BẠN NHÚN VAI Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

BẠN NHÚN VAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch bạnfriendfriendsnhún vaishrugshruggedshrugsshrugging

Ví dụ về việc sử dụng Bạn nhún vai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Khi những bất thường trở thành vấn đề của bạn, nhún vai của bạn sẽ không cắt nó.When these irregularities become your problem, shrugging your shoulders won't cut it.Nếu bạn nhún vai và nghĩ rằng“ meh, tại sao không” thì có lẽ bạn sẽ không bắt đầu tìm kiếm.If you shrug your shoulder and think,‘meh, why not' then you might as well not start looking.Bắt đầu bằng cách đi bộ và chạy nước kiệu: đung đưa cánh tay của bạn, nhún vai và từ từ nâng cao nhịp tim của bạn trong khoảng 10 phút trước khi bạn chạy sẽ là cách hiệu quả nhất.Start out by walking and trotting: swing your arms; shrug your shoulders and slowly elevate your heart rate for about 10 minutes before you pick up your pace..Tuy nhiên, trước khi bạn nhún vai nó như một khuyết điểm đơn giản, đó vẫn là một dấu hiệu cho thấy có gì đó không ổn và bạn nên hành động trước khi nó dẫn đến điều gì đó tồi tệ hơn.However, before you shrug it off as a simple defect, it's still a sign that something is wrong and you should take action before it leads to something worse.Thì bạn sẽ nhún vai.You will shrug your shoulders.Thực khó tưởng tượng là bạn sẽ nhún vai rồi bước ra khỏi cửa.It's hard to imagine yourself just shrugging your shoulders and walking out the door.Người đó sẽ nhún vai nếu bạn hỏi câu hỏi' Tại sao?.He will shrug his shoulders if you ask the question'Why?.Người bạn mới của cô nhún vai.Her new friend shrugged.Thật khó để được hạnh phúc khi bạn chỉ nhún vai mỗi khi nhìn thấy một cái gì đó mới.It's hard to be happy when you just shrug your shoulders every time you see something new.Đó là Colombia”, bạn tôi nhún vai, với một chút cảm thông nhưng không có gì ngạc nhiên.That's Colombia,” my friend shrugs, with some sympathy but no surprise.Thật là khó để trở nên hạnh phúc khi bạn chỉ biết nhún vai mỗi khi bạn thấy điều gì đó mới lạ.It's hard to be happy when you just shrug your shoulders every time you see something new.Bạn có thể đã nhún vai khi nghe tin một số nhân viên của Facebook đang kiện công ty về.You may have shrugged when you heard that some Facebook staff are suing the company over working conditions.Bạn có thể nhún vai và đưa ra một phản ứng nhẹ để cố gắng hạ thấp hoặc khiêm tốn từ chối lời khen ngợi.You probably shrug and give a mild deflective response in an effort to downplay or modestly reject the praise.Tuy nhiên, đó không phải là bản chất của bạn để quan tâm, vì vậy bạn chỉ cần nhún vai và tiếp tục sống cuộc sống siêu vui vẻ của mình.It's not in your nature to care, though, so you just shrug and keep on living your super fun life.Bỗng nhiên nếu ai đó hỏi bạn,“ Sao anh lại yêu người đàn bà này?” thì bạn sẽ nhún vai.Suddenly if somebody asks you,"Why have you fallen in love with this woman?" you will shrug your shoulders.Phiên bản Anne Shirley của những lời sáo rỗng cũ rích,‘ Nếu bạn mỉm cười nhìn vào gương thì sẽ có nụ cười chào đón bạn,'” Katherine nhún vai.The Anne Shirley version of the old bromide,‘If you bring a smiling visage to the glass you meet a smile,'” said Katherine with a shrug.Nếu bạn thấy mình đáp lại lời khen bằng cách lăn tròn mắt, nói" Yeah,đúng rồi" hoặc nhún vai, bạn nên định hình lại câu trả lời của bạn để khen ngợi.If you find yourself responding to a complimentby rolling your eyes, saying,“Yeah, right,” or shrugging it off, you should reframe your response to compliments.Nếu bạn thấy mình đáp lại lời khen bằng cách lăn tròn mắt,nói" Yeah, đúng rồi" hoặc nhún vai, bạn nên định hình lại câu trả lời của bạn để khen ngợi.If you find yourself responding to a compliment by rolling your eyes, saying,“Yeah,right,” or shrugging it off, you should re-frame your response to compliments. Take it to heart and respond positively.Nếu bạn thấy mình đáp lại lời khen bằng cách lăn tròn mắt, nói" Yeah,đúng rồi" hoặc nhún vai, bạn nên định hình lại câu trả lời của bạn để khen ngợi.If you find yourself responding to a complimentby rolling your eyes, saying,“Yeah, right,” or shrugging it off, I challenge you to re-frame your response to compliments.Ông nhún vai.He shrugged his shoulders.Tôi nhún nhún vai, thật sao?I shrugged my shoulders, True?Nó nhún nhún vai rồi tiếp tục ăn.She shrugged her shoulders and continued to eat.Cô cũng nhún vai.I bruised shoulder too.Ông ấy chỉ nhún vai.He just shrugged.Maria Dmitrievna chỉ nhún vai.Marya Dmitrievna only shrugged her shoulders.Phillip nhún vai lần nữa.Phillip shrugged again.Nhún vai trong bóng tối?Shrugging our shoulders in the dark?Rồi cô quay lại nhún vai.Then you back to cheder.Laurent ban đầu nhún vai.Laurent first of all shrugged his shoulders.Tôi nhún vai và trả lời.I shrugged my shoulders and answered.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 4780873, Thời gian: 0.2643

Từng chữ dịch

bạndanh từfriendfriendsnhúndanh từshrugshrugsnhúnđộng từshruggedshruggingvaidanh từshoulderroleplayvaiđộng từplayingportraying bạn nhấn mạnhbạn nhấn nút chụp

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bạn nhún vai English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension