"ai Mà Chảng Biết." Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt - HiNative

Trang chủ » Chẳng Biết Là Gì » "ai Mà Chảng Biết." Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt - HiNative

Có thể bạn quan tâm

Tiếng Anh (Mỹ) Tiếng Pháp (Pháp) Tiếng Đức Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Quốc Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin) Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) Tiếng Nga Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) Tiếng Trung (Taiwan) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Việt
  • Đăng ký
  • Đăng nhập
Tiếng Anh (Mỹ) Tiếng Pháp (Pháp) Tiếng Đức Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Quốc Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin) Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) Tiếng Nga Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) Tiếng Trung (Taiwan) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Việt Câu hỏi Cập nhật vào 18 Thg 3 2024 KoreanAmerican 23 Thg 6 2018
  • Tiếng Hàn Quốc
  • Tiếng Anh (Mỹ)

Điểm chất lượng: 55

Câu trả lời: 25

Lượt thích: 150

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Việt ai mà chảng biết. có nghĩa là gì? Xem bản dịch I've figured out this means " everyone knows it". and still kinda confusing, but trying to accept it. Một ̣điều tôi muốn hỏi là "ai mà biết" có nghĩa giống nhau ạ? Néu mình muốn nói là " everyone doen't know it" mình sẽ nói sao? Mình không thể nói là " ai mà cũng chảng biết" ạ ? Câu trả lời Close modal image Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận CrazyDAC 23 Thg 6 2018
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 148

Câu trả lời: 21

Lượt thích: 17

It's opposite. "Ai mà biết" mean "I'm not know it" "Ai mà chẳng biết" mean "everyone knows it" You can't say "ai mà cũng chảng biết", you must say "Chẳng ai biết" "Chẳng ai biết" = "No one know it" same as "everyone doen't know it" "Ai chẳng biết" = "Everyone know it" By the way, it's "chẳng", "chảng" is incorrect.

It's opposite."Ai mà biết" mean "I'm not know it""Ai mà chẳng biết" mean "everyone knows it"You can't say "ai mà cũng chảng biết", you must say "Chẳng ai biết""Chẳng ai biết" = "No one know it" same as "everyone doen't know it""Ai chẳng biết" = "Everyone know it"By the way, it's "chẳng", "chảng" is incorrect.

Xem bản dịch 2 lượt thích 1 không đồng ý mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) jemnguyen99 23 Thg 6 2018
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 37

Câu trả lời: 17

Lượt thích: 8

“Ai mà biết” means “who’s know”, it’s some way kinda like “i don’t know”, but in Viet Nam i think it’s should only be used with your close friend or someone that is younger than you. If you use “ai mà biết” with the elders, they might think that you’re rude. Everyone doesn’t know it: ai cũng không biết; không ai biết; mọi người đều không biết... Hope it’s useful. :))

“Ai mà biết” means “who’s know”, it’s some way kinda like “i don’t know”, but in Viet Nam i think it’s should only be used with your close friend or someone that is younger than you. If you use “ai mà biết” with the elders, they might think that you’re rude. Everyone doesn’t know it: ai cũng không biết; không ai biết; mọi người đều không biết...Hope it’s useful. :))

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0) nguyenchithien 24 Thg 6 2018
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 1479

Câu trả lời: 1037

Lượt thích: 489

Ai biết/ Ai mà biêt?= Who know? (Also means I don't knows it) Ai chẳng biết/ Ai mà chẳng biết = everyone knows it Chẳng ai biết/ Chẳng ai mà biết = everyone doen't know it

Ai biết/ Ai mà biêt?= Who know? (Also means I don't knows it)Ai chẳng biết/ Ai mà chẳng biết = everyone knows itChẳng ai biết/ Chẳng ai mà biết = everyone doen't know it

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (2) Hữu ích (0) trannguyendieuthuy 26 Thg 8 2021
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 4

Câu trả lời: 4

Lượt thích: 2

examples 0 lượt thích trannguyendieuthuy 26 Thg 8 2021
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 4

Câu trả lời: 4

Lượt thích: 2

ai chả biết or ai chẳng biết means it is familiar to everyone but ai mà biết means i dont know, particularly used with friends, never used in case of elders or seniors

ai chả biết or ai chẳng biết means it is familiar to everyone but ai mà biết means i dont know, particularly used with friends, never used in case of elders or seniors

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) herita 18 Tháng ba
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 6

Câu trả lời: 2

Lượt thích: 2

"ai mà CHẲNG biết" means "everybody DOES know it", the word "chẳng" here is used like a kind of double negatives, while "ai mà biết" means "who knows" ^^

"ai mà CHẲNG biết" means "everybody DOES know it", the word "chẳng" here is used like a kind of double negatives, while "ai mà biết" means "who knows" ^^

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) [Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này
Từ này ai mà chảng biết. có nghĩa là gì? Các câu hỏi được gợi ý
  • Hiển thị thêm
  • Từ này chính trị có nghĩa là gì?
  • Từ này xin chào có nghĩa là gì?
  • Từ này Vg có nghĩa là gì?
  • Từ này Anh yêu có nghĩa là gì?
  • Từ này hic hic có nghĩa là gì?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
  • Hiển thị thêm
  • Từ này SNSで4man6 ah có nghĩa là gì?
  • Từ này - Da anh gai bua qua ba em mất em rất buồn. A lo rất. Nhiều việc - Anh an tâm tai vua qua ...
  • Từ này what does Chưa mean? I asked my friend if she ever wore Aodai before and she said this. c...
  • Từ này Tại sao bạn ấy hết to ? có nghĩa là gì?
  • Từ này what does Mình cũng nhớ bạn lắm mean? I said Tôi cũng rất bận vì là cuối năm. and I got a...
Những câu hỏi mới nhất
  • Hiển thị thêm
  • Từ này Anh ơi ! tối đến về nhà Anh thích cưỡi ngựa hay là doggy 😅 có nghĩa là gì?
  • Từ này tiền anh để lại nha có nghĩa là gì?
  • Từ này Không chỉ vậy còn có nghĩa là gì?
  • Từ này what does Nên em không dám xin anh mà. Im lặng mean? có nghĩa là gì?
  • Từ này vvv có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
  • Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? desayunar
  • Nói câu này trong Tiếng A-rập như thế nào? hjhj
Close level image Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

  • Sơ cấp

    Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.

  • Sơ trung cấp

    Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.

  • Trung cấp

    Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.

  • Cao cấp

    Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!

Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.

Close modal image HiNative cho phép cả AI và người bản ngữ cung cấp câu trả lời. Đăng kí miễn phí

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí icon Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác. icon Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao. Câu hỏi mới theo loại
    Nói cái này như thế nào? Cái này có nghĩa là gì? Sự khác biệt là gì? Hãy chỉ cho tôi những ví dụ với ~~. Hỏi gì đó khác
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Giải quyết vấn đề của bạn dễ dàng hơn với ứng dụng!

rating stars ( 30.698 )
  • Tìm câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm từ 45 triệu câu trả lời được ghi lại!
  • Tận hưởng tính năng tự động dịch khi tìm kiếm câu trả lời!
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. ai mà chảng biết. có...

Từ khóa » Chẳng Biết Là Gì