Que Veut Dire À L'ALINÉA I DU PARAGRAPHE En Anglais - Tr-ex

Que Veut Dire À L'ALINÉA I DU PARAGRAPHE en Anglais - Traduction En Anglais à l'alinéa i du paragraphesubparagraphalinéaparagraphesous-dispositionalinéa a du paragraphe

Exemples d'utilisation de À l'alinéa i du paragraphe en Français et leurs traductions en Anglais

{-}Style / sujet:

• Official
• Colloquial

À l'alinéa i du paragraphe 15 de l'appendice 2 de l'annexe 2 de l'ATP, supprimer les mots.In annex 2, appendix 2, paragraph 15, subparagraph(i), delete the words"and quick-frozen.Ce rapport est présenté conformément à l'alinéa i du paragraphe 3 de l'article IV du Statut de l'Institut.This report is presented in accordance with article IV, subparagraph 3(i), of the statute of the Institute.Il a été demandé de préciser le sens de l'expression> figurant à l'alinéa i du paragraphe 25.45.Clarification was sought with regard to the meaning of the phrase"climate neutrality", contained in paragraph 25.46 i.Dans le domaine de l'assainissement, la Commission, à l'alinéa i du paragraphe 3 de sa résolution 13/1, a engagé les gouvernements à..In the area of sanitation, in subparagraph 3(i) of its resolution 13/1, the Commission called upon Governments to.À l'alinéa i du paragraphe 34 dudit plan d'action, tous les gouvernements sont invités instamment à préparer des plans nationaux d'action afin de respecter les engagements souscrits.In paragraph 34(i) of this Plan of Action all Governments are urged to prepare national programmes of action to implement the commitments undertaken.Modifier comme suit le texte après le point-virgule à l'alinéa i du paragraphe 1 d de l'article 6.07.Amend the text after the semicolon in subparagraph 1(d)(i) of para. 1 of article 6.07 to read.Une modification a été apportée à l'alinéa i du paragraphe 7 du document correspondant de façon à ajouter la France, la Norvège et l'AELE à la liste des donateurs internationaux.An amendment was made to para 7(i) to add France, Norway, and EFTA to the list of international donors.Promotion et renforcement des liens avec les autres conventions pertinentes conformément à l'article 8 et à l'alinéa i du paragraphe 2 de l'article 22 de la Convention;Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions in accordance with article 8 and article 22, paragraph 2(i), of the Convention;Ce rapport est présenté conformément à l'alinéa i du paragraphe 3 de l'article IV et au paragraphe 11 de l'article VIII des Statuts de l'Institut.This report is presented in accordance with article IV, subparagraph 3(i), and article VIII, paragraph 11, of the Statute of the Institute.Nous avons l'honneur de vous faire tenir par la présente le rapport du Groupe de contrôle sur la Somalie, conformément à l'alinéa i du paragraphe 3 de la résolution 1630(2005) du Conseil de sécurité.We have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia in accordance with paragraph 3(i) of Security Council resolution 1630 2005.Il est proposé d'inclure la nouvelle condition suivante à l'alinéa i du paragraphe 6 c de l'appendice 1 de l'annexe 1: <<la caisse isotherme doit avoir été construite par le même fabricant.It is proposed to include a new condition in annex 1, appendix 1, paragraph 6(c)(i) to read"the insulated body shall be constructed by the same manufacturer.Ces questions techniques épineuses, auxquelles seuls peuvent répondre les États qui détiennent des matières fissiles servant à la fabrication d'armes nucléaires, semblent faire obstacle à la mesure visée à l'alinéa i du paragraphe 20.In this manner, these extremely difficult technical issues, which can only be answered by states possessing nuclear-weapon-purpose fissile material, seem to obstruct paragraph 20 i.Le Comité relève la définition de l'expression"disparitions forcées" figurant à l'alinéa i du paragraphe 2 de l'article 7 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.Note[d] the definition of enforced disappearance contained in article 7, paragraph 2(i), of the Rome Statute of the International Criminal Court.À l'alinéa i du paragraphe 20, les mots«y compris» ont été remplacés par«notamment» et l'alinéa a été placé après l'alinéa g et renuméroté h;In operative paragraph 20(i), the words“including those contributing to” were replaced by the words“such as those participating in” and the subparagraph was renumbered as subparagraph(h);Il faut savoir qu'en juillet dernier, à la fin de la première partie de l'examen, mené conformément à l'alinéa i du paragraphe 6 des Directives du Comité, la liste n'avait reçu aucune modification.In this context it should be noted that the first edition of the review pursuant to paragraph 6(i) of the Committee's guidelines was concluded in July without any change to the list.Comme il est stipulé à l'alinéa i du paragraphe 11 du règlement relatif aux travaux de la Conférence et de son Bureau(voir l'annexe du document CES/2005/2).As explained in para. 11(i) of the Rules governing the work of the Conference and its Bureau(see CES/2005/2 Annex),"any member of the Conference is eligible for membership in the Bureau of the Conference.Reçoivent et traitent les demandes, plaintes et requêtes émanant de personnes et de groupes d'individus qui dénoncent laviolation d'un droit énoncé dans la présente loi, en conformité avec les Règles uniformes visées à l'alinéa i du paragraphe premier de l'article 26;Receive and process requests, complaints andpetitions of persons and groups of individuals which indicate the violation of a right under this Law in accordance with the Uniform Rules pursuant to Article 26 paragraph 1, item i;On s'est inquiété de l'emploi du verbe"posséder" à l'alinéa i du paragraphe 2 pour parler des"normes éthiques" et du personnel, et le Secrétariat a été prié de reformuler ce critère.A concern was expressed about the use of the term"possess" in paragraph(2)(i), when referring to"ethical standards" and to personnel, and the Secretariat was requested to rephrase the requirement.Examen des activités visant à promouvoir et à renforcer les liens avec les autres conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations, institutions et organismes internationaux compétents, conformément à l'article 8 et à l'alinéa i du paragraphe 2.Review of activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and relevant international organizations, institutions and agencies, in accordance with article 8 and article 22, paragraph 2(i) of the.Concernant le droit au travail, visé à l'alinéa i du paragraphe e de l'article 5 de la Convention, il y a lieu de noter qu'en juillet 2005 le Parlement géorgien a ratifié la Charte sociale européenne.Regarding the right to work reflected in article 5, paragraph(e)(1), of the Convention, it should be noted that in July 2005 the Parliament of Georgia ratified the European Social Charter.Afficher plus d'exemples Résultats: 1220, Temps: 0.0359

Mot à mot traduction

l'alinéanomparagraphclausesectionsub-iteml'alinéa1paragraphenomparagraphsubsectionparaarticleclausealinéanomparagraphclausesectionsub-itemalinéaverbeindent à l'assistance technique et au renforcement des capacitésà l'au-delà

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais

Most frequent Français dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-30m-4 Français-Anglais à l'alinéa i du paragraphe English Dansk Deutsch Español Italiano Nederlands Svenska Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Phrases Exercises Topics Rimes Chercheur de mots Conjugaison Declension