"receive"avec La Traduction "recevoir" – Contextes Et Exemples D ...

Exemples d'utilisation de "receive" en anglais avec la traduction "recevoir" Sélectionner la langue source Détecter la langueAllemandAnglaisEspagnolFrançaisItalienPortugaisRusseTurcUkrainien Sélectionner la langue cible AllemandEspagnolFrançaisItalienPortugaisRusse Traductions: tous96 recevoir89 toucher1 accueillir1 percevoir1 autres traductions4 afficher Did you receive my letter? As-tu reçu ma lettre ? Did you receive the letter? Avez-vous reçu la lettre ? I often receive letters from him. Je reçois souvent des lettres de lui. We receive many telephone calls from abroad. Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger. It is sweeter to give than to receive. Il est plus doux de donner que de recevoir. When and where did you receive the gift? Quand et où as-tu reçu le cadeau ? Not a letter did I receive from her. Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle. Did you receive my e-mail of January 10? As-tu reçu mon courriel du 10 janvier ? I sent it yesterday; you should receive it tomorrow. Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain. I didn't receive even one letter from her. Je n'ai pas reçu ne serait-ce qu'une lettre d'elle. It is more blessed to give than to receive. Donner rend plus heureux que recevoir. You should receive them by the end of the week. Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine. Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année. Last night I stayed home to be able to receive your call. La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique. Please send me a reply as soon as you receive this mail. S'il vous plaît envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier. Last night I stayed home to be able to receive your phone call. La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique. I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails. Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve. Au lieu de nous plaindre que nous n'avons pas tout ce que nous voulons, nous ferions mieux d'être reconnaissants de ne pas recevoir tout ce que nous méritons. All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents. Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents. Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger

La publicité

Ajouter aux Favoris

×

Vous devez être connecté pour ajouter aux Favoris

Ouvrir une session ou S'inscrire

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...