ABANDON ALL HOPE Tiếng Việt Là Gì - Trong Tiếng Việt Dịch - Tr-ex

ABANDON ALL HOPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch [ə'bændən ɔːl həʊp]abandon all hope [ə'bændən ɔːl həʊp] bỏ lại mọi hy vọngabandon all hope

Ví dụ về việc sử dụng Abandon all hope trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Abandon all hope of fruition.Hãy từ bỏ mọi hy vọng về quả.Lights out, abandon all hope.Dẹp tất cả những hy vọng.Abandon all hope, you who enter here!Vứt bỏ mọi hy vọng, những kẻ bước vào đây!Time to abandon all hope.Thời gian ngừng lại mọi kỳ vọng.Abandon all hope, ye who enter here.".Hãy từ bỏ hy vọng đi, hỡi những kẻ vào đây.You who enter abandon all hope".Hỡi ai vào đây, hãy bỏ lại mọi hy vọng”.Abandon all hope, all ye enter here.Hãy từ bỏ mọi hy vọng, các ngươi người nhập vào đây.Ye who enter, abandon all hope.”.Hỡi ai vào đây, hãy bỏ lại mọi hy vọng”.When do I abandon all hope of beginning an expedition and discard those cards?Khi nào thì nên từ bỏ mọi hi vọng bắt đầu thám hiểm và bỏ đi những lá đó?All ye that enter in, abandon all hope.".Hỡi ai vào đây, hãy bỏ lại mọi hy vọng”.Abandon all hope of totality, future as a past, you who enter the world of liquid modernity.”.Từ bỏ mọi lý tưởng về sự toàn diện, tương lai cũng như quá khứ, bạn là người tiến vào thế giới hiện đại lỏng.”.All ye who enter here, abandon all hope!”[i].Hỡi ai vào đây, hãy bỏ lại mọi hy vọng”.It doesn't mean we must abandon all hope and give up the ghost, but it can be helpful to turn down the heat on our expectations and demands when the universe has a different timetable to our own!Điều đó không có nghĩa là chúng ta phải từ bỏ mọi hy vọng và từ bỏ hồn ma, nhưng có thể hữu ích để giảm nhiệt cho những kỳ vọng và yêu cầu của chúng ta khi vũ trụ có thời gian biểu khác với chính chúng ta!All who enter hell will abandon all hope!Người xâm nhập vào bức tường, sẽ từ bỏ hết thảy hy vọng!Inferno by Dante(abandon all hope, ye who enter here… seriously).Lasciate ogni speranzavoi ch' entrate Hãy vứt bỏ tất cả hy vọng, hỡi các ngươi đang bước vào, iii.Another two weeks passed, and I was about to abandon all hope, then suddenly I looked into a web page.Một hai tuần trôi qua, và tôi sắp sửa từ bỏ tất cả hy vọng, sau đó đột nhiên tôi nhìn vào một trang web.No, we must turn to the upholding hand of the Lord's grace and abandon all hopes of sustaining ourselves by our energies and abilities.Không, chúng ta phải hướng về bàn tay nâng đỡ ân sủng của Chúa và từ bỏ mọi hy vọng duy trì bản thân bằng năng lực và khả năng của chúng ta.That is the face of a creature that has abandoned all hope.Gương mặt ấy là của một người đã từ bỏ mọi hy vọng.Derek abandoned all hope.Skip đã từ bỏ mọi hy vọng.Some of them abandoned all hope, and sank to a level of despair and a cycle of crimes.Một vài trong số họ bỏ lại tất cả niềm hy vọng, trượt dốc và chìm sâu vào vòng tội ác.His queen mother had cried her eyes out for days, abandoning all hope that her firstborn could survive such malevolent fate, but Arjuna hadn't shed a single tear from that day on.Hoàng mẫu đã khóc cạn nước mắt nhiều ngày liền, từ bỏ mọi hy vọng rằng đứa con đầu lòng có thể sống sót vượt qua khỏi số mệnh ác độc nhường ấy, nhưng Arjuna không hề nhỏ một giọt nước mắt từ ngày hôm đó về sau.Having constantly moved from place to place since his childhood, he abandons all hope of fitting in, preparing himself for another lonely, meaningless year.Không ngừng di chuyển từ nơi này sang nơi khác kể từ thời thơ ấu, anh từ bỏ mọi hy vọng để hòa nhập, chuẩn bị cho một năm cô đơn, vô nghĩa khác.The institute's scholars concluded from the reportthat“US policy should seriously consider abandoning all hope for now of a permanent Israeli-Palestinian peace deal,” and instead should“focus on immediate steps to lower tensions” and on improving conditions on the ground.Các học giả của viện này kết luận rằng" chính sách của Mỹ nênxem xét nghiêm túc việc từ bỏ mọi hy vọng về một thỏa thuận hòa bình lâu dài giữa Israel và Palestine" và nên" tập trung vào những bước đi tức thì để giảm bớt căng thẳng" cũng như cải thiện điều kiện tại chỗ.If Kutúzov decided to abandon the road connecting him with the troops arriving from Russia, he would have to march with no road into unknown parts of the Bohemian mountains,defending himself against superior forces of the enemy and abandoning all hope of a junction with Buxhöwden.Nếu Kutuzov quyết định bỏ con đường nối liền với các đạo quân từ Nga sang thì ông phải đi sâu vào vùng núi non miền Bohem xa lạ và không có đường sá ông phải đươngđầu với các lực lượng quân địch mạnh hơn hẳn mình và từ bỏ mọi hy vọng liên lạc với Bulxhevden.Could this be a sign that IT executives, like the sign greeting Dante on his descent into Hell,have abandoned all hope of getting real value for their software spend?Điều này liệu có thể là một dấu hiệu mà các lãnh đạo IT, coi như dấu hiệu chào mừng Dante trong sự đi xuống địa ngục của anh ta hay không,đã bỏ qua tất cả hy vọng có được giá trị thực tế cho những khoản chi cho phần mềm của họ?Forgiveness is abandoning all hope for a better past.”.Tha thứ là xóa bỏ mọi hy vọng làm cho quá khứ tốt hơn".But it also seems clear that Google has abandoned all hope of selling Glass as a consumer product.Tuy nhiên có vẻ khá rõ ràng rằng Google đã loại bỏ toàn bộ hy vọng về việc hãng sẽ bán kính Glass của mình như là một sản phẩm tiêu dùng.Maybe I should have abandoned all hope the moment I entered his office and heard him recite a quote from the Bible.Có lẽ tôi nên từ bỏ mọi hy vọng thời điểm tôi bước vào văn phòng của ông và nghe ông đọc một trích dẫn từ Kinh Thánh.Wednesday's final break, at 0900 GMT, means"abandoning all hope of receiving anything more from Philae," said Philippe Gaudon of France's CNES space agency.Nhưng vào thứ tư vừa qua, họ đã chính thức công bốtrước báo giới rằng“ từ bỏ tất cả hy vọng sẽ nhận được gì đó từ Philae,” ông Philippe Gaudon ở Cơ quan Hàng không Pháp( CNES) cho biết.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0393

Abandon all hope trong ngôn ngữ khác nhau

• Người tây ban nha - abandonad toda esperanza
• Hà lan - laat alle hoop
• Người hy lạp - εγκαταλείψει κάθε ελπίδα
• Người hungary - hagyj fel minden reménnyel
• Người ý - lasciate ogni speranza
• Người đan mạch - opgiv alt håb
• Thụy điển - överge allt hopp
• Tiếng ả rập - تخلى عن كل امل
• Hàn quốc - 모든 희망을 버려라
• Tiếng nhật - 一切の希望を捨てよ
• Tiếng slovenian - opustite vsako upanje
• Tiếng rumani - abandonaţi orice speranţă
• Người trung quốc - 抛弃一切希望
• Thổ nhĩ kỳ - tüm umutlarını bırak
• Đánh bóng - porzućcie wszelką nadzieję
• Bồ đào nha - abandone toda a esperança
• Tiếng croatia - napustite svu nadu
• Tiếng indonesia - tinggalkan semua harapan
• Séc - zanechte vší naděje

Từng chữ dịch

abandontừ bỏbỏ rơibỏ mặcrời bỏbỏ quaalltrạng từđềutoànallđộng từhếtalldanh từallalltính từsuốthopehy vọnghi vọnghopeđộng từmongchúchopedanh từhope abandon usabandoned

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt

Most frequent Tiếng anh dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng anh-Tiếng việt abandon all hope English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension