Bà đây=Bà Này Bà đó =Bà Kia Or Bà ấy It's It Correct? If It Is ... - HiNative

Trang chủ » Bà Này » Bà đây=Bà Này Bà đó =Bà Kia Or Bà ấy It's It Correct? If It Is ... - HiNative

Có thể bạn quan tâm

  • Registar
  • Iniciar sessão
Question SaiKen 6 mai 2017
  • Chinês Tradicional (Taiwan)
  • Chinês Simplificado (China) Quase Fluente

Quality Point(s): 28

Respostas: 96

Número de joinhas: 238

  • Inglês (EUA)
  • Japonês
  • Coreano
Pergunta sobre Vietnamita Bà đây=Bà nàyBà đó =Bà kia or Bà ấyIt's it correct?If it is correct, which one is used to be used? Veja uma tradução I'll appreciate it if you explain it in English or Japanese or Mandarin. Thank you. Respostas Close modal image Quando você "discorda" com uma responta O proprietário da resposta não será notificado. Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta. OK Ler mais comentários dauphong178 6 mai 2017
  • Vietnamita

Quality Point(s): 28

Respostas: 17

Número de joinhas: 23

Do u mean which one is regularly used in daily life? I think all of them are used equally in daily conversation

Do u mean which one is regularly used in daily life? I think all of them are used equally in daily conversation

Veja uma tradução 1 like mongasama Isto foi útil? Hmm... (0) Útil (0) SaiKen 6 mai 2017
  • Chinês Tradicional (Taiwan)
  • Chinês Simplificado (China) Quase Fluente

Quality Point(s): 28

Respostas: 96

Número de joinhas: 238

@dauphong178 I see , Thank you! @dauphong178 I see , Thank you! Veja uma tradução 0 likes yuene 6 mai 2017
  • Vietnamita

Quality Point(s): 236

Respostas: 134

Número de joinhas: 109

Bà đây isn't really similar to Bà này. Bà này= This woman Bà đây= I'm here/ I'm coming/I Ex:-Bà này nấu ăn giỏi lắm( This woman cooks really well) -Bà đây ghét mày. ( I hate you)=> you shouldn't use "bà đây" in this case regularly because it's infomal -Bà đâu rồi?( where's grandma?) ....Bà đây, bà đây( I'm here, I'm here)

Bà đây isn't really similar to Bà này. Bà này= This womanBà đây= I'm here/ I'm coming/IEx:-Bà này nấu ăn giỏi lắm( This woman cooks really well) -Bà đây ghét mày. ( I hate you)=> you shouldn't use "bà đây" in this case regularly because it's infomal -Bà đâu rồi?( where's grandma?) ....Bà đây, bà đây( I'm here, I'm here)

Veja uma tradução 1 like mongasama Isto foi útil? Hmm... (0) Útil (0) yen_yen 6 mai 2017
  • Vietnamita

Quality Point(s): 42

Respostas: 40

Número de joinhas: 48

@yuene I think we can use "bà đây" like "bà này" as well. "bà đây là?..." : "and this woman/lady is..." (that means who is this woman)

@yuene I think we can use "bà đây" like "bà này" as well. "bà đây là?..." : "and this woman/lady is..." (that means who is this woman)

Veja uma tradução 2 likes mongasama Isto foi útil? Hmm... (0) Útil (0) lehuyhung 7 mai 2017
  • Vietnamita

Quality Point(s): 80

Respostas: 58

Número de joinhas: 23

@yuene i think " bà đây " is the way a women refer to hersefl when she is angry or act big. for example: a women is quarrel with some one,she said: " bà đây không thèm cãi cọ với bọn mi " mean" you'r not worth to me to quarrel."

@yuene i think " bà đây " is the way a women refer to hersefl when she is angry or act big. for example: a women is quarrel with some one,she said: " bà đây không thèm cãi cọ với bọn mi " mean" you'r not worth to me to quarrel."

Veja uma tradução 2 likes mongasama Isto foi útil? Hmm... (0) Útil (0) yuene 7 mai 2017
  • Vietnamita

Quality Point(s): 236

Respostas: 134

Número de joinhas: 109

@lehuyhung I was trying to say so but words failed me :3 thanks

@lehuyhung I was trying to say so but words failed me :3 thanks

Veja uma tradução 1 like mongasama Isto foi útil? Hmm... (0) Útil (0) jeanne1234 8 mai 2017
  • Inglês (EUA) Quase Fluente
  • Vietnamita

Quality Point(s): 0

Respostas: 55

Número de joinhas: 46

"Bà đây" is sometimes used in formal setting as well to introduce a lady. I believe this to be the Northern accent. For example: "Tôi xin giới thiệu bà đây là giám đốc công ty ABC." Let me introduce this lady, the president of ABC company.

"Bà đây" is sometimes used in formal setting as well to introduce a lady. I believe this to be the Northern accent.For example:"Tôi xin giới thiệu bà đây là giám đốc công ty ABC."Let me introduce this lady, the president of ABC company.

Veja uma tradução 2 likes mongasama Isto foi útil? Hmm... (0) Útil (0) [Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma! Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨. Registar Compartilhe esta pergunta
Trending questions
  • Show more
  • SA(forenoon) và CH(afternoon) là chữ viết tắt gì? Sáng...A?? Chiều... H?? Mình không hiểu A và H.
  • 單身狗在越南語是 đồ độc thân 嗎
  • Từ rồi trong "Vô công rồi nghề" có phải là một biến thể, một cách đọc lái của từ "Rỗi" không nhỉ?
  • ​‎Are Vietnamese girls really hard to get? How do i know if she's in to me or not? I've been cou...
  • What keyboard do you use to write vietnamese on your phone? Do you use the Google keyboard where...
Newest Questions (HOT)
  • Show more
  • Qual das frases é mais usada no dia a dia? 1 Por sorte, eu não fumo nem bebo. 2 Minha sorte é q...
Newest Questions
  • Show more
  • Essa frase soa natural? Eu gusto ser em naturaleza. "I like being in nature."
  • Essa frase soa natural? É gusta praticar artes martiales mixtos. "He likes practicing mixed mart...
  • Essa frase soa natural? Ele e jogadora do baseball. "She is a baseball player."
  • Garrafa é a abreviação do Garrafa PET? O que significa Garrafa?
  • Oi, vocês poderiam corrigir o meu texto, por favor? Algumas pessoas não entendem que gosto de ap...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
  • Como é que se diz isto em Hindi? bus yeh teen din kat jayen
  • Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? sapato em inglês EUA?
Close level image Que símbolo é este?

O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.

  • Iniciante

    Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.

  • Iniciante-Intermediário

    Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.

  • Intermediário

    Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.

  • Avançado

    Capaz de compreender respostas longas e complexas.

Close Close modal image Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários. Aprenda mais vantagens do HiNative Premium. Close Quais são os presentes?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Close modal image HiNative permite que tanto IA quanto falantes nativos forneçam respostas. Inscreva-se grátis

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis icon Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários. icon Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo. Novas perguntas por tipo
    Como você diz isto? O que significa isso? Qual é a diferença? Me mostre frases de exemplo com ~~. Pergunte outra coisa
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Resolva seus problemas de forma mais fácil com o app!

rating stars ( 30.698 )
  • Encontre a resposta que você procura dente as mais de 45 milhões de respostas registradas!
  • Aproveite o recurso de tradução automática ao procurar as respostas!
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. Bà đây=Bà này Bà đó =B...

Từ khóa » Bà Này