Bạn Biết Gì Về Tiếng Myanmar? - Dịch Thuật SMS

• 0934436040
• baogia@dichthuatsms.com
• 

• 
• 

Skip to content Home » BLOG » Tìm hiểu ngôn ngữ » Tiếng Myanmar » Bạn biết gì về tiếng Myanmar?

Tiếng Myanmar, hay tiếng Miến Điện là ngôn ngữ chính thức của nước Myanmar (tiền thân là Burma); có nguồn gốc từ chữ viết của tiếng Môn, và thuộc hệ ngôn ngữ Hán-Tạng. Ký hiệu chữ viết Miến Điện có từ thế kỷ thứ XI. Phần lớn người Myanmar sử dụng phương ngữ của Mandalay và Yangon, ngoài ra họ còn sử dụng những phương ngữ khác. Bên cạnh đó, các nhóm dân tộc khác nhau trong đất nước này sử dụng ngôn ngữ giao tiếp của riêng họ.

Tiếng Myanmar

• Trong hệ thống chữ viết này, mỗi chữ viết mang một nguyên âm gắn liền và có một âm tiết;
• Chữ viết Miến Điện được viết từ trái sang phải, và các từ nối với nhau.
• Ký hiệu hình tròn trong chữ cái bắt nguồn từ sự thật rằng, ngày xưa, người ta viết chữ bằng những chiếc lá cọ: Những chiếc lá cọ tạo lên những ký hiệu hình tròn trong chữ cái. Ngoài ra, Ca-Lonh là tên Miến Điện được đặt cho hệ thống chữ viết của họ, cụm từ đó có nghĩa là chữ viết tròn
• Các dấu đặc biệt biểu thị âm nguyên âm ở bên trên hoặc bên dưới, hoặc phía trước hoặc phía sau phụ âm;
• Tiếng Myanmar giống Ngôn ngữ Trung Quốc ở chỗ nó là ngôn ngữ có thanh điệu. Điều này có nghĩa là cách mà một âm thanh được phát ra có thể thay đổi nghĩa của cả một câu hoặc một từ.
• Tiếng Myanmar không có những biến tố ngữ pháp như ngôn ngữ La-tinh. Thời động từ, số, giới tính được diễn đạt bằng tiền tố và hậu tố, và động từ luôn được đặt ở cuối câu.

Và như mọi khi, chúng tôi nhấn mạnh sự ảnh hưởng của văn hóa đối với một ngôn ngữ. Trong tiếng Trung Quốc và Tiếng Myanmar, câu hỏi “Bạn đã ăn cơm chưa” thường được sử dụng như một lời chào hỏi, tuy nhiên nó không có nghĩa rằng họ thực sư muốn biết bạn đã ăn cơm hay chưa. Ví dụ này là một minh chứng rõ ràng rằng việc một người biết một ngôn ngữ thôi chưa đủ để đánh giá người đó có đủ khả năng làm công việc dịch thuật tiếng Myanmar hay không mà họ phải hiểu biết sâu rộng về cả ngôn ngữ và văn hóa.

Nếu bạn yêu cầu một bản dịch, bao gồm cả phiên dịch tiếng Myanmar, dịch website ra tiếng Myanmar, hay dịch thuật phụ đề tiếng Myanmar, vui lòng liên hệ Dịch Thuật SMS. Các phiên dịch viên dày dặn kinh nghiệm và giỏi chuyên môn của chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ quý khác không kể dự án lớn hay nhỏ.

Dịch Thuật SMS xin giới thiệu đến các bạn cuốn sách Chineasy: The New Way to Read Chinese của tác giả ShaoLan Hsuehdạy, dạy 400 […]

Bạn có biết thành ngữ “Kick the bucket” nghĩa là chết, ngủm củ tỏi? Cùng Dịch Thuật SMS khám phá ý nghĩa […]

Khi so sánh Tiếng Nhật và tiếng Hàn, chúng ta nhận thấy hai ngôn ngữ này có nhiều sự tương đồng trong […]

Firenze, thành phố của Italy, chúng ta được biết trong tiếng Anh là Florence, và với những đất nước nói tiếng Tây Ban Nha, nó được gọi là Florencia. Việc dịch danh từ riêng có thể khó khăn khi chúng thường chứa khá nhiều yếu tố văn hóa và cấu trúc ngữ pháp đặc trưng với ngôn ngữ hay văn hóa nước ngoài, vì vậy làm phức tạp công việc dịch thuật.

Post navigation

• Previous post Dịch thuật hồ sơ khai báo hóa chất cho ATOTECH Vietnam
• Back to post list
• Next post Hãy cùng xem phim nào! Những bộ phim về dịch thuật hay nhất

error: Content is protected !!

Chưa tìm thấy thứ bạn cần? Hoặc cần tư vấn thêm?

ĐT/Zalo/Viber: 0934436040 để hỗ trợ nhanh

CHAT ZALO NGAY

Hoàn tiền lên đến 100%

nếu file nhận về không đúng mô tả, không đạt yêu cầu

Chi tiết tham khảo CHÍNH SÁCH HOÀN TIỀN của chúng tôi

Để hỗ trợ nhanh: ĐT/Zalo 0934436040

CHAT ZALO NGAY

LÀM VIỆC XUYÊN TẾT!

Bộ phận xử lý đơn hàng online của Dịch Thuật SMS vẫn tiếp nhận, báo giá và xử lý các đơn hàng xuyên suốt kỳ nghỉ Tết. Nếu bạn có yêu cầu gấp, gọi ngay 0934436040 (có hỗ trợ Zalo/Viber) để được hỗ trợ nhanh nhất.

Hãy điền thông tin cùng với file (hoặc link) tài liệu cần dịch vào form bên dưới. Dịch Thuật SMS sẽ gửi báo giá qua email nhanh nhất có thể sau khi nhận được yêu cầu của bạn. 

Họ và tên* Email:* Số điện thoại* Chọn dịch vụ* Dịch văn bản Dịch website Dịch phần mềm/ứng dụng/game Dịch video Chèn phụ đề video Lồng tiếng video Thu âm (lấy file mp3) Hiệu đính bản dịch có sẵn Hiệu đính bản dịch có sẵn (người bản xứ) Đóng dấu xác nhận bản dịch Cung cấp mẫu bản dịch Dịch vụ khác Ngôn ngữ gốc* Việt Ả Rập Anh Bồ Đào Nha Campuchia Đức Hà Lan Hàn Quốc Indonesia Lào Malaysia Myanmar Nga Nhật Bản Pháp Tây Ban Nha Thái Lan Thổ Nhĩ Kỳ Trung Ý Khác Ngôn ngữ đích* Việt Ả Rập Anh Bồ Đào Nha Campuchia Đức Hà Lan Hàn Quốc Indonesia Lào Malaysia Myanmar Nga Nhật Bản Pháp Tây Ban Nha Thái Lan Thổ Nhĩ Kỳ Trung Ý Khác Cần có trước ngày Yêu cầu chất lượng Chưa xác định [Basic] Dịch thô, chỉ cần đọc hiểu, giá rẻ nhất có thể [Standard] Dịch chuẩn xác, đúng chuyên ngành [Pro] Dịch hay như người bản xứ Upload file Chấp nhận hầu hết các loại fileDung lượng tối đa: 20MB Link file và yêu cầu khác CAPTCHA Code:* Call Now Button