Á Tế á Ca (xin Tặng Bài Này Cho Những Nhà Làm Chính Sách đương Thời)

Bạn bè

Tổng số lượt xem trang

Tìm kiếm Blog này

Thứ Tư, 14 tháng 11, 2012

Á tế á ca (xin tặng bài này cho những nhà làm chính sách đương thời)

Bài này mình được học hồi lớp 7 (1969), in trong sách Trích giảng văn học. Hồi ấy các thầy cô giáo dạy văn bắt học sinh phải thuộc những bài thơ của sách giáo khoa. Thầy Ngô Minh Phất (trường cấp 2 Thụy Hương, Kiến Thụy, HP) kỹ lắm, yêu cầu từng đứa đọc, bao giờ làu làu thì thôi. Vì vậy mình cũng thuộc, nhớ mãi đến bây giờ. Bản mình gõ lại dưới đây hoàn toàn theo trí nhớ, có thể khác với một số dị bản đang tồn tại. Sách giáo khoa lớp 7 hồi ấy do nhóm Lê Trí Viễn, Huỳnh Lý biên soạn, bài Á tế á ca đề tác giả là Khuyết danh (còn bây giờ ông Võ Văn Sạch bạn mình bảo là của cụ Phan Bội Châu). Á tế á ca (còn có tên Đề tỉnh quốc dân ca - Bài ca thức tỉnh quốc dân) Non sông thẹn với nước nhà, Vua là tượng gỗ, dân là thân trâu Việc dây thép, việc tàu, việc pháo Việc luyện binh, việc giáo học đường Việc kỹ nghệ, việc công thương Việc khai mỏ quặng, việc đường hỏa xa Giữ các việc chẳng qua người nước Kẻ chức bồi, người tước culi Thông ngôn ký lục chi chi Mãn đời lính tập, trọn vì quan sang Các hạng thuế các làng tăng mãi Hết dinh điền rồi lại trâu bò Thuế chó cũi, thuế lợn lò Thuế muối, thuế rượu, thuế đò, thuế xe Thuế sản vật, thuế chè, thuế thuốc Thuế môn bài, thuế nước, thuế đèn Thuế nhà cửa, thuế chùa chiền, Thuế rừng tre gỗ, thuế thuyền bán buôn Thuế hết cả phấn son phường phố Thuế những anh thuốc lọ gầy mòn Thuế gò, thuế bãi, thuế cồn Thuế người chức sắc, thuế con hát đàn. Thuế dầu mật, thuế sơn mọi chợ Thuế gạo ngô, thuế đỗ, thuế bông Thuế tơ, thuế sắt, thuế đồng Thuế chim, thuế cá, khắp trong lưỡng kỳ Các hạng thuế kể chi cho xiết Thuế xí kia mới thiệt lạ lùng Làm cho thập thất cửu không Làm cho đau đớn, khốn cùng chưa thôi Lại nghe nỗi Lào Kay, Yên Bái Mấy muôn người xẻ núi đào sông Cực thay lam chướng nghìn trùng Sông sâu vùi xác, hang cùng chất xương Nỗi diệt chủng vừa thương vừa sợ Nòi giống ta biết có còn không Nói ra ai chẳng sờn lòng Cha con tủi nhục, vợ chồng lìa tan Nghĩ lắm lúc bầm gan tím ruột Vạch trời kêu mà tuốt gươm ra Cùng xương cùng thịt cùng da Cùng hòn máu đỏ giống nhà Lạc Long Thế mà chịu trong vòng trói buộc Bốn mươi năm nhơ nhuốc lầm than Than ôi! Bách Việt giang san Văn minh đã sẵn khôn ngoan có thừa. Hồn mê mộng tỉnh chưa, chưa tỉnh Anh em ta phải tính làm sao? Ảnh của VnExpress 11.2012

32 nhận xét:

  1. nguoimiennuilúc 17:41 14 tháng 11, 2012

    Còn tính sao nữa bác Thông hè.Trên đã tính hết, cả thuế ĐÈ nữa kia...

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  2. Nặc danhlúc 17:58 14 tháng 11, 2012

    "Hồn mê mộng tỉnh chưa, chưa tỉnhAnh em ta phải tính làm sao?"Thằng mê ngồi tót trên cao Đè đầu thằng tỉnh , khi nào mới ... tha !

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Nặc danhlúc 18:11 14 tháng 11, 2013

      Bốn câu này của nặc danh 17:58 Ngày 14 tháng 11 năm 2012 , quá hay

      XóaTrả lời
        Trả lời
    2. Trả lời
  3. Phong vũlúc 19:42 14 tháng 11, 2012

    Theo đà này,theo tôi dự đoán: rồi đây sẽ có nghị định 8-3:" Phụ nữ việt nam phải chửa chính chủ - phải ngủ với chồng mới được sinh con" Chị em mang bầu ra đường mà bị công an tuýt còi mà không chứng minh được mình chửa chính chủ thì phải bị phạt vạ hàng chục triệu chứ chẳng chơi, vì đẻ ra con người chứ không phải con xe máy nhé!Muốn chứng minh chửa chính chủ thì ông chồng phải mang con đi xét nghiệm ADN, tốn hàng chục triêu nhé.Như vậy ngành y tế nước ta thu tiền tỉ như bỡn!

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  4. Thằng Hènlúc 19:57 14 tháng 11, 2012

    - Xin tiếp : Non sông thẹn với nước nhà, vua là tượng gổ, dân là thân trâu. Bác Thông sao cứ muôn tâu, Nước mình cứ để, dân Tàu... nó lo!

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  5. CỐC LIỄNlúc 20:09 14 tháng 11, 2012

    Anh em ta phải tính làm sao? câu giả nhời đây : "ai có súng dùng súng ,ai có gươm dùng gươm,ai không có gươm thì dùng..........."lâu quá quên mựa ló mất rùi.....

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Unknownlúc 13:40 22 tháng 7, 2017

      Nhận xét này đã bị tác giả xóa.

      XóaTrả lời
        Trả lời
    2. Unknownlúc 14:08 31 tháng 5, 2018

      dùng lai quần

      XóaTrả lời
        Trả lời
    3. Trả lời
  6. dân nghèolúc 20:23 14 tháng 11, 2012

    Thái độ cơn cơn của phe cánh Nguyễn tấn Dũng qua thái độ của Bình mụn(xin nửa giải Nobel, tự chấm cho mình 8 điểm), anh y tá(không chạy, không xin,...tiếp tục làm như 51 năm đã làm}trong ngày họp quốc hội hôm nay đã chứng tỏ sự ngạo mạn, thách thức ,hành vi ngông cuồng của lũ tiểu nhân đắc chí coi thường dư luận , khinh bỉ nhân dân.Những tiếng nói thều thào của ông Dương trung Quốc, bà Bùi thị An... đã hết tác dụng rồi.

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Quêlúc 22:18 14 tháng 11, 2012

      Thằng Bìm có nốt ruồi trâuPhú ông xin đổi một xâu ngân hàngBìm rằng Bìm chẳng lấy hàngPhú ông xin đổi kho vàng ét ri xê (SJC)Bìm rằng Bìm chẳng lấy xêPhú ông xin đổi nhóm bè bầu Ken (Kiên)Bìm rằng Bìm chẳng lấy kenPhú ông đổi nửa Nô ben Bìm cười. (1/2 giải Nobel)

      XóaTrả lời
        Trả lời
    2. Unknownlúc 01:50 19 tháng 12, 2021

      Thằng bờm có cái quạt to,Phú ông xin đổi ba bò chín trâu,Bờm rằng Bờm chẳng lấy trâu,Phú ông xin đổi một sâu cá mè,Bờm rằng Bờm chẳng lấy mè,Phú ông xin đổi hột le Bờm cười ! ha ha ha !

      XóaTrả lời
        Trả lời
    3. Trả lời
  7. TMĐlúc 20:56 14 tháng 11, 2012

    +Á tế á ca,viết tại Nhật,chuyển về nước năm 1906,truyềnbá lòng yêu nước trong tầng lớp trí thức,đồn truyền những sĩ phu sau là tác giả:(1)Nguyễn Thiện Thuật(2)DươngBá Trạc(3)Nguyễn Thượng Hiền(4)Nguyễn Bá Trác(5)Phan BộiChâu(6)Tăng Bạt Hổ.Ngoài đoạn thơ trích trên,Á tế á ca,còn một đoạn cuối nữa.Bí mật về tác giả của Bài Á tế á lạigói hết trong đoạn cuối này.Đoạn cuối bài thơ tác giả tựkhái quát về lịch sử bản thân:Trốn tránh,Chinh Nga,Từng đến Tàu,Sang Nhật,Gặp Nhật Hoàng,Tuổi đã già.Loại dần thếnày:(1)+(2)thì chưa bao giờ qua Nhật.(3)+(4)thì đếnnăm 1908,1909 mới qua Nhật.(5)tức Cụ Phan Bội Châu,1906tuổi 39,không là già,không đến Nga,chưa gặp Nhật Hoàng.Chỉ còn lại duy nhất(6),Cụ Tăng Bạt Hổ.Cụ Tăng Bạt Hổ hơn Cụ Phan Bội Châu 10 tuổi,hội đủ hầuhết các tự bạch về lịch sử bản thân trong khổ cuối bàithơ chưa trích hết.Riêng Cụ Phan Bội Châu,khi giới thiệucác trước tác của mình,Cụ cũng không có dòng nào về Á tếá ca cả.Bên cạnh,học giả Nguyễn Hiến Lê,từng phân tíchrất kĩ,phản bác xu thế cho rằng Cụ Phan Bội Châu là tácgiả.Gần đây,nhà nghiên cứu Đoàn Lê Giang thì cả quyếtÁ tế á ca là của Cụ Tăng Bạt Hổ.+Hơi dong dài cũng không ngoài mục đích mong trả lạiđúng người,đúng nơi phát xuất của bài thơ đã đi vào lịch sử.Một cái mong nữa,Bác Võ Văn Sạch bỏ công,bỏ sức mànghiên cứu đến ngọn đến ngành để khỏi buồn lòng các Cụđã khuất;lớp trẻ nhìn nhận sự việc đúng đắn hơn.

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  8. Trường Lưulúc 20:57 14 tháng 11, 2012

    Bác Thông phản dộng nào !Thời đó là thuế, thòi nay hổng có thuế mà là ... phí !he he he.Móa, hôm nay đi mần nghe đ/c X giải chình cái mặt vênh vênh như cái mặt mo tức sặc máu !Mả cha hắn, người đâu mà lì mặt hơn mặt mo.

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  9. Nặc danhlúc 22:11 14 tháng 11, 2012

    Vạch trời kêu mà tuốt gươm raGươm thì gươm dỏm chinaVạch trời thì gặp thằng Ba vạch quần!

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  10. nguoilangtralúc 22:19 14 tháng 11, 2012

    Thầy Phất họ Ngô , bác ạ.

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  11. Nặc danhlúc 00:11 15 tháng 11, 2012

    Nịnh một phen, xỏ một phenBác Dương trung Quốc quá quen trò mèoTiếc cho tài nghệ ..đá đeoGặp thằng Ba trợn trò mèo hết thiêngLần tới lại nịnh cho... yên!

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Nặc danhlúc 10:11 15 tháng 11, 2012

      Anh như tháp Bay-ơn bốn mặt .Giấu đi ba , còn một mặt chính là anh .Chỉ một mặt mà muôn trò cười khóc .Làm đau ba mặt kia trong cõi ẩn hình . (Chế Lan Viên)

      XóaTrả lời
        Trả lời
    2. Trả lời
  12. Nặc danhlúc 20:26 25 tháng 12, 2012

    Sống ở 1 xã hội mà lãnh đạo toàn mấy thằng chó các bác ạ chỉ gầm gừ sủa người trong nhà. Trộm cướp rình rập bên ngoài thì cụp đuôi im re! Cái loại quan nhuu chúng nó thì muôn đời vẫn..... CHÓ!

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  13. Nặc danhlúc 22:34 30 tháng 12, 2012

    Chí lớn phải biết ẩn mình chờ thời. Chó sủa là chó ko cắn. Hưng Thịnh rồi suy vong là quy luật muôn đời, chúng ta phải thấy đó là khách quan của sự vận động. Mọi người có lương tâm thì mới đau xót nhưng phải khách quan công tâm trong xem xét và phê phán, đồng thời phải biết nhận định thời cơ để hành động với mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội dân chủ, công bằng, Văn Minh.

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  14. Nặc danhlúc 16:57 9 tháng 2, 2013

    sao bây giờ không dám cho học sinh học bài này! nếu vậy sẽ gậy ông đập lưng ông!

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  15. Nặc danhlúc 03:29 17 tháng 3, 2015

    bài này còn thiếu 2 câu nhưng tôi không nhớ năm đoạn nào làBòn khố rách sắm dù sơn kiệuHút máu dân làm rượu làm trà

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  16. Unknownlúc 23:21 19 tháng 6, 2015

    Rượu ta nấu chúng cho rượu lậu Muối ta làm chúng bảo muối gian!Vậy 2 câu này nằm trong đoạn nào các bác?

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Nặc danhlúc 09:38 17 tháng 4, 2018

      Rượu ta nấu nó cho rượu lậu Muối ta làm nó bảo muối gianLại thêm áp bức tham tànCàng nô lệ lắm càng oan trái nhiều...Bài này gi là : bài ca cách mạng. sách giáo khoa thời tôi và anh Thông có học.Sách chú dẫn vô danh của phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh.Những năm 70 thì không còn lưu hành nữa.

      XóaTrả lời
        Trả lời
    2. Unknownlúc 14:17 31 tháng 5, 2018

      chúng tôi học những năm 80 vẫn có bài này nhé

      XóaTrả lời
        Trả lời
    3. Unknownlúc 21:48 29 tháng 6, 2018

      Hỡi anh chị em lao khổNông nỗi này ai tỏ chăng aiĐã hơn sáu chục năm rồiLàm thân trâu ngựa cho loài khuyển dươngMiệng bảo hộ mà tay bóc lộtMặt nhân từ mà ruột hiểm sâuRày sưu mai thuế trưng cầuCầm con, cầm vợ, bán trâu, bán bò…Rượu ta nấu nó cho rượu lậuMuối ta làm nó bảo muối gianLại thêm những kẻ hung tànCảnh binh hiếp chúng, phu đoàn hiếp dân…

      XóaTrả lời
        Trả lời
    4. Trả lời
  17. Unknownlúc 23:21 19 tháng 6, 2015

    Rượu ta nấu chúng cho rượu lậu Muối ta làm chúng bảo muối gian!Vậy 2 câu này nằm trong đoạn nào các bác?

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  18. Unknownlúc 23:21 19 tháng 6, 2015

    Rượu ta nấu chúng cho rượu lậu Muối ta làm chúng bảo muối gian!Vậy 2 câu này nằm trong đoạn nào các bác?

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Nặc danhlúc 09:01 13 tháng 12, 2015

      Các câu thơ này trong bài thơ "Bài ca cách mạng" của Đặng Chánh Kỷ nhé....Miệng bảo hộ mà tay bóc lộtMặt nhân từ mà ruột hiểm sâuRày sưu mai thuế chưng cầuCầm con, cầm vợ, bán trâu, bán bò.Rượu ta nấu nó cho rượu lậuMuối ta làm nó bảo muối gianLại thêm những kẻ hung tànCảnh binh hiếp chúng phu đoàn hiếp dán.....

      XóaTrả lời
        Trả lời
    2. Nặc danhlúc 21:25 7 tháng 1, 2016

      Mấy thằng bây khùng à!!!Sống trên đời như trâu như ngựa đó máy chủ có thằng nào không muốn cưới đâu?

      XóaTrả lời
        Trả lời
    3. Trả lời
  19. Nặc danhlúc 14:46 8 tháng 11, 2016

    xin cac ban hay doc lai bai tho cach mang thoi xo viet nghe tinh(hoi anh chi em lao khỏ . nông nỗi này ai to chăng ai . đã non tám chục năm rồi . lam thân trâu ngựa cho loai khuyen dương......)

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  20. Unknownlúc 07:47 4 tháng 6, 2020

    Á tế Á ca ngày xưa tôi không hiểu cụm từ này. Nay 75 tuổi mới vỡ lòng hiểu được là Á là thứ 2 như là Á hậu. Á lễ là lễ lần 2. Vậ ngụ ý của tác giả là Vừa tế, vừa ca...

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
  21. Unknownlúc 01:39 19 tháng 12, 2021

    Ngày tôi học thì câu "Rượu ta nấu nó cho rượu lậu.Muối ta làm nó bảo muối gian . . ." nằm trong bài Á tế á ca, ông thày giảng là : Á tế á ca là bài tế của dân Á theo điệu ca (truyền khẩu), là vừa tế vừa ca ( bài tế theo kiểu ca, vè, dân gian . . . )

    Trả lờiXóaTrả lời
      Trả lời
Thêm nhận xétTải thêm... Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

Giới thiệu về tôi

Ảnh của tôi Nguyễn Thông Sài Gòn, Vietnam Tự dưng hắn thấy mình như giọt nước trên lá sen Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi

Lưu trữ Blog

  • ▼  2012 (654)
    • ▼  tháng 11 (71)
      • Những bài thơ của một thời (3): Người anh hùng họ ...
      • Há miệng mắc quai
      • Dành cho K17: Ảnh đám cưới con trai bạn Thu Hà
      • Bất an
      • Lời khuyên của Quản Di Ngô
      • Đã tìm ra giải pháp cứu nền kinh tế, tiến lên CNXH
      • Trung cộng còn giở trò nguy hiểm
      • Thầy ư, phó giáo sư ư ?
      • Văn nghệ cuối đường hầm
      • Dự án tỉ đô
      • Chim lạnh vẫn cười
      • Nghiêng mình kính phục
      • Điểm tin 24.11
      • Bọn Trung Quốc nó coi mình không ra gì
      • Bài hát tặng bạn ngày chủ nhật: Hát về cây lúa hôm...
      • Dành cho K17 văn: Nói hộ Lan Hoa
      • Băn khoăn
      • Dành cho người thân trong gia đình: Một vài bức ản...
      • Phản đối rồi thì làm sao?
      • Nhận xét ngắn
      • Hai tin của TTXVN
      • Vì đâu ra nông nỗi thế
      • Dành cho K17 văn: Đứa con chung
      • Dốt hay nói chữ
      • Quyền nguyên thủ
      • Lãng nhân Đỗ Đức
      • K17 kỷ niệm 40 năm ngày nhập trường: Xem lại một v...
      • Những bài thơ của một thời: Bài thơ tháng Tám
      • Bài hát tặng bạn ngày chủ nhật: Mưa rơi
      • Dành cho K17: Hồi tưởng của "mụ" Bùi Lan Hoa
      • Chuyện nhà chùa
      • Nỗi truân chuyên của bác (cơm có thịt) Trần Đăng Tuấn
      • Hai bác làm em bối rối quá
      • Bốn mươi năm Hán Nôm
      • Trợ lý quá kém?
      • Trưởng thôn của ông Kha
      • Hết tin các nhà khoa học
      • Biết và chưa biết
      • Đồng chí ơi
      • Dành cho K17: Tin vui nhà bạn Thu Hà
      • Á tế á ca (xin tặng bài này cho những nhà làm chín...
      • Cứ ngờ ngờ làm sao ấy
      • Điểm tin 13.11
      • Nhớ rừng
      • Hoan hô thiếu tướng Nguyễn Văn Tuyên
      • Ngẫm chuyện trước sau
      • Ta cứ để thế xem sao
      • Hai cách ăn mừng
      • Bài hát tặng bạn ngày chủ nhật (6): Hà Nội mùa hoa...
      • Lời hay ý đẹp: Chống tham nhũng giống như đánh trậ...
      • Vị tổng thống đáng yêu
      • Nhọc, nghỉ chút
      • Lời ai điếu cho sông Mekong
      • Cái "huông" trên cầu Nhị Thiên Đường
      • Khác biệt
      • Bạn Lào bướng quá đi mất
      • Dành riêng cho K17: Chia buồn với bạn Cao Kim Phương
      • Đặc xá và hệ lụy
      • Đồng chí Obama
      • Nhìn đâu cũng thấy vi trùng
      • Dành cho K17: Tập thơ mới của Nguyễn Huy Hoàng
      • Cách mạng tháng 10 ơi, chào mi
      • Chạy tội bằng nhận lỗi
      • Bất chợt nhớ tướng trực ngôn Đàm Văn Ngụy
      • LHQ vu cáo Triều Tiên?
      • Bài hát tặng bạn ngày chủ nhật: Mời anh đến thăm q...
      • Bắt đầu sưu tầm những bài thơ của một thời. Kỳ 1: ...
      • Báo Nhân Dân phê đài Mỹ về đóng kịch nhân quyền
      • Cảnh báo bị gian lận khi đổ xăng
      • Chuyện từ chiếc áo nịt ngực (vú) made in Tàu
      • Hết cả hồn

Trang

Danh sách blog

  • Bauxite Việt Nam Dự án khai thác bô xít Tây Nguyên lọt vào tầm ngắm của Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng 7 giờ trước
  • LÊ THIẾU NHƠN Vẻ đẹp núi rừng qua trang văn của tác giả dân tộc Thái 9 giờ trước
  • VƯƠNG-TRÍ-NHÀN Tôi đi học -- Trích Fb Bảo Liên Lê ngày 8-10-2024 3 ngày trước
  • Kho văn Bọ Lập YẾN VỀ 3 tuần trước
  • Nhà thơ Văn Công Hùng BỐN NGƯỜI ĐÀN BÀ... 1 tháng trước
  • Nguyễn Vĩnh 1 tháng trước
  • Blog nhà văn Nguyễn Đức Mậu VĂN HỌC VIỆT NAM GIAI ĐOẠN GIAO THỜI, 1900-1930- TRẦN ĐÌNH HƯỢU 1 tháng trước
  • Tuấn Công Thư Phòng blog “CÀN” TRONG “ĂN BẬY NÓI CÀN” NGHĨA LÀ GÌ? 4 tháng trước
  • TỄU - BLOG Huy Đức: VIỆT PHỦ THÀNH CHƯƠNG 8 tháng trước
  • Thinhbabel 1 năm trước
  • HUỲNH NGỌC CHÊNH BẢO VỆ AN NINH, TRẬT TỰ Ở CƠ SỞ CHO AI ? 2 năm trước
  • Hữu Nguyên Tâm Nhiên: Hòa âm cùng thiên lý độc hành 2 năm trước
  • KHATRAPHUONG ĐÌNH LÀNG TRÀ QUÊ TÔI 6 năm trước

Từ khóa » Than ôi Bách Việt Giang San