BẤT ĐẮC DĨ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

BẤT ĐẮC DĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từTrạng từbất đắc dĩreluctantmiễn cưỡngkhông muốnbất đắc dĩngần ngạingạilưỡng lựunwillinglymiễn cưỡngbất đắc dĩkhông muốnunwittingvô tìnhkhông mong muốnbất đắc dĩvô ýhelplesslybất lựcvô vọngbất đắc dĩtuyệt vọnggrudginglymiễn cưỡngbất đắc dĩunwarykhông thận trọngkhông cẩn thậnkhông cẩn trọngbất đắc dĩ

Ví dụ về việc sử dụng Bất đắc dĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Chúng con làm vậy cũng là vì bất đắc dĩ.We also did it for the cleeanliness.Anh bất đắc dĩ:" Cậu Lâm, cậu không thể trốn tránh mãi được.".Elfin:"I will just say, you cannot hide forever.".Vâng, chúng ta vẫn phạm tội, nhưng bất đắc dĩ và ngày càng không có thường xuyên hơn khi chúng ta trưởng thành.Yes, we still sin, but unwillingly and less and less frequently as we mature.Cô bất đắc dĩ nói,“ Anh, gu thẩm mỹ của anh vẫn khác người như vậy.”.She said helplessly,“Brother, your aesthetic is still so different from others.”.Trong khi đó, bọn phiến quân đang gắng xóa đi 5,000 năm lịch sử bất đắc dĩ che giấu chỗ các cậu.Meanwhile, these fanatical insurgents…trying to erase 5,000 years of history… unwillingly cover your tracks.Mọi người bất đắc dĩ thở dài: Bệ hạ, ai lại không biết chứ?Everyone sighs helplessly: Your Majesty, who doesn't know?Thế nhưng chúng tôi- những người làm việc ở đó cũng là những nhân viên bất đắc dĩ cho một hệ thống mà thường chẳng đáp ứng gì cả.But we who work in it are also unwitting agents for a system that too often does not serve.Edward có chút bất đắc dĩ trả lời:“ Quà chẳng phải ở ngay trên tay Mila sao?”.Edward replied somewhat helplessly,“Isn't the gift already in Mila's hands?”.Carol McQuire, một cựu thành viên của NKT ở Anh cho biết, nhiều người biểu tìnhvô tình là những tác nhân bất đắc dĩ của Bắc Kinh.Carol McQuire, a former member of the NKT in the U.K.,said many of the protesters are unwitting agents of Beijing.Bất đắc dĩ tôi phải chấp nhận rằng sự trì hoãn sẽ giúp sáng tạo hàng ngày.Begrudgingly, I acknowledged that procrastination might help with everyday creativity.Cho nên hãy sẵn sàng cho những ghi chép của bạn, bởi vì lần cuối cùng, mặc dù bất đắc dĩ, tôi sẽ nói đến tên của thi sĩ- ca sĩ của GEET GOVIND.So get ready for your notes, because last time, although unwillingly, I was going to mention the name of the poet-singer of Geet Govind.Susanoo bất đắc dĩ phải bằng lòng, nhưng trước hết phải thực hiện một số công việc còn dang dở.Susanoo grudgingly acquiesced, but had to attend to some unfinished business first.Ta chưa biết gì nhiều về vai trò của Kristen Steward nhưngbiến Bạch Tuyết trở thành một chiến binh bất đắc dĩ có vẻ là một hướng đi hấp dẫn.We haven't seen much from Kristen Stewart yet,but turning Snow White into a sort of reluctant warrior is definitely an interesting direction.Frost bất đắc dĩ nói:“ Bọn hắn không có đáp đến vùng này, mà là bị nhốt tại trấn nhỏ mặt phía nam trong rừng cây.Frost said helplessly,“They didn't land in this area, but are trapped in a forest to the south of Arnhem.Khi lực lượng Mỹ bắt giữ và tiêu diệt nhiều phiến quân hơn,Smith bất đắc dĩ bị lôi kéo tham gia vào một cuộc tấn công vào đơn vị quân đội của Bullen.As the US forces capture and kill more rebels,Smith is unwillingly drawn into participating in an attack on the military unit by Bullen.Frost bất đắc dĩ nói:“ Bọn họ không hạ xuống vùng này, mà là bị vây ở trong rừng cây mặt phía nam trấn nhỏ ngoài Arnhem.Frost said helplessly,“They didn't land in this area, but are trapped in a forest to the south of Arnhem.Nhưng, mặc dù tôi không có khả nói chuyện, tôi đã bất đắc dĩ nhìn thấy rằng nếu tôi không nói sự thật thì nó có thể mất nhiều năm trước khi có sự thay đổi xảy ra.But, despite my inability to speak, I have reluctantly seen that if I don't say the truth it may be years before change occurs.Bất đắc dĩ, cha mẹ con đã bỏ con và các anh chị con ngoài đường hy vọng sẽ có ai đó đưa chúng con về nhà họ.Grudgingly, my parents had to drop me and my younger sisters on the streets hoping that someone would give us a home.Tuy nhiên, khi Pathik nói với Aang để mở được chakra thứ bảy, cậu cần phải" buông bỏ" tình yêu của mình đốivới Katara, cậu bất đắc dĩ cố gắng mở chakra này.However, when pathik told aang that opening the seventh would mean that he needed to"let go" of his love for katara,he was reluctant to attempt to open up the chakra.Bất đắc dĩ bị kéo vào kế hoạch, Orphen gặp một con quái vật từ lâu đã trở thành mục tiêu của anh kể từ ngày anh rời khỏi Tháp Fang.Unwillingly being dragged in to the plan, Orphen encounters a monster who has long been his goal since the day he left the Tower of Fang.Ban đầu, các quy định thoải mái do CySEC cung cấp đã tạo thuận lợi cho những kẻ lừa đảo dễ dàng thoát khỏi sự xuyên tạc màhọ đưa ra cho các nhà giao dịch bất đắc dĩ.Initially, the relaxed regulations provided by CySEC had created a favourable forscammers to easily get away with misrepresentations they made to unwary traders.Bất đắc dĩ Bryan gấp chiếc ô lại và bạn của anh ta ngước mặt lên trời, cảm giác xúc giác của ngoài trời tuyệt vời một lần nữa( và theo nghĩa đen) rửa sạch anh ta.Reluctantly Bryan folded the umbrella and his friend turned his face up to the sky, the tactile feeling of the great outdoors once again(and literally) washing over him.Là một loại hìnhhọc, nhà liền kề thường bị coi là một đôi Xiêm, bất đắc dĩ dính liền để đối xứng khác của nó qua một bức tường độc đảng,” kiến trúc sư cho biết.As a typology,the semi-detached house is often perceived as a Siamese twin, reluctantly conjoined to its symmetrical other via a single party wall,” the architects said.Bất đắc dĩ, Mira đến phòng câu lạc bộ và được đoàn tụ với Ao Manaka, người mà cô đã hứa sẽ khám phá các tiểu hành tinh với tên lửa và bị sốc khi biết rằng cô là một cô gái!Reluctantly, Mira goes to the club room and is reunited with Ao Manaka- the person she made the promise to explore asteroids with- and is shocked to learn that she is a girl!Anh ta nhập thể vào cơ thể của một kẻ mất tríbị gia tộc bỏ rơi và sau đó, bất đắc dĩ, bị một người tu luyện nổi tiếng bắt đi trong số các gia tộc của phe Lan LanJi, kẻ thù của anh ta.He incarnates into the body of a lunatic who was abandoned by his clan andis later, unwillingly, taken away by a famous cultivator among the clans- Lan Wangji, his archenemy.Bởi vì bản chất của dân tộc nước ngoài thù địch nổi tiếng, điều tra phản gián có xu hướng được tập trung vào cá nhânFBI nghi ngờ được witting hoặc các đại lý bất đắc dĩ của rằng sức mạnh của nước ngoài.Because the nature of the hostile foreign nation is well known, counter- intelligence investigations tend to be centered onindividuals the FBI suspects to be witting or unwitting agents of that foreign power.Bộ phim Female Fight Clubkể về một cựu chiến binh bất đắc dĩ trở lại với cuộc sống mà cô đã từ bỏ để giúp em gái mình sống sót trong thế giới tàn bạo của chiến đấu bất hợp pháp và kẻ điên điều hành nó.Female Fight Club A former fighter reluctantly returns to the life she abandoned in order to help her sister survive the sadistic world of illegal fighting and the maniac who runs it.Đến vòng đàm phán khí hậu tiếp theo tại Warsaw vào tháng 11, có thể Trung Quốcđang cố gắng thuyết phục người Mỹ và các đảng bất đắc dĩ như Brazil và Ấn Độ rằng hành động đối với carbon dioxide cũng cần thiết.Come the next round of climate talks in Warsaw in November it maybe China trying to persuade the Americans and reluctant parties like Brazil and India that action on carbon dioxide is needed too.Tuy nhiên, Aladdin nhận thức được rằng bằng cách này, Mogamett bất đắc dĩ giúp Al- Thamen đến gần hơn với mục tiêu chính của chúng, đó là triệu hồi vị thần của Ill Ilah, kẻ có ác tâm hủy diệt thế giới.However, Aladdin reveals that by doing this, Mogamett unwillingly helped Al-Thamen to get closer to their main objective, which is to summon their god, Ill Ilah, whose advent will cause the world's destruction.Bản thân Randolph Scott đóng vai Bill Doolin trong bộ phim The Doolins of Oklahoma( 1949), trong đó anhđược miêu tả là một kẻ sống ngoài vòng pháp luật bất đắc dĩ bị hoàn cảnh buộc phải giữ vai trò lãnh đạo sau cuộc đột kích Coffeyville.Randolph Scott himself plays Bill Doolin in the film The Doolins of Oklahoma(1949),in which he is depicted as a reluctant outlaw forced into a leadership role by circumstances after the Coffeyville raid.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 186, Thời gian: 0.0298

Từng chữ dịch

bấtngười xác địnhanybấttính từrealirregularillegalbấtno matterđắcdanh từprimedacđắcđộng từwinwonđắctính từdakdĩof coursedĩtính từsuredĩtrạng từyesobviouslycertainly S

Từ đồng nghĩa của Bất đắc dĩ

miễn cưỡng không muốn ngần ngại ngại lưỡng lự reluctant bất diệtbật đèn

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bất đắc dĩ English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension