A FAR CRY FROM SOMETHING | WILLINGO

53SHARESShareTweet

A FAR CRY FROM (SOMETHING)

Nghĩa đen:

A far cry nghĩa là một khoảng cách xa để có thể đứng gọi từ đầu này qua đầu kia (giống như “dao quăng”, “thuật ngữ” của bà con dân tộc thiểu số ở Việt Nam nói về khoảng cách)

Nghĩa rộng:

Khác xa, kém hơn rất nhiều so với mức mong đợi (totally different to or much less than what was expected or anticipated)

Tiếng Việt có cách dùng tương tự:

một trời một vực, khác xa, kém xa….

🔊 Play

The bellboy took them to their hotel room. It was small, dark, and dirty—a far cry from what they were expecting.

Người phục vụ dẫn họ tới phòng khách sạn. Căn phòng vừa nhỏ, vừa tối và bẩn – một trời một vực so với thứ họ mong đợi.

🔊 Play

Don’t get your expectations up too high. What you get may be a far cry from what you want.

Đừng đặt quá nhiều hy vọng. Điều cậu đạt được có thể sẽ khác xa so với điều cậu muốn.

Cách dùng:

Cấu trúc cơ bản:

A is a far cry from B. 

Nghĩa là: A kém xa so với B.

LUYỆN PHÁT ÂM:

Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.

Phương pháp luyện tập:

• nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
• ghi lại phát âm của mình,
• nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
• lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.

LƯU Ý:

• Thời gian ghi âm: Không hạn chế
• Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
• Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
• Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm

NGHE MẪU - NÓI THEO - GHI - SO SÁNH

🔊 Play

A far cry from something

🔊 Play

Old English is a far cry from the English we speak today.

🔊 Play

Don’t get your expectations up too high. What you get may be a far cry from what you want.

BẮT ĐẦU GHI ÂM:

Gợi ý các bước luyện phát âm:

• Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
• Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
• Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
• Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
• Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ

THỬ XEM BẠN CÒN NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:

GRADED QUIZ

INSTRUCTIONS:

Idioms to use:

• A DROP IN THE BUCKET
• FACE THE MUSIC
• EGG ON (ONE’S) FACE, HAVE EGG ON (ONE’S) FACE
• FALL FOR SOMEONE
• FALL FOR SOMETHING
• A FAR CRY FROM (SOMETHING)

Number of questions: 10

Time limit: No

Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS   the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE   the quiz (answering 100% questions correctly).

Have fun!

Time limit: 0

Quiz Summary

0 of 10 questions completed

Questions:

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

Information

You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.

Quiz is loading...

You must sign in or sign up to start the quiz.

You must first complete the following:

Results

Quiz complete. Results are being recorded.

Results

0 of 10 questions answered correctly

Time has elapsed

You have reached 0 of 0 point(s), (0)

Earned Point(s): 0 of 0, (0) 0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)

Average score

Your score

Categories

1. Not categorized 0%

• Sorry, but that’s too bad to be bad. Come try again and better luck next time. 

• Sorry, there is a lot more to do. Come try again and better luck next time.

• You’ve done part of it, but still not enough.

• You passed. Congratulations!

• Well-done! You answered all the questions correct.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

1. Answered
2. Review

1. Question 1 of 10

   1. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the given choices:

   They need to raise thousands of dollars for this project, so our 20-dollar donation is just ___.

   • a drop in the bucket
   • the drop in a bucket
   • a drop in a bucket
   • the drop in the bucket
   Correct Incorrect
2. Question 2 of 10

   2. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the given choices:

   Knight was returned to the US from Spain to ___ for his part in a robbery more than 20 years ago.

   • face the music
   • play the music
   • face music
   • do the music
   Correct Incorrect
3. Question 3 of 10

   3. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the given choices:

   This latest scandal has left the government with ___.

   • egg on its face
   • eggs on its face
   • eggs on the face
   • egg on the face
   Correct Incorrect
4. Question 4 of 10

   4. Question

   1 point(s)

   Choose the option that best describes:

   They met at a friend’s house and fell for each other immediately.

   • They met at a friend’s house and fell upon each other immediately.
   • They met at a friend’s house and fight each other immediately.
   • They met at a friend’s house and fell in love with each other immediately.
   • They met at a friend’s house and talked with each other immediately.
   Correct Incorrect
5. Question 5 of 10

   5. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the given choices:

   It is funny that a lot of women still ___ that old scam and lose a lot of money.

   • fall about
   • fall on
   • fall in
   • fall for
   Correct Incorrect
6. Question 6 of 10

   6. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the given choices:

   The song they played was ___ what I call music.

   • far cry from
   • a far cry from
   • a long cry from
   • a far cry to
   Correct Incorrect
7. Question 7 of 10

   7. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the given choices:

   Stan ___after saying he could easily do fifty push-ups, and then giving up after doing just twenty.

   • had eggs on his face
   • had egg on his face
   • had an egg on his face
   • had an egg on the face
   Correct Incorrect
8. Question 8 of 10

   8. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the idioms in the text given above:

   • If you keep breaking the rules, sooner or later, you will be caught and will have to .

   Correct Incorrect
9. Question 9 of 10

   9. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the given choices:

   What we were paid for our work was ___ compared to what the company earned.

   • a drop in the bucket
   • the drop in a bucket
   • a drop in a bucket
   • the drop in the bucket
   Correct Incorrect
10. Question 10 of 10

    10. Question

    1 point(s)

    Select the option that best describes the following:

    Living in New York City is certainly a far cry from living in the rural countryside.

    • New York is far from the rural countryside
    • You'll be crying if you live in New York
    • You'll be crying if you live in the rural countryside
    • Living in New York is totally different from living in the rural countryside.
    Correct Incorrect

CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: COME OFF IT. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng trong thực tế của một số thành ngữ: TAKE (SOMETHING) BY STORM. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...DROP-DEAD GORGEOUS nghĩa là gì? Câu trả lời có trong bài này. Có ví dụ, giải thích chi tiết, hướng dẫn cách dùng, luyện phát âm, bài tập ...Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ:  WALK THE TALK (TALK THE TALK …. WALK THE WALK). Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...Ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...Ý nghĩa và cách dùng trong thực tế của các thành ngữ: DRAW A BLANK. Bài tập thực hành. English idioms and how to use them in real life ...more... 53SHARESShareTweet