart.com
Para el mejor resultado del supositorio, acuéstese e [...] inserte en el recto la punta del supositorio de [...] primero. mdinfo.com mdinfo.com	For best results from the suppository, lie down and insert [...] the suppository pointed tip first into the rectum. mdinfo.com mdinfo.com
El único con doble punta con un puntafina para escribir y un rotulador [...] para pintar. stabilo.com stabilo.com	The only double-ender with a fine tip for writing and a broad tip for colouring in. stabilo.com stabilo.com
Largas rejas [...] con formón de punta mejoran la mezcla [...] del suelo. pottinger.fr pottinger.fr	Wide bar point shares improve the [...] mixing through of the soil. pottinger.fr pottinger.fr

Current searches: actuación, haggle, asado, a grant, pequeñas empresas, add to cart, a la firma del contrato, behind the scenes, carne molida, zealous, factura a nombre de, mexico, establecido, extent, ponerse al día Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.