Bài Ca Dao: Ví Dầu Tình Bậu Muốn Thôi

Trang chủ » Ca Dao Ví Dầu Tình Bậu Muốn Thôi » Bài Ca Dao: Ví Dầu Tình Bậu Muốn Thôi

Có thể bạn quan tâm

  • Ví dầu tình bậu muốn thôi

    Ví dầu tình bậu muốn thôi Bậu gieo tiếng dữ cho rồi bậu ra Bậu ra cho khỏi tay ta Cái xương bậu nát, cái da bậu mềm

    Dị bản

    • Ví dầu tình bậu muốn thôi Bậu gieo tiếng dữ cho rồi bậu ra Bậu ra, bậu lấy ăn mày Nước sông gạo chợ, ngày rày khỏi lo!

    • Ví dầu tình bậu muốn thôi Bậu gieo tiếng dữ cho rồi bậu ra Bậu ra bậu lấy quan ba Ta cầm bậu lại quét nhà nấu cơm

    • Ví dầu tình bậu muốn thôi Bậu gieo tiếng dữ cho rồi bậu ra Bậu ra bậu lấy ông câu Bậu câu cá bống, chặt đầu kho tiêu Kho tiêu, kho ớt, kho hành Kho ba lượng thịt để dành mà ăn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
      • Tình cảm gia đình, bạn bè
    • Người đăng: Kim Khương
    • 31 January,2013
    • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Vườn em đã có choẻn cau

    Vườn em đã có choẻn cau Nhà anh có chiếc cơi son đợi chờ Anh về thưa mẹ với thầy Anh sang làm rể tết nầy là xong

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 5 January,2023
  • Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu

    Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu Bước qua năm nữa tôi bưng trầu cưới o

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 August,2022
  • Chưa chồng thì liệu đi nghe

    Chưa chồng thì liệu đi nghe Để bác mẹ liệu thì huê em tàn Có thì liệu lấy mới ngoan Để bác mẹ liệu thế gian đã đành

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 14 April,2022
  • Trông chờ đèn tắt bếp vùi

    Trông chờ đèn tắt bếp vùi Để anh sẽ nói vài lời vân vi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 14 April,2022
  • Thương ai thương mãi thế ni

    Thương ai thương mãi thế ni Có đò chống quách đò đi cho rồi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 13 April,2022
  • Anh về cho em về theo

    Anh về cho em về theo Bác mẹ có đánh ta leo lên giàn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 13 April,2022
  • Thường khi đi nhớ về thương

    Thường khi đi nhớ về thương Ước chi em được tựa tường ví anh

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 10 April,2022
  • Chồng chài, vợ lưới, con câu

    Chồng chài, vợ lưới, con câu, Sông Ngô bể Sở biết đâu là nhà.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình cảm gia đình, bạn bè
      • Lao động sản xuất
    • Người đăng: Phan An
    • 10 April,2022
  • Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu

    Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu Chàng đà phụ thiếp thiếp đâu phụ chàng Không tới lui thì ra chỗ từ nan Tới lui thì sợ miệng thế gian chê cười Nguyện cùng nhau đất chín trời mười Trăm năm không bỏ nghĩa người bạn ơi!

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • chung thủy
    • Người đăng: Phan An
    • 10 April,2022
  • Ba năm thẻ cắm, nêu trồng

    Ba năm thẻ cắm, nêu trồng Nếu anh có vợ, đền chồng cho em

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 9 April,2022
Chú thích
  1. Ví dầu Nếu mà, nhược bằng (từ cổ). Cũng nói là ví dù.
  2. Bậu Cũng nói là em bậu, tiếng gọi người tiếp chuyện với mình, khác giới tính, có ý thương mến, thân mật. Cách xưng hô "qua, bậu" thường được dùng trong quan hệ vợ chồng, người yêu (phương ngữ Nam Bộ).
  3. Có bản chép: mòn.
  4. Quan ba Tên gọi thời Pháp thuộc của cấp hàm đại úy (capitaine) Gọi vậy vì quân hàm này có 3 vạch.
  5. Cá bống Một họ cá sông rất quen thuộc ở khắp ba miền Bắc, Trung, Nam (tại đây loài cá này cũng được gọi là cá bóng). Cá bống sống thành đàn, thường vùi mình xuống bùn. Họ Cá bống thật ra là có nhiều loài. Tỉnh Quảng Ngãi ở miền Trung nước ta có loài cá bống sông Trà nổi tiếng, trong khi ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long, loài được nhắc tới nhiều nhất là cá bống tượng. Cá bống được chế biến thành nhiều món ăn ngon, có giá trị cao.

    Cá bống tượng Kiên Giang.

    Cá bống tượng

    Cá bống kho tộ

    Cá bống kho tộ

  6. O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
  7. Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
  8. Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
  9. Vân vi Đầu đuôi câu chuyện, đầu đuôi sự tình (từ cũ).
  10. Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
  11. Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
  12. Bể Sở, sông Ngô Ở khắp mọi nơi (Sở và Ngô là hai nước thời Xuân Thu, Trung Quốc).

    Một tay gây dựng cơ đồ, Bấy lâu bể Sở, sông Ngô tung hoành (Truyện Kiều)

  13. Cắm thẻ ruộng Cắm thẻ để nhận và xác định chủ quyền của một mảnh ruộng.
  14. Cắm nêu ruộng Cắm cây nêu để báo cho mọi người biết là ruộng đang bị tranh chấp hay bị thiếu thuế, không ai được mua lúa, gặt hái.

Từ khóa » Ca Dao Ví Dầu Tình Bậu Muốn Thôi