Que Veut Dire À L'INSTANT MÊME OÙ En Anglais - Traduction En ...

Que Veut Dire À L'INSTANT MÊME OÙ en Anglais - Traduction En Anglais à l'instant même oùat the very moment whenau moment même oùà l'instant même oùprécisément au moment oùat the exact momentau moment exactau moment précisau moment même oùà l'instant précis oùà l'instant même oùexactement au moment oùat the same momentau même momenten même tempsau même instantpar la même occasionà la même minuteà la même heureà la même époquedans la même secondedu même coup

Exemples d'utilisation de À l'instant même où en Français et leurs traductions en Anglais

{-}Style / sujet:

• Colloquial
• Official

Pour moi, à l'instant même où il nait!NOW! and until the very moment he is born!Nous commençons à apprendre à communiquer à l'instant même où nous naissons.We begin to communicate the moment we are born.Tu es mort à l'instant même où je t'ai aperçu.You are dead the moment I saw you..Nous commençons à apprendre à communiquer à l'instant même où nous naissons.We start to develop language from the moment we are born.Et il attaque à l'instant même où vous ouvrez le feu.Notice it the very moment you open fire.Combinations with other parts of speechUtilisation avec des adjectifsun instantles instantsmême instantjuste un instantderniers instantsun court instantseul instantcourt instantinstants plus tard les premiers instantsPlusUtilisation avec des verbesinstant donné imaginez un instantattendez un instantprenez un instantprofiter de chaque instantinstant à perdre vivre chaque instantchanger en un instantpensez un instantperdre un instantPlusUtilisation avec des nomsinstant de silence instants de bonheur instants de vie instant de la journée instants de détente instant de paix instant de repos instant dans le temps instant de faiblesse instant de plaisir PlusMille hommes, mille animaux, etmille autre créatures meurent à l'instant même où vous mourrez.A thousand men, a thousand animals,a thousand other creatures, die at the same moment that you die.Il disparaît à l'instant même où vous essayez.Failure disappears the instant you try.À l'instant même où Brédoux vous a frappé, vous alliez tout dire.At the very moment when Bredoux struck you, you were about to tell all.Je me détestai à l'instant même où je les prononçai.I hated them the moment I put them on.À l'instant même où Job fut dépossédé de tout, il sut que c'était par le Seigneur.The very moment everything was taken away from Job, he knew it was the Lord who would taken it away.Ceux-ci disparurent à l'instant même où il se retourna.They disappear the moment she turns around.À l'instant même où je me suis accroché à cet arbre et que l'avalanche est descendu sans moi, tout est apparu clair, trop clair.At that very moment when I'm clinging to my tree and I see the avalanche sliding down withoiut me, all became clear, too clear almost.Tu commenças à mourir à l'instant même où tu naquis.You start to die the moment you are born.Mais à l'instant même où elle les cueillit.But at the self-same moment that she plucked the flowers.Comme une fleur qui se fâne à l'instant même où elle éclot.Like a flower that withers as soon as it blooms.Alors, à l'instant même où la conscience quitte son corps, elle passera dans l'Overself.Then, at the very moment when consciousness is passing from the body, it will pass into the Overself.C'est quelque chose qui est créée à l'instant même où on la regarde.It's something created the very moment you start looking at it.Elle s'est amorcée dans l'enfance, à l'instant même où vous avez pris conscience que vous êtes des êtres humains à part entière, uniques, faisant partie d'une famille, d'un groupe, d'une collectivité.It began when you were children, at the very moment you realized you were human beings-unique members of a family, a group, a community.Le seul moment qui existe c'est maintenant, à l'instant même où vous lisez.The truth is, the only moment we really have is right now, this very moment when you are reading this.L'erreur cesse à l'instant même où se produit la connaissance.Ignorance will cease to be in the very same moment that knowledge arises.Les efforts se portent donc sur la mise à disposition de certaines connaissances à l'instant même où elles seront utiles au collaborateur.Efforts are therefore focused on delivering specific knowledge at the exact moment the employees need it.À l'instant même où le Roi disparut dans un souffle d'air, une énorme boule d'énergie pure poussée par un puissant rayon fusa des mains pour une fois nues du Saïyan en direction du sol.At the very moment the king vanished into thin air, a gigantic ball of pure energy fueled by a powerful beam launched from the hands, for once exposed, of the Saiyan towards the ground.Je photographie la magie, à l'instant même où elle apparaît.I photograph the magic at the exact moment it appears.Un phénomène global de tertiarisation, énoncé comme un irrésistible mouvement de dématérialisation de l'activité.énoncé d'abord par l'économiste(Adam Smith) qualifiant les services comme ce qui"périt à l'instant même où il est rendu 5.This tendency was first formulated by the economist, long after Adam Smith, who, in the 18th century,had already spoken of the service as"that which perishes at the very moment it is rendered" 5.La souffrance disparaît à l'instant même où la dualité s'efface.Suffering disappears instantly when the duality fades.Les habitudes invétérées acquises par les soldats à l'école des ennemis de la classe ouvrière ne vont pas,sans doute, changer à l'instant même où ces soldats passent aux côtés de celle-ci.The inveterate habits acquired by the soldiery under the training of the enemies of the working class are, of course,not likely to change the very moment these soldiers change sides.Vous recevrez votre confirmation à l'instant même où vous compléterez votre réservation.You will receive a confirmation the moment you do book.Il veut créer sous l'emprise absolue de sa propre subjectivité, transmettre ce que lui, et lui seul,ressent devant un motif à l'instant même où il le saisit, ou qu'il soit saisi par lui.He wants to realize them in all-powerful subjectivity, to pass on what he and he alone,experiences from the motif at the very moment that he grips it, or that he is gripped by it.Nous les faisons disparaître à l'instant même où nous les concevons comme des animaux.We disappear them the very moment we conceive of them as animals.Ils acquièrent ainsi une sensibilité nouvelle qui leur apprend à respecter, avec le tact qui naît de l'amitié, des personnalités désireuses d'approfondir leur propre identité, à l'instant même où elles découvrent des horizons insoupçonnés.In this way they acquire a new sensitivity which teaches them to respect, with the tact that arises from friendship, personalities eager to study their own identity, at the very moment when they discover unsuspected horizons.Afficher plus d'exemples Résultats: 559, Temps: 0.0319

Mot à mot traduction

l'instantadverbenowl'instantnommomenttimemomentsl'instantadjectifinstantmêmeadverbeevenalsoverystillmêmeadjectifsameoùadverbewherewhenwhereveroùin whichoùpronomwhatinstantadjectifinstantinstantnommomenttime à l'institute of contemporary artsà l'intention des petites et moyennes

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais

Most frequent Français dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-30m-4 Français-Anglais à l'instant même où English Dansk Deutsch Español Italiano Nederlands Svenska Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Phrases Exercises Topics Rimes Chercheur de mots Conjugaison Declension