103- SGK : BIÊN GIỚI CỦA LIÊN BANG NGA Và - MY FRIENDS

Thứ Hai, 6 tháng 2, 2012

103- SGK : BIÊN GIỚI CỦA LIÊN BANG NGA và ..

------- Bạn đã nghe bài hát '' Chiều biên giới '' chưa nhỉ ? Thơ : Lò Ngân Sủng- Nhạc : Trần Chung. Có đoạn như sau :Chiều biên giới em ơi Có nơi nào xanh hơn Như chồi non cỏ biếc Như rừng cây của lá như tình yêu đôi ta Chiều biên giới em ơi Có nơi nào cao hơn Như đầu sông đầu suối Như đầu mây đầu gió như trời quê biên cương .... Ở đây, MF xin nói về biên giới, mà là của Liên bang Nga. @Biên giới nước Nga qua sách giáo khoa (SGK) Việt Nam : Đã từ lâu sách giáo khoa Địa lí (ĐL) Việt Nam, lớp 11 ghi về biên giới của Liên bang Nga : 1- '' Đường biên giới của Nga dài xấp xỉ chiều dài đường xích đạo : 40000 km. Ở mặt Bắc và Đông, Nga tiếp giáp hai đại dương (Bắc Băng Dương và Thái Bình Dương), còn mặt Tây và Tây Nam giáp 14 quốc gia trong đó có 8 nước cộng hòa của Liên Xô (trước đây). Tỉnh Kaliningrad nằm biệt lập ở phía Tây Bắc giáp Ba Lan và Litva.'' (ĐL 11, Tài liệu giáo khoa thí điểm, in lần 2, Ban Khoa học xã hội, NXB GD, HN 1995, trang 140-141) 2-(ĐL 11, Tái bản lần thứ 8, NXB GD, HN 1999, trang 98 (chương trình trước cải cách). Có thể lấy ý như cuốn trên, chỉ khác tí là không viết hoa các hướng, và bạn chú ý thêm các phần tô màu : '' Ở mặt bắc và đông, lãnh thổ tiếp giáp với 2 đại dương (Bắc Băng Dương và Thái Bình Dương), còn ở mặt tây và nam giáp với 14 quốc gia,...(ĐL 11, Tái bản lần thứ 8, NXB GD, HN 1999, trang 98 (chương trình trước cải cách).
Một phần trang 98 cuốn SGK Địa lí đã nêu trên.
3- ĐL 11, Tái bản lần thứ tư, NXB GD, HN 2011, trang 62 (ban cơ bản, chương trình cải cách) : Cũng ý tương tự như 2 cuốn trên, tuy không ghi rõ con số 40.000 km và lại xuống dòng khi nói về đường bờ biển !
Một phần trang 62 cuốn SGK Địa lí 11, ban cơ bản, chương trình cải cách
@Biên giới nước Nga qua các trang mạng : (1*) : http://countrystudies.us/russia/22.htm Trải dài 57.792 km, biên giới Nga dài nhất thế giới...Phần biên giới đất liền 20.139 km, giáp 14 nước. -(Vậy phần giáp biển : 37.653km ). -(Trang này cũng cho là LB Nga có bờ biển giáp với 3 đại dương.) (2*) :http://russia.voyagemongolie.com/Home_fichiers/Geography_of_Russia_facts_and_informations.htmNga có 32.180 km (đường) bờ biển. Có 37.653 km biên giới với 10 nước (!). (Tổng cộng 2 loại : 69.533 km)(3*) : http://en.g8russia.ru/land/russia/geography/ Tổng chiều dài biên giới Nga là 61.031, 29 km (1,5 lần chiều dài xích đạo).(4*) : http://www.nationsencyclopedia.com/geography/Morocco-to-Slovakia/Russia.html Bờ biển : 37.653 km. Biên giới đất liền : 19.961 km. (Tổng cộng 2 loại : 57.614 km ) +Trang mạng của Bộ Giáo dục và Khoa học Liên bang Nga : được viết với 11 thứ tiếng, có cả tiếng Việt. Xin xem ở đây.
''Nga được bao bọc 3 đại dương; Bắc băng dương phíâ bắc, Átlantic phía tây, Thái bình dương phía đông, và có biên giới trải dài nhất-62,3 nghìn km. biên giới trên bộ dài 24,6 nghìn km, trên biển- 37,7 nghìn km. ''. Xin đối chiếu với bản tiếng Anh : '' Russia is washed by the waters of three oceans: the Arctic in the north, the Atlantic in the west and the Pacific in the east, and has the most extensive borders - 62,3 thousand km, from which 24,6 thousand km are land borders and 37,7 thousand km are sea borders.'' Đến đây bạn đã thấy cái chưa được hợp lí, chưa khoa học của SGK nhà ta rùi chứ gì ? Không rõ các bác nhà ta theo nguồn tài liệu nào (chắc là của Nga xưa ?) mà có được con số 40.000 km cho đường biên giới LB Nga, và lại so sánh rất hình tượng với Xích đạo nữa ! Cũng có thể tài liệu nào đó đã quá đát mà SGK chưa cập nhật kịp thời chăng ! MF đã cố gắng tìm được một số trang đã dẫn phía trên ! @Vậy : Biên giới là gì ? - '' Chỗ hết phần đất của một nước và giáp với nước khác ''. (*) - '' Chỗ giáp giới hai nước ''. (**) Thí dụ : Việt Nam có : + Hơn 4600 km đường biên giới trên đất liền chung với 3 nước : TQ, Lào và CPC. (+Còn đường bờ biển nước ta cong như hình chữ S, dài 3260 km,...) -Theo Luật biên giới : +Ranh giới của lãnh hải chính là đường biên giới của QG trên biển. Vậy, đường biên giới của quốc gia trên biển này không thể trùng với đường bờ biển (coastline) được !
Vùng biển, trong đó ranh giới -phía ngoài- của lãnh hải (đường có nhiều chấm) chính là đường biên giới của quốc gia trên biển ! (wikipedia.org)
Như thế, các trang SGK hay các trang mạng nói trên đề cập đến biên giới biển là nói đến đường bờ biển hay đường biên giới của quốc gia trên biển ? Rắc- rối- rắm rùi đây ! Nhưng dù sử dụng khái niệm nào đi nữa, chắc các bạn cũng đặt dấu hỏi với con số 40.000 km khi nói về đường biên giới của LB Nga chứ ? @Món dọn thêm Trong SGK chỉ nêu LB Nga giáp 2 đại dương : Bắc Băng Dương và Thái Bình Dương. Một số trang còn đề cập tới việc LB Nga có bờ biển giáp với đại dương thứ ba : Đại Tây Dương nữa.
(http://stadiumporn.com/rostov-on-don-russia)
Nguyên là LB Nga giáp với Biển Đen, mà biển này thông với Địa Trung Hải và là một phần của Đại Tây Dương, vậy đó !-------Nguồn :(*)Từ điển tiếng Việt, Viện Ngôn ngữ học, NXB Đà Nẵng-TT Từ điển học, HN-Đà Nẵng 2005.(**) Từ điển Hán - Việt, Đào Duy Anh, NXB KHXH, HN 2001.-Luật về biên giới :http://luatphamviet.com/term/p/174/bien-gioi-lanh-tho-la-gi.aspx-------

2 nhận xét:

  1. Nặc danhlúc 00:04 8 tháng 2, 2012

    Bài viết giờ khúc chiết hơn sáng nay rồi,dẫn chứng bằng những đoạn trích nguyên bản thuyết phục hơn. Thật ra chỉ với tên gọi thì đã đủ chuyển tải nội dung rồi:đường bờ biển và đường biên giới(giáp biển hoặc giáp đất liền)Cùng xem nào với chiều dài trên 60.000km (61.031,29)thì tương đương với 1,5 lần chiều dài xích đạo.Vậy thì-chắc-là-do-bởi người ta chọn lấy con số bự rồi làm tròn số(việc này quen lắm à nha!)37.653 thành 40.000 và kết luận xấp xỉ chiều dài xích đạo,thì chính trang mạng khi bảo là biên giới biển,khi lại kiu là biên giới đất,rối mù đấy thôi.Ừ mà đến 2011 ở trang 62,giáo khoa sách cũng đã phân biệt mà tách riêng đường biên và đường biển rồi đó,hihihi!Không sao đâu,gu-gồ cứu nhau!!!GUGO.

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  2. Nặc danhlúc 07:48 13 tháng 2, 2012

    Giathai tôi có thằng bạn công tác ờ FAHASA.Trong một lần gặp mặt,giathai tôi có than phiền với nó về sự cẩu thả của các nhà xuất bản,nó vừa cười vừa nói 'tui đố ông tìm thấy một nhà xuất bản không cẩu thả'. Nhà cafe nhớ không, ngày xưa nếu trong một ấn bản nào đó bị sai sót thường có bản đính chính kèm theo ở cuối sách, bây giờ thì đính chính cũng không có luôn!(giathai)

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
Thêm nhận xétTải thêm... Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

MY FRIENDS

Lưu trữ Blog

  • ▼  2012 (13)
    • ▼  tháng 2 (4)
      • 103- SGK : BIÊN GIỚI CỦA LIÊN BANG NGA và ..
      • 104- SGK : THÚ CÓ LÔNG QUÍ Ở LIÊN BANG NGA
      • 105- NHẬT BẢN : NUÔI CHIM CÁNH CỤT LÀM THÚ CƯNG
      • 106- XEM QUA ATLAS THẾ GIỚI - CỦA NXB BẢN ĐỒ và...

Bài KHÁCH nghía 7 NGÀY qua

  • 079- DỪA : THU HOẠCH BẰNG CÁCH NÀO, ở Việt Nam và thế giới ? -------        Ở vùng quê miền Nam, trèo lên cây dừa để vặn, xoay, cắt  cho trái dừa rơi xuống đất, bà con gọi là bẻ dừa . Và người miệt vườ...
  • 052- HOA HỒNG TẶNG MUỘN  ---------          Từ vài hôm trước ngày 8-3, mấy chàng trai trong lớp Cà phê Sữa đã bàn chuyện tặng hoa cho các cô dạy lớp, song song với ...
  • 007-CÂY RƠM NÀO Ở QUÊ NHÀ...            ---------          Bạn đã bao giờ đi ngang qua gốc rơm sau mưa chưa ? Mùi ngai ngái nhẹ nhàng lan tỏa. Cho đến ngày nào đó rất...
  • 050- TEM THƯ : NGÀY TÀN CÒN XA ? ---------           Ngày xửa ngày xưa, chuyển tin tức từ người gởi đến người nhận có thể do nhiều nguồn : người lính (phu trạm, lính trạm),...
  • 087- CÁ BIẾT LEO CÂY HAY KHÔNG ? -------       Chim trên trời, cá dưới nước là chuyện bình thường. Nếu có loại cá nào ở dưới nước ít hơn trên cạn, mà lại có thể leo lên c...
  • 081- Atlat Địa lí VN : BÒ BIỂN LÀ CON GÌ ? -------        Trong Atlat Địa lí Việt Nam, trang 12 :  THỰC VẬT VÀ ĐỘNG VẬT, phần động vật có chú thích 26 loại động vật sống trên cạn và...
  • 010-SGK : HÃY TRẢ LẠI TÊN CHO NỮ THẦN ISIS           @ Từ một giấc mơ           Không biết do xem nhiều chuyện có công chúa, nữ thần hay sao mà trong lúc cả nhà ăn sáng, Sữa-Cà phê th...
  • 076- SGK : KALAHARI, BỒN ĐỊA HAY HOANG MẠC ? -------        Nhìn vào bản đồ tự nhiên châu Phi, thông thường chúng ta sẽ thấy có 2 hoang mạc lớn lần lượt ở Bắc và Nam Phi : Sahara và Ka...
  • 058- DÒNG SÔNG THIÊNG Ô NHIỄM ---------           Vấn đề ô nhiễm môi trường hiện giờ là chuyện thường ngày ở...những nước đã và đang công nghiệp hóa. "Đã" thì...
  • 111- GẦN 50 NĂM SAU, từ 1965 ... -------        @ Trở- về- mái- trường - xưa        Từ miền Trung trở về trong Nam, bác nhà Cà phê Sữa được phân công đi dạy ở trường...

Xem bài theo CHỦ ĐỀ liên quan

Địa lí (37) bản đồ (28) du lịch (28) trường học (18) giáo dục (16) học sinh (15) Bến Tre (13) SGK (12) Văn (12) giao thông (12) động vật (10) Hoa Kì (9) Thực vật (9) Nhật Bản (7) Thái Lan (7) Tết âm lịch (7) châu Phi (7) châu Á (7) Bình Thuận (6) môi trường (6) nổ (6) Giồng Trôm (5) nhà trường (5) tàu lửa (5) Ninh Thuận (4) Phan Rang (4) Phan Thiết (4) Sinh vật (4) TP Hồ Chí Minh (4) châu Âu (4) thẩm mĩ (4) Campuchia (3) Malaysia (3) Mĩ latinh (3) Mẹ (3) Việt Nam (3) biển (3) con sâu trong nồi canh (3) kiến thức phổ thông (3) nghệ thuật (3) nước Anh (3) sách (3) thần thoại (3) thời trang (3) Đông Nam Á (3) Ấn Độ (3) 20-11 (2) Biển Đông (2) Brazil (2) Hi Lạp (2) Khí tượng (2) Lịch sử (2) Nam Bộ (2) Nữ thần ISIS (2) du học (2) dĩa môi (2) gia đình (2) hiệu trưởng (2) kỉ niệm (2) lề phải (2) lề trái (2) nhiếp ảnh (2) sông Lũy (2) thi cử (2) thuộc địa (2) tiểu bang (2) trang phục (2) Ai Cập (1) Amazon (1) Atlas (1) Bình Đại (1) David-Goliath (1) Eros (1) Ethiopia (1) Hoàng Sa (1) Hồi giáo (1) Indonesia (1) Khách sạn (1) La Mã (1) Libya (1) Liên Hiệp Quốc (1) Liên bang Nga (1) Luật Biển (1) Mùa mưa (1) Mũi Né (1) Nguyễn Trãi (1) Pakistan (1) Philippin (1) Phnôm Pênh (1) Phà Rạch Miễu (1) QL1 (1) Quốc kì Mĩ (1) Singapore (1) Tháp Chàm (1) Thơ (1) Tiền Giang (1) Trường Sa (1) Tây Ninh (1) USA (1) Washington (1) ba gác (1) bao cấp (1) bánh căn (1) bánh khọt (1) bánh phồng (1) bút - viết (1) chanh (1) chuột (1) châu Mĩ (1) con (1) con tem (1) cà phê (1) cây rơm (1) cưới dâu (1) cầu (1) cầu ván (1) dế (1) dừa (1) giác quan (1) giáo viên (1) giải trí (1) hàng rong (1) học (1) kĩ thuật (1) lá vàng (1) muối (1) mèo (1) môi (1) mùi (1) mương (1) người Chăm (1) nhân vật nổi tiếng (1) nhảy tàu (1) phụ nữ (1) quốc gia (1) rơm (1) sáng kiến (1) sông Cửu Long (1) sông Dinh (1) sức khỏe (1) thi đua (1) thể thao (1) thực hành (1) tiếng Anh (1) tiếp vĩ -STAN (1) tre (1) truyện (1) trái cây (1) trái cóc (1) trúc (1) trọ học (1) tàu cao tốc (1) vi tính (1) vườn (1) xã hội (1) âm nhạc (1) ô nhiễm (1) ĐB sông Cửu Long (1) Đông Nam Bộ (1) Địa lí châu Phi (1) Địa lí châu Á (1) đô thị (1) động đất (1)

Cái - tôi - đáng - ghét

Ảnh của tôi LEONDOP email : lenop54@gmail.com Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi

BẠN vừa ĐẾN

BẠN đã đến chơi nhà MF

Từ HÀNH TINH XANH XANH

Từ khóa » Chiều Dài Nước Nga