Roulé - Traduction Français-italien | PONS

Dictionnaire Traduction de texte Conjugaison Abonnements & prix Boutique Identifiez-vous Obtenez PONS Pro Dictionnaire Traduction de texte Conjugaison Abonnements & prix

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ? Inscrivez-vous ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Acceptez et continuez

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Pour l'utilisation avec des publicités

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Store and/or access information on a device

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité rouléTraduirearrotolato, -a DictionnaireTables de conjugaisonPhrases d'exemple

dans le dictionnaire PONS

français italien

roulé [ʀule] ADJ

1. roulé:

français français canadien roulé arrotolato, -a Powered by français français canadien col roulé collo m alto Powered by français français canadien épaule roulée spalla f arrotolata Powered by français français canadien gâteau roulé dolce m arrotolato Powered by français français canadien r roulé r vibrante Powered by

Idiomes/Tournures:

français français canadien bien roulée (femme) fam ben messa fam Powered by

roulé-boulé <pl roulés-boulés> [ʀulebule] SUBST m SPORT

français français canadien roulé-boulé capriola f Powered by français français canadien faire un roulé-boulé fare una capriola Powered by

I. rouler [ʀule] VERBE trans

1. rouler:

français français canadien rouler arrotolare Powered by français français canadien rouler (yeux) roteare Powered by

Idiomes/Tournures:

français français canadien rouler qn (tromper) fam fregare qn fam Powered by français français canadien se faire rouler farsi infinocchiare fam (par qn da qn) Powered by

II. rouler [ʀule] VERBE intr

1. rouler:

français français canadien rouler (balle, etc) rotolare Powered by français français canadien rouler (bateau) rollare Powered by

2. rouler:

français français canadien rouler (véhicule) andare Powered by français français canadien rouler (personne) viaggiare (in macchina) Powered by français français canadien rouler pour qn fig appoggiare qn Powered by français français canadien ça roule tutto ok! Powered by

Idiomes/Tournures:

français français canadien rouler sur qc (conversation) vertere su qc Powered by

III. rouler [ʀule] VERBE pron

français français canadien se rouler par terre rotolarsi per terra Powered by français français canadien se rouler en boule raggomitolarsi Powered by italien français dolcevita français français canadien pull m à col roulé Powered by superdotato français français canadien bien roulé, -e Powered by rotolare français français canadien rouler Powered by arrotolare français français canadien rouler Powered by rullare français français canadien rouler Powered by ruotare français français canadien rouler Powered by ruotare gli occhi français français canadien rouler les yeux Powered by bidonare français français canadien arnaquer, rouler Powered by Présent

je	roule
tu	roules
il/elle/on	roule
nous	roulons
vous	roulez
ils/elles	roulent

Imparfait

je	roulais
tu	roulais
il/elle/on	roulait
nous	roulions
vous	rouliez
ils/elles	roulaient

Passé simple

je	roulai
tu	roulas
il/elle/on	roula
nous	roulâmes
vous	roulâtes
ils/elles	roulèrent

Futur simple

je	roulerai
tu	rouleras
il/elle/on	roulera
nous	roulerons
vous	roulerez
ils/elles	rouleront

Voir d'autres tables de conjugaison

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

col roulécollo m altogâteau roulédolce m arrotolator roulér vibranterouler à cent à l’heureandare a cento all’orafaire un roulé-bouléfare una capriolaVoir plus d'informations

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Elle y porte un turban et un col roulé, ainsi que des costumes hauts en couleur.fr.wikipedia.org Le sol après semis (incluant des messicoles telles que bleuet ou coquelicot) peut être ratissé et roulé puis légèrement arrosé.fr.wikipedia.org Le dernier tram a roulé le 23 janvier 1976.fr.wikipedia.org L'ensemble col roulé, minijupe et bottes devient un uniforme de la jeunesse.fr.wikipedia.org La bouche est entrouverte et les mains gantées, les vêtements dégrafés, le chapeau a roulé.fr.wikipedia.org Voir plus d'informations

Parcourir le dictionnaire

• rougeoyer
• rouget
• rougeur
• rougi
• rougir
• roulé
• rouleau
• roulé-boulé
• roulement
• rouler
• roulette

Consulter "roulé" dans d'autres langues

françaisallemandfrançaispolonaisfrançaisanglaisfrançaisslovène Traduire avec PONS Dictionnaire Traduction de texte Conjugaison Abonnements & prix Apprendre avec PONS Pour l'école Pour les études Pour la profession Pour les voyages Bon à savoir ! Pour la route Toutes les applis PONS PONS Traducteur App Appli Entraîneur de vocabulaire PONS Matériel supplémentaire pour les produits PONS Pour l'éducation Informations pour les enseignant(e)s Tous les produits pour l'école Appli Dictionnaire scolaire Entraineur de vocabulaire pour enseignants & élèves Pour le travail et les affaires Gestion de licences B2B PONS Translate Enterprise Translate API Dictionnaire API Télécharger les catalogues Découvrir PONS À propos de nous Carrière Presse Boutique Service Service clients Centre d'assistance Contact Réactions