Bản Dịch Của Parallel – Từ điển Tiếng Anh–Việt - Cambridge Dictionary

Bản dịch của parallel – Từ điển tiếng Anh–Việt

parallel

 adjective  /ˈpӕrəlel/ Add to word list Add to word list ● (of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart song song The road is parallel to/with the river. ● alike (in some way) tương tự There are parallel passages in the two books.

parallel

 adverb  ● in the same direction but always about the same distance away dọc theo We sailed parallel to the coast for several days.

parallel

 noun  ● a line parallel to another đường song song Draw a parallel to this line. ● a likeness or state of being alike sự tương đồng Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire? ● a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator đường vĩ tuyến The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.

parallel

 verb  ● to be equal to so sánh với His stupidity can’t be paralleled.

(Bản dịch của parallel từ Từ điển PASSWORD tiếng Anh–Việt © 2015 K Dictionaries Ltd)

Các ví dụ của parallel

parallel Indeed, there are parallels here among implicit learning, priming or perseveration, and sociolinguistic variation. Từ Cambridge English Corpus Characteristics of the villanesca's comic language such as parody and reproach also find strong parallels in carnivalesque genres. Từ Cambridge English Corpus The predicted-accent effect in phoneme detection links accentual processing to semantic processing, because it is directly paralleled by an effect of semantic focus. Từ Cambridge English Corpus Again the argument was supported by nationalist criteria: geographical contiguity, historical ties and ethnic parallels. Từ Cambridge English Corpus Further, the correlations between teacher ratings and the four domains closely paralleled the relation between parent ratings and these domains. Từ Cambridge English Corpus I have used anthropological and archaeological sources not as true parallels, but rather as the already mentioned frames of reference. Từ Cambridge English Corpus Our notion of background propositions parallels the notion of reasons for choice discussed in philosophy and psychology. Từ Cambridge English Corpus Although there are many other parallels between the two models, the differences they emphasize are of more interest than the similarities. Từ Cambridge English Corpus Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép. C2,C2

Bản dịch của parallel

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 位置, 平行的, 類似的… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 位置, 平行的, 类似的… Xem thêm trong tiếng Tây Ban Nha paralelo, paralelo/la [masculine-feminine, singular]… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha paralelo, paralelo/-la, paralelo [masculine]… Xem thêm in Marathi trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch in Hindi in Gujarati trong tiếng Đan Mạch in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy in Urdu in Ukrainian in Telugu in Bengali trong tiếng Séc trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Hàn Quốc trong tiếng Ý समांतर, समान… Xem thêm 平行した, 平行（へいこう）な, 同様（どうよう）の… Xem thêm paralel, benzer, aynı anda olan… Xem thêm parallèle, parallèle [masculine], parallèle (à)… Xem thêm paral·lel… Xem thêm parallel, overeenkomend, gelijkenis… Xem thêm समानांतर, सदृश, समरूप… Xem thêm એક સમયે બનતી બે ઘટના કે સ્થિતિ અને, અથવા એક બીજાને મળતી આવતી, સમાન બે ઘટનાઓ વર્ણવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.… Xem thêm parallel, parallelt, lighedspunkt… Xem thêm parallell, motsvarande, liknande… Xem thêm selari, sama, garis selari… Xem thêm parallel, entsprechend, die Parallele… Xem thêm parallell, parallell [masculine], tilsvarende… Xem thêm متوازی, مماثلت, ایک دوسرے سے مماثلت رکھنے والی چیز… Xem thêm паралельний, схожий, подібний… Xem thêm సమాంతర, పోలిక, పోల్చదగిన… Xem thêm সমান্তরাল, একই ধরনের, একটি ঘটনা বা পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা একই সময়ে ঘটে এবং/অথবা অন্য একটির মতো… Xem thêm rovnoběžný, obdobný, rovnoběžně… Xem thêm sejajar, mirip, garis sejajar… Xem thêm ที่ขนานกัน, คล้ายกัน, อย่างขนานกัน… Xem thêm równoległy, analogiczny, podobieństwo… Xem thêm 평행하는… Xem thêm parallelo, parallelamente, parallela… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch Phát âm của parallel là gì? Xem định nghĩa của parallel trong từ điển tiếng Anh

Tìm kiếm

paradoxically paraffin paragon paragraph parallel parallelogram paralyse paralysis paralytic {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Từ của Ngày

chestnut

UK /ˈtʃes.nʌt/ US /ˈtʃes.nʌt/

reddish-brown in colour

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

Pondering, musing, and brooding (The language of thinking)

February 11, 2026 Đọc thêm nữa

Từ mới

fricy February 09, 2026 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu AI Assistant Nội dung Tiếng Anh–Việt PASSWORDVí dụBản dịch AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

AI Assistant Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Tiếng Việt Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Nội dung

• Tiếng Anh–Việt PASSWORD   AdjectiveAdverbNounVerb
• Ví dụ

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add parallel to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm parallel vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}