BÁT ĐŨA Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

BÁT ĐŨA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch bátbowlbatdishdishesdishwashersđũawandchopstickchopsticksdrumstickwands

Ví dụ về việc sử dụng Bát đũa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Và bát đũa cho các cô nàng đảm đang trổ tài đầu bếp!And bowls for the CÔNNG to cook the chef!Mỗi người khách sẽ lau bát đũa bằng giấy mềm mà họ mang theo.Each chopstick bowl will wipe soft paper that they carry.Để kéo dài thời gian làm việc,lính canh không cho phép họ rửa bát đũa.In order to extend the working time,the guards don't allow them to wash their dishes.Mỗi người khách sẽ lau bát đũa bằng giấy mềm mà họ mang theo.Each guest cleans the utensils they have used with soft paper which they bring.Một lần giữa bữa ăn, chồngtôi đã nổi giận vô cớ và ném tất cả chén, bát đũa khắp nơi.Once in the middle of eating,he got angry for no reason and threw all the cups, bowls and chopsticks everywhere.Combinations with other parts of speechSử dụng với động từdùng đũathuế quan trả đũabiện pháp trả đũatrung quốc trả đũakhả năng trả đũaSử dụng với danh từcây đũa thần giun đũachiếc đũa thần đậu đũabệnh giun đũaKhu vực bếp có bếp từ và nồi niêu bát đũa nếu bạn muốn tự nấu.The kitchen area has a magnetic cooker and a bowl of chopsticks if you want to cook it yourself.Người dân truyền tai nhau không phơi quần áo hay chụp ảnh vào ban đêm, không tổ chức đại sự, không nhặt tiền ngoài đường,không gõ bát đũa khi ăn…", anh nói.People who do not listen to each other do not dry clothes or take photos at night, do not hold great events, do not pick up money on the street,do not knock on chopsticks when eating…”, he said.Có nghĩa là nếu bạn thuê Joe làm việc trong cửa hàng của bạn, ngồi sau quầy hàng,cầm cái chổi hay rửa bát đũa, số thu của bạn tăng lên bằng đúng mức ấy: 5 USD một giờ.This means if you have Joe on your shop floor, behind a counter, pushing a broom,or washing dishes for you, your receipts increase by that precise amount: five bucks per hour.Ví dụ, chồng của bạn có thể sẽ không để bát đũa bẩn lại cho bạn rửa nữa nếu bạn phàn nàn rằngngôi nhà của bạn đang ngập ngụa bát đũa và bạn không còn thời gian để rửa chúng.For instance, your husband may not leave dirty dishes in the sink anymore if you explain that yourchildhood home was piled high with plates and you were stuck washing them.Hắn lấy gì đó tôi nhìn thấy đũa và bát.He knows all; we see bits and pieces.Đặc biệt là các vật dụng nấu ăn làm từ inox như:nồi, đũa, bát( chén)….Especially the cooking utensils made from stainless steel,such as pots, chopsticks, bowl(cup)….Đừng dính đũa vào bát cơm của bạn hoặc chuyền thức ăn xung quanh với chúng.Do not stick your chopsticks into your bowl of rice or pass food around with them.Cuối cùng- và đây là cái lớn- không bao giờ dính đũa vào bát cơm của bạn!Finally- and this is the big one- never stick your chopsticks into your bowl of rice!Nó là rấtthú vị để thử để quản lý đũa và bát canh trong khi chèo thuyền dọc theo sông.It is very interesting to try to manage the chopstick and soup bowl while paddling along the river.Không được đứng đũa trong bát cơm của bạn- đó là cách cung cấp gạo cho tinh thần của người quá cố;Don't stand your chopsticks upright in your bowl of rice- it's the way rice is offered to a deceased person's spirit;QiaoKuai là dùng đũa để đánh lên bát, đĩa và bàn, điều này giống như một người ăn xin.QiaoKuai is using chopsticks to hit up the bowls, plates and tables, this is like a beggar.Ví dụ, không dính đũa thẳng lên hoặc vào bát của gạo.For instance, do not stick your chopsticks straight up or into your bowl of rice.Dùng đũa để di chuyển bát hay đĩa( hay bất cứ thứ gì ngoài thức ăn) là bất lịch sự.Using chopsticks to move plates or bowls(really anything other than food) is rude.Bạn đã nhìn thấy điều này rất nhiều lần như thể nó là một điều đúng đắn,nhưng thực ra dùng bát như gác đũa là một điều không đúng quy tắc.You have probably seen this done so many times it seems like the correct thing to do,but using your bowl as a chopstick rest is a breach of etiquette.Khi một người chết, người ta đặt một bát cơm với một đôi đũa cắm trên đó ở gần đầu người quá cố.When a person dies they put a bowl of rice near the head of the deceased with a pair of chopsticks stuck in it.Cắm một đôi đũa thẳng lên trong một bát cơm được gọi là“ tate- bashi” và được coi là điều cấm kỵ đũa độc nhất ở Nhật Bản.Sticking a pair of chopsticks straight up in a bowl of rice is called"tate-bashi" and considered the single most egregious chopstick taboo in Japan.Đặc biệt,người Trung Quốc sẽ kiêng cắm đũa thẳng đứng lên bát cơm của mình vì nó trông giống như cách họ thờ cúng người chết.Particularly offensive to the Chinese would be to vertically stick the chopsticks into a bowl of rice, since this resembles the ceremonial dish for the dead.Bạn có thể nâng bát của bạn lên miệng và dùng đũa để đẩy cơm vào miệng.You can lift your bowl up near your mouth, and use your chopsticks to push rice into mouth.Đặt đũa của bạn trên bát của bạn trong bữa ăn nói với đầu bếp( và mọi người xung quanh bạn) rằng bạn không còn muốn món ăn của bạn nữa.Placing your chopsticks across your bowl during a meal tells the chef(and everyone around you) that you no longer want your dish.Chỉ sau khi đã chọn bát thứ hai, bạn mới nên cầm đũa trở lại.Only after you have picked up the second bowl should you pick up your chopsticks again.Dùng đũa để di chuyển tấm hoặc bát( thực sự bất cứ điều gì khác hơn so với thực phẩm) là thô lỗ.Using chopsticks to move plates or bowls(really anything other than food) is rude.Máy có thể cung cấp 48 bát phở( 300 gram mỗi bát) với muỗng và đũa.It can provide 48 bowls of pho(300 gram per bowl) with spoons and chopsticks.Điều này là do, tương tự như watashi- bashi, hành động này giống như một hành động nghi lễ được thựchiện cho những người đã qua đời, vì bát cơm với đũa dính vào chúng được đưa ra trong đám tang của Phật giáo.This is because, similar to watashi-bashi, this act resembles a ceremonialact performed for those who have passed away, as bowls of rice with chopsticks stuck into them are offered at Buddhist funerals.Điều mà không chỉ Trung Quốc mà một số nước châu Á khác như Nhật Bản, Hàn Quốc hayViệt Nam kỵ nhất là chống đũa vào bát cơm, vì người ta chỉ làm điều này trong nghi thức tang lễ( khi đơm cơm cúng cho người chết).Things not only China but other Asian countries such as Japan,Korea or Vietnam is the most hydrophobic anti chopsticks into your rice bowl, because people just do this in the funeral rites(the rice offered to bear dead).Mỗi thành viên trong gia đình Nhật đều có bát và đũa riêng của mình, trẻ em được sử dụng đũa ngắn phù hợp với kích cỡ tay.Family members each have their own chopsticks and bowls, and children use short chopsticks that fit the size of their hands.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 89, Thời gian: 0.0215

Từng chữ dịch

bátdanh từbowlbatdishdishesdishwashersđũadanh từwandchopstickchopsticksdrumstickwands bát diệnbát giác

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bát đũa English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension