Bài 1 - Mẫu Tự Phạn

Có thể bạn quan tâm

Trở về

Góc học tập
Tự học 214 bộ thủ
Tự học ngữ pháp Hán cổ

Thứ Hai, 1 tháng 7, 2013

Bài 1 - Mẫu Tự Phạn

Bài 1 - MẪU TỰ BẢNG MẪU TỰ TIẾNG PHẠN TRONG PHẦN PHIÊN ÂM Tiếng Phạn (saṃskṛta) dùng mẫu tự Devanāgarī [1] để viết. Bảng mẫu tự tiếng Phạn gồm: - 13 mẫu âm (còn gọi là nguyên âm), có ba loại mẫu âm: (1) Mẫu âm đơn giản, (2) Mẫu âm mang tính chất phụ âm, (3) Song mẫu âm (còn gọi là phức hợp âm). Còn thêm phân biệt trong mẫu âm có loại âm ngắn và âm dài. - 33 phụ âm. - 2 âm bổ sung là tùy âm và phóng xuất âm. 1-1 MẪU ÂM

Đơn mẫu âm		Phức âm
Âm ngắn	Âm dài	Phức âm
Đọc bằng yết hầu Đọc bằng hàm trên Đọc âm môi Lưỡi uốn cong Âm răng	अ a इ i उ u ऋ ṛ ऌ ḷ	आ ā ई ī ऊ ū ॠṝ	ए e ऐ ai ओ o औ au

Ba loại mẫu âm ngắn dài - Mẫu âm đơn giản a, i, u ā, ī, ū - Mẫu âm mang tính chất phụ âm ṛ, ḷ ṝ, [ḹ] [2] - Song mẫu âm (phức hợp âm) e, ai, o, au Sở dĩ phân chia rõ ràng như vậy, vì tùy tính chất của mẫu âm sẽ có những kết hợp thay đổi sau này. Theo thói quen sử dụng ký tự chữ quốc ngữ, những chữ như r, l thuộc phụ âm, nay thuộc mẫu âm (nguyên âm) chúng ta khó ghi nhận. Chẳng hạn đọc một câu: những mẫu âm khác a, ta không có ấn tượng rằng trong phần liệt kê đó có ṛ, ḷ. Bước đầu cần thuộc lòng mẫu âm để quen với một ngôn ngữ mới. Theo cách phát âm của Ấn Âu thì e, o thuộc nhị trùng âm[3]. Chúng ta lưu ý những điểm này, khi bắt đầu học một sinh ngữ khác. CÁCH VIẾT * nét ngang viết từ trái qua phải. * nét thẳng đứng viết từ trên xuống dưới - Viết từ trái qua phải, theo thứ tự như sau:

Cách viết mẫu âm:

ṛ

ṝ

ḷ

CÁCH PHÁT ÂM Về cách phát âm thật khó có một chú thích rõ ràng cho người Việt, vì hệ ngôn ngữ khác nhau, nhiều mẫu tự không có một cách đọc tương đương trong tiếng Việt. Chúng tôi cố gắng ghi nhận một số chú thích của các quyển Phạn văn đã có để tạm ghi cách phát âm cho chúng ta. Trong vấn đề tự học, chúng ta có thể đọc sách hiểu nhưng cần đọc ra tiếng thì khó mà chuẩn xác nếu không có cơ hội nghe nhiều bài về phát âm. Trong sự hạn chế đó, chúng tôi chỉ xin giới thiệu cách học và ghi âm la tinh được các bản kinh Phạn hiện giờ còn tìm thấy, đã lên vi tính trong năm vừa qua. Mẫu âm Đọc bằng yết hầu अ a phát âm như a, nghiêng về chút âm ơ आ ā phát âm như a nhưng dài gấp đôi a Đọc bằng hàm trên इ i phát âm như i ई ī phát âm như i nhưng dài gấp đôi i Đọc âm môi उ u phát âm như u ऊ ū phát âm như unhưng dài gấp đôi u Lưỡi uốn cong ऋ ṛ phát âm như ri, nhưng chỉ đọc phớt chữ i, và rung trong cổ họng ॠṝ phát âm như trên nhưng dài hơn Âm răng ऌ ḷ đọc như li, nhưng đọc phớt chữ i Phức âmđều được phát âm dài ए e phát âm như ê ऐ ai phát âm như ai ओ o phát âm gần như ô औ au phát âm như au [1] Sở dĩ gọi là Devanāgarī thì có lẽ nāgarī là tên một thành phố, còn Deva là Trời hay Brahman. Có lẽ vì vậy có khi chúng ta gọi tiếng Sanskrit (saṃskṛta) là tiếng Phạm là vậy (Phạm thiên). [2] Kí tự Devanāgarī đúng ra có 49 mẫu tự, nhưng vì chữ [ ḹ ] chưa từng thấy xuất hiện, nên trên thực tế chỉ có 48 chữ. vào lúc 06:53

Nhãn: Tự học Phạn ngữ

46 nhận xét:

Unknownlúc 11:34 14 tháng 7, 2013
Bài thật rõ ràng. Dễ học. Chỉ sợ mau quên.Dường như cách viết dựa trên người cầm bút bằng tay phải. Chữ Hán thì nét cuối là sổ dọc. Còn chữ Phạn thì nét cuối là nét ngang.
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 14:29 14 tháng 7, 2013
  Chữ Phạn khi viết cả câu, đôi khi nhìn như chữ ngược, nếu chưa quen, khi cầm một bản văn Phạn sẽ cầm ngược! Mong rằng chúng ta cùng vui học. Viết đi viết lại sẽ nhớ mặt chữ. Chúng tôi sẽ trình bày như cách chúng tôi học thấy có nhớ vừa chừng, đủ để biết đó là chữ gì!
  XóaTrả lời
2. Unknownlúc 23:04 15 tháng 1, 2020
  hi quên k có dễ bạn nhá mình vẫng là mình . nếu bạn dã cầm bút 1 lần mà nhớ 9 là bạn đã từng học qua đó là căn duyên ... neu ban đã từng thấy nó là duyen rất nhiều kiep trước bạn đã dến với phật chúc mừng bạn gặp nhiều tốt dẹp trong cuộc sống
  XóaTrả lời
3. Quachnhienlúc 10:29 1 tháng 4, 2021
  Cảm ơn bạn, mình cũng nghĩ thế.
  XóaTrả lời
MEMORY LOVElúc 15:11 18 tháng 4, 2014
Rất cảm ơn những đóng góp của bạn, mình rất thick học chữ Phạn , bài viết rõ ràng và dễ hiểu. Bạn có thể cho biết cách cài bộ ghõ chữ Phạn để gõ trên máy tính không.
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 05:36 19 tháng 4, 2014
  Bạn cho chúng tôi địa chỉ email để chúng tôi gởi cách cài đặt của keyman, hoặc là bạn lên mạng download chương trình Tavultesoft Keyman về tự cài đặt cũng được. Chương trình này rất dễ sử dụng.
  XóaTrả lời
Nặc danhlúc 12:47 29 tháng 6, 2014
lần đầu học tiếng phạn,hihi cho mình xin bộ gõ chữ phạn với,mail nguyenthituongvysp@gmail.comcảm ơn mọi người đã giúp
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 20:19 29 tháng 6, 2014
  Chúng tôi gởi theo địa chỉ bạn cho, thư bị trả về. Vậy chúng tôi đưa lên trang lưu trữ của chúng tôi. Bạn lên tải về nha.https://sites.google.com/site/goctuhoc/home/tu-hoc-phan/The%20Heidelberg%20Input%20Solution.rar?attredirects=0&d=1
  XóaTrả lời
Unknownlúc 18:23 21 tháng 9, 2014
chữ phạn có phải là chữ tượng ý không
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 07:06 22 tháng 9, 2014
  Theo sự học lâu nay, chúng tôi chưa tìm thấy sự tượng ý trong chữ này. Cũng có thể vì chưa hiểu sâu về ngôn ngữ Phạn. Còn chữ Nho thì tượng ý và tượng hình có thể thấy rõ ràng.
  XóaTrả lời
Unknownlúc 11:23 29 tháng 7, 2016
chào bạn, bạn cho mình hỏi câu này có phải ý nghĩa là Always see beauty : सदैव सौंदर्यं पश्य. Cảm ơn bạn nhiều!
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 11:41 23 tháng 10, 2016
chào quachnhien tran. bạn cho mình hỏi câu MẸ TÔI LÀ TRÁI TIM, MÀ GIỮ TÔI CÒN SỐNG trong tiếng Phạn viết như thế nào được không ạ. cảm ơn bạn
Trả lờiXóaTrả lời
Thích Đạo Nguyệnlúc 12:05 21 tháng 12, 2016
TẠI HÀ NỘI CÓ MỞ TRUNG TÂM DẠY TIẾNG PHnj ko nhỉ
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 12:09 21 tháng 12, 2016
  À, bên mình không rõ, bạn ạ.
  XóaTrả lời
2. Quachnhienlúc 12:09 21 tháng 12, 2016
  À, bên mình không rõ, bạn ạ.
  XóaTrả lời
Unknownlúc 20:37 25 tháng 7, 2017
xin chào tôi rất ham học nhưng ko có tư liệu xin cho ít tư liệu đễ học trân thành cảm ơn ADIĐAPHAT MAIL của mình thanhhai9999bc@gmail.com mình rất ham học cảm ơn nhiều. adiđàphật.
Trả lờiXóaTrả lời
Quachnhienlúc 11:09 29 tháng 9, 2017
Bạn tải tài liệu về xem. Bên mình đang dịch quyển ngữ pháp Phạn. Xong sẽ post lên.
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 16:23 5 tháng 10, 2017
mình định học tiếng Phạn để thuộc kinh dễ hơn thì có nên không cả nhà?
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 20:23 5 tháng 10, 2017
  Bạn thử nghe nghe bài tâm kinh bằng tiếng Phạn, và xem cách học về bài này, xem thử có dễ hơn không. Nhưng theo mình nếu nghe bản nhạc Tâm Kinh, thì có vẻ dễ thuộc hơn. Bạn sang trang này xem https://tuhocphanvan.quachnhien.com/
  XóaTrả lời
GÓC BÌNH YÊNlúc 09:13 1 tháng 6, 2018
Chào bạn quachnhien tran!Bạn có thể hướng dẫn cách gõ chữ Phạn trên computer không, mình loay hoay mãi vẫn không biết cách gõ..Email: bobenkia@gmail.comCảm ơn bạn nhiều!
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 14:42 2 tháng 7, 2018
Cho em hỏi có lớp dậy học tiếng phạn Online ko ạ? chỉ giúp em với, em cảm ơn!
Trả lờiXóaTrả lời
yuzhulúc 21:17 14 tháng 7, 2018
Mình đang theo học lớp học tiếng Phạn ở 63 Trần Hưng Đạo, do TT VH Ấn Độ, thuộc đsq Ấn mở. Gv ng Ấn, dạy cả yoga. Học phí 500k/3 tháng. Cảm ơn tác giả!
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 21:49 10 tháng 11, 2018
Điện thoại thông minh có cài đượcko
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 21:34 16 tháng 7, 2019
  Mình sử dụng trên máy tính, nên không biết có thể được không.
  XóaTrả lời
Trầm Nhilúc 15:45 4 tháng 12, 2018
Cám ơn bạn. Bài viết rất dể hiểu và dễ học. Mình đang theo dõi bài để tự học tiếng Phạn
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 20:04 4 tháng 12, 2018
  Cảm ơn bạn nhiều.
  XóaTrả lời
Unknownlúc 12:11 3 tháng 1, 2019
Thanks very much
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 21:41 28 tháng 1, 2019
Chữ tuấn viết tiếng phạn thế nào vậy
Trả lờiXóaTrả lời
1. Unknownlúc 16:38 19 tháng 4, 2019
  Tuấn , qua tiếng Phạn thì ghi là : " Tuấn ". Tên riêng mà. ;)))
  XóaTrả lời
Unknownlúc 12:28 16 tháng 7, 2019
mình phải học các bài tiếp theo ở đâu,xin cảm ơn
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 21:31 16 tháng 7, 2019
  Bạn qua trang này để tải quyển tự họchttps://tuhocphanvan.quachnhien.com
  XóaTrả lời
Quachnhienlúc 21:26 16 tháng 7, 2019
Nhận xét này đã bị tác giả xóa.
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 21:11 16 tháng 1, 2020
Mô Phật! Chú ơi, con tải phần mềm về, cài đặt rồi mà không sử dung được ạ. Con không biết làm thế nào ạ?
Trả lờiXóaTrả lời
1. Trankhanhlúc 14:15 10 tháng 2, 2020
  Nếu bạn quyết tâm học, thì liên lạc với tác giả qua email quachnhientran@gmail.com để nói chi tiết nhé.
  XóaTrả lời
Trankhanhlúc 14:13 10 tháng 2, 2020
Bạn cho email để liên lạc.
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 12:26 1 tháng 12, 2020
Hay. Dễ hiểu. Cảm ơn!
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 08:50 1 tháng 4, 2021
Hay lắm bài viết bạn trinh bày rất rễ hiểu mình hôm nay là lần đầu tiên cầm bút viết lên 6 chủ phan am mani padme hom và bất đầu tim hiểu về chủ phạn.
Trả lờiXóaTrả lời
Quachnhienlúc 10:31 1 tháng 4, 2021
Chúc bạn thành công.
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 16:53 29 tháng 6, 2021
Gởi cho m với bạn
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 16:53 29 tháng 6, 2021
Thanhthutangkinh@gmail.com
Trả lờiXóaTrả lời
BỒ KẾT THẢO DƯỢC TÚI LỌC LUHOUSElúc 12:20 10 tháng 8, 2021
bài học rất hay ạ. Cảm ơn bạn đã chia sẻ vì rất ít tài liệu tiếng Phạn.Mình thắc mắc chút là chữ r ngắn và r dài sao phần cách viết thì khác mà phần ký tự lại khác nữa ạ?
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 05:27 11 tháng 8, 2021
  Hai chữ khác nhau, có thể hiểu như chữ a và chữ ă của tiếng Việt mình, chữ viết khác ý cũng khác. Chữ Phạn viết và đọc khác, âm dài hoặc âm ngắn.Kiên trì lắm và học mãi mới khả dĩ, bạn ạ.
  XóaTrả lời
Ẩnlúc 07:37 15 tháng 8, 2021
Xin chào bạn Quachnhien. Bạn cho mình hỏi bộ chữ Phạn trên khi cài vào bàn phím iphone có phải là dạng chữ Nepal không nhỉ. Vì kình thấy chữ Phạn là sự kết hợp của Nepal và Indi nên không biết có đúng 100% là chữ Nepal không nhỉ. Mong bạn hồi đáp, cảm ơn bạn!
Trả lờiXóaTrả lời
Quachnhienlúc 18:49 15 tháng 8, 2021
Theo mình nghĩ thì không hằn là vậy, Mình nghĩ có thể khác nhau về ngữ pháp và ngữ âm bạn ạ. Vì mình sử dụng laptop khi học Phạn, nên không biết khi sử dụng trên điện thoại thì thế nào. Nhưng nếu chỉ xem một vài câu nào đó, thì cũng không sao. Còn nếu học để đọc được những bộ sách tiếng Phạn thì còn nhiều công phu lắm bạn ạ. Mình học lâu nay, thấy rất khó, vì cách hành văn của tiếng Phạn không giống tiếng Việt mình.
Trả lờiXóaTrả lời
Unknownlúc 12:22 22 tháng 8, 2021
Cho mình hỏi, mình muốn học tiếng Phạn thì ko biết có lớp học tiếng Phạn online nào ko vậy ạ? Cảm ơn cả nhà!
Trả lờiXóaTrả lời
1. Quachnhienlúc 06:53 23 tháng 8, 2021
  Bạn thử vào trang này xem, tuy học online nhưng chương trình rất chính quy, học xong có thể hiểu tiếng Phạn rõ hơn, nhưng vì lớp này đóng học phí hơi cao.Bạn vào xem thử: https://phatviet.info/phanngu2021/ Còn học như bọn mình, thì lúc này vì vấn đề sức khỏe chưa thể tiếp tục hướng dẫn trực tiếp được.Hoặc là bạn vào trang phatviet coi đường dẫn nơi mua quyển sách đó tự học trước xem sao. Lúc trước bọn mình tự học từ quyển sách đó. Thấy hay mới quyết tâm mở trang học Phạn này, viết lại chi tiết hơn, mình mới học và nhớ nổi. Trước hết phải thuộc mặt chữ Deva và những biến cách của nó, sau này khi nhìn bản Phạn mới không ngán, vì chữ rất khó nhớ!Chúc bạn học vui.
  XóaTrả lời

Thêm nhận xétTải thêm... Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

Mục lục

► 2016 (2)
- ► tháng 7 (1)
- ► tháng 4 (1)

► 2014 (6)
- ► tháng 5 (1)
- ► tháng 3 (4)
- ► tháng 1 (1)

▼ 2013 (24)
- ► tháng 12 (5)
- ► tháng 11 (3)
- ► tháng 10 (4)
- ► tháng 9 (3)
- ► tháng 8 (3)
- ▼ tháng 7 (5)
  - Bài 2-4 Phụ âm (tiếp theo và hết)
  - Bài 2-3 PHỤ ÂM (tiếp theo)
  - Bài 2-2 Phụ Âm (tiếp theo)
  - Bài 2-1 PHỤ ÂM
  - Bài 1 - Mẫu Tự Phạn
- ► tháng 6 (1)

Từ khóa » Bằng Chữ Cái Tiếng Phạn

Bài 1 - Mẫu Tự Phạn

Trở về

Thứ Hai, 1 tháng 7, 2013

Bài 1 - Mẫu Tự Phạn

46 nhận xét:

Mục lục

Bảng Chữ Cái Tiếng Phạn - Phật Giáo

Bảng Chữ Cái Tiếng Phạn - Chú đại Bi Tiếng Phạn Có Chữ - Deha Law

Tiếng Phạn – Wikipedia Tiếng Việt

Cách đọc Tiếng Phạn - YouTube

Bảng Chữ Siddham | Luyện Viết Chữ Phạn - Tập 1 - YouTube

Bản Mẫu:Bảng Chữ Cái Tiếng Phạn - VLOS

Giáo Trình Phạn Văn I—Ngữ Pháp—Bài Thứ 01 - VLOS

Bảng Chữ Cái Tiếng Phạn

Chương 4: CÁCH PHÁT ÂM CHỮ PHẠN - Kilopad

IAST: Quốc Tế Bảng Chữ Cái Phiên âm Tiếng Phạn - Abbreviation Finder

Tiếng Phạn Trong Phật Giáo - Kinh Sanskrit/Hán Tạng

Tiếng Phạn – Wikipedia Tiếng Việt - Khóa Học đấu Thầu

30 Từ Tiếng Phạn Phổ Biến Trong Yoga

Liên Hệ