Sugar Daddy - French Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "sugar daddy"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator sugar daddy

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

sugar daddy noun—

papa-gâteau m

See also:

sugar n —

sucre m

sugar v —

sucrer v

daddy n —

papa m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

For them, the only way to survive was to work overtime, take on a second job, or find a "sugar daddy"? mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca	Pour celles-ci, la seule façon de subsister était de faire des heures supplémentaires, d'avoir un emploi parallèle ou de se faire entretenir. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca
Mainly a sugar daddy has all of the [...] answers and things like that. radiometal.com radiometal.com	Le sugar-daddy a les réponses sur [...] tout et d'autres trucs comme ça. radiometal.com radiometal.com
The ten new [...] countries in Eastern Europe can only dream of having a rich sugar daddy such as that. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Mais les dix nouveaux pays d'Europe orientale n'ont pas de tel oncle d'Amérique. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
What kind of sugar-daddy are you talking about? radiometal.com radiometal.com	De quel genre de sugar-daddy (papa gateau) parlez-vous ? radiometal.com radiometal.com
The 'sugar daddy' phenomenon poses [...] a huge challenge. america.gov america.gov	Le phénomène du vieux protecteur pose [...] un énorme problème. america.gov america.gov
Sometimes this [...] adult is called a 'sugar daddy', and may, as the [...] name suggests, even be considered by some as a fatherly figure. unicef.org unicef.org	Cet adulte est [...] parfois appelé un « protecteur », et comme ce mot [...] l'indique, peut être considéré comme une influence bénéfique. unicef.org unicef.org
Another Light House worker related the case of a 14-year-old girl who took a sugar daddy to make money and go to school. america.gov america.gov	Un autre employé de Light House a cité le cas d'une jeune fille de 14 ans qui recevait de l'aide d'un vieux protecteur pour obtenir de l'argent et aller à l'école. america.gov america.gov
It follows, then, that the Sugar Daddy does not usually need to distort social agreed ideas [...] about childhood or sexual consent [...] in order to rationalise a sexual relationship with a teenage girl. csecworldcongress.org csecworldcongress.org	Il s'ensuit donc que le papa gâteau n'a généralement pas à déformer les conventions sociales [...] sur l'enfance ou le consentement [...] sexuel afin de justifier par des arguments rationnels une relation sexuelle avec une adolescente. csecworldcongress.org csecworldcongress.org
Adolescence and Dating and courtship violence (e.g. acid throwing and date rape) Adulthood [...] economically coerced sex (e.g. school girls [...] having sex with "sugar daddies" in return for school [...] fees); incest; sexual abuse in [...] the workplace; rape; sexual harassment; forced prostitution and pornography; trafficking in women; partner violence; marital rape; dowry abuse and murders; partner homicide; psychological abuse; abuse of women with disabilities; forced pregnancy. unicef-irc.org unicef-irc.org	Adolescence et Violences relatives à des rendez-vous ou à des avances: jets d'acide et âge adulte rendez-vous à fin de viol; rapports sexuels du fait de [...] contraintes économiques (par exemple des [...] écolières avec des "papas gâteau" en échange [...] des frais de scolarité); inceste; violence [...] sexuelle sur le lieu de travail; viol;harcèlement sexuel;prostitution et pornographie forcées; traite des femmes; violence exercée par le partenaire; viol conjugal; maltraitance et assassinats liés à la dot; homicide commis par le partenaire; sévices psychologiques; violences exercées sur des femmes atteintes d'infirmités; grossesse forcée. unicef-irc.org unicef-irc.org
Sugar daddy girls"-some young girls below 12 years who were pressured into sexual relations with adult males (also some male children with sugar daddies). ilo.org ilo.org	Les «sugar daddy girls» (filles qui se font entretenir financièrement par des hommes plus âgés) - des fillettes de moins de 12 ans qui sont poussées à avoir des relations sexuelles avec des hommes adultes [...] (il existe également des garçons impliqués). ilo.org ilo.org
Maybe at home you have a problem so [...] when these old Sugar Daddies come to you and [...] ask you to be their wives, you just say yes, especially young girls. plateforme-elsa.org plateforme-elsa.org	A la maison, vous avez peut-être des [...] problèmes, alors quand ces vieux protecteurs vous [...] demandent de les épouser, vous dites oui, [...] en particulier si vous êtes une fille jeune. plateforme-elsa.org plateforme-elsa.org
Relationships between [...] adolescents and Sugar Daddies or 'Boops' have [...] recently attracted concern in Jamaica, South Africa [...] and Kenya, but the same phenomenon can be found in many other parts of the world, including in affluent Western countries. csecworldcongress.org csecworldcongress.org	Les relations entre des [...] adolescentes et des papas gâteaux ont récemment [...] retenu l'attention à la Jamaïque, en Afrique du [...] Sud et au Kenya, mais on retrouve le même phénomène dans bien d'autres parties du monde, y compris dans les pays occidentaux les plus riches. csecworldcongress.org csecworldcongress.org
According to surveys in Kenya, Uganda [...] and South Africa, "sugar daddies" prefer girls because [...] they believe them to be "pure" [...] (i.e. HIV-negative).30 Because such men are unlikely to use protection, they put young girls at risk of contracting HIV. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	D'après des enquêtes menées au Kenya, en [...] Ouganda et en Afrique du Sud, «les papas gâteaux» préfèrent [...] les jeunes filles car ils les croient [...] «pures» (c'est-à-dire séronégatives)30. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
A number of studies show that young girls have sex with older men for money, [...] gifts or status - their partners are 'sugar daddies'. uneca.org uneca.org	Un certain nombre d'études montrent que les jeunes filles ont des rapports sexuels avec des [...] hommes d'âge mûr pour de l'argent, des cadeaux ou un statut social - leurs [...] partenaires sont appelés les «vieux protecteurs». uneca.org uneca.org
Sugar daddies and mummies offer money and gifts in return for sex. v1.dpi.org v1.dpi.org	Les vieux protecteurs, ou vieilles protectrices, offrent de l'argent et des cadeaux en échange de faveurs sexuelles. v1.dpi.org v1.dpi.org
Girls may also be coerced into early and [...] short-term sexual relations by men known in [...] some societies as "sugar daddies" who are usually more [...] than 10 years older than their partners. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	37. Des jeunes filles peuvent aussi être contraintes à des relations sexuelles précoces et brèves avec [...] des hommes désignés dans certaines [...] sociétés par l'expression «papas gâteaux», qui ont généralement [...] au moins dix ans de plus qu'elles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Culturally-specific messages in some countries also emphasise the dangers of 'sugar daddies' (older men who offer gifts or treats, often implicitly in return for sexual intercourse). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Certains messages tiennent compte des spécificités culturelles du pays et mettent l'accent sur le danger que représentent les « vieux protecteurs » (hommes plus âgés qui offrent des cadeaux ou des petits plaisirs, souvent dans l'attente implicite d'obtenir en échange des rapports sexuels). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

Current searches: boxe, period of time, jeu de mots, repurchase, trois, final remarks, carré, working capital, maitre d'oeuvre, a guide to, seuil de pauvreté, high hopes, comptable, nose cone, production industrielle Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.