BÓNG ĐÈ LÀ In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " BÓNG ĐÈ LÀ " in English? bóng đè làsleep paralysis is

Examples of using Bóng đè là in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Lần đầu tiên tôi bị bóng đè là mùa đông năm 2012.The first time I was homeless was in the winter of 2012.Hiện tượng bóng đè là cảm giác có nhận thức nhưng không thể cử động.Sleep Paralysis is the phenomena of being conscious but not being able to move.Nghiên cứu đã chỉ ra rằng bóng đè là không nguy hiểm,” Breus nói.Research has shown that sleep paralysis is not dangerous," says Breus.Bóng đè là cảm giác thức tỉnh nhưng không thể nào cử động cơ thể, xảy ra trong khi một người trải qua các giai đoạn của sự thức và ngủ.Sleep paralysis is a feeling of being conscious but unable to move, that occurs when a person passes between stages of wakefulness and sleep..Các nhà khoahọc hiện đại tin rằng" bóng đè" là do sự chồng chéo bất thường của REM( giai đoạn mắt chuyển động nhanh) và giai đoạn thức của giấc ngủ.Modern scientists believe that sleep paralysis is caused by an abnormal overlap of the REM, rapid eye movement, and waking stages of sleep..Bóng đè là một rối loạn giấc ngủ, trong đó một người khi đang chìm vào giấc ngủ hoặc thức dậy, tạm thời không có khả năng để di chuyển, nói chuyện hay phản ứng.Sleep paralysis is a phenomenon in which a person either during falling asleep or awakening, temporarily experiences an inability to move, speak, or react.Hầu hết những người Đan Mạch thamgia khảo sát nói họ nghĩ bóng đè là do các yếu tố tâm lý, sự trục trặc của bộ não hoặc do nằm ngủ sai tư thế; trong khi người Ai Cập rất dễ tin bóng đè là do một thế lực siêu nhiên gây ra.Most of the Danish participants said they thought sleep paralysis was caused by physiological factors, brain malfunctioning or sleeping the wrong way, whereas the Egyptians were more likely to believe that sleep paralysis is caused by the supernatural.Bệnh nhân thường không biết rằng họ đang bị bóng đè, đó là lý do họ đến gặp bác sĩ".Often patients do not know they're suffering with sleep paralysis, which is why they come.".Health+| Tuychỉ ảnh hưởng tới 7,6% dân số, nhưng bóng đè có thể là một trải nghiệm kinh hoàng cho những ai gặp phải.Sleep paralysis affects only 7.6 percent of the general population, but it can be a terrifying experience for those it strikes.Những chuyên gia về giấc ngủ cho rằng,trong đa số trường hợp, bóng đè chỉ đơn giản là một dấu hiệu cho thấy cơ thể không hoạt động nhịp nhàng trong lúc ngủ.Sleep researchers conclude that, in most cases, sleep paralysis is simply a sign that your body is not moving smoothly through the stages of sleep.Thần Đèn Will Smith là thứ xuất hiện trong phòng tôi khi tôi bị bóng đè khi ngủ”.Will Smith's genie is what appears in my room when I have sleep paralysis.Bóng đè có thể là một cảm giác vô cùng đáng sợ với một số người, và hiểu rõ ràng điều gì gây ra bóng đè sẽ có tác dụng lớn với những người phải chịu cơn bóng đè”, Baland Jalal, nhà khoa học thần kinh tại Đại học California ở San Diego( Mỹ) nói.Sleep paralysis can be a very frightening experience for some people, and a clear understanding of what actually causes it would have great implications for people who suffer from it,” said Baland Jalal, a neuroscientist at the University of California, San Diego.Nghe như phim của Stephen King, nhưng đó lại là một tình trạng bệnh lý được gọi là bóng đè, và khoảng một nửa dân số đã trải qua hiện tượng kỳ lạ này ít nhất một lần trong đời.It sounds like a Stephen King movie, but it's actually a medical condition called sleep paralysis, and about half of the population has experienced this strange phenomenon at least once in their life.Blogger Jenny Nicholson của YouTube cho biết:“ Thần Đèn Will Smithlà thứ xuất hiện trong phòng tôi khi tôi bị bóng đè khi ngủ”, đó chỉ là phần nổi của tảng băng trôi khi có liên quan đến truyền thông xã hội.YouTube blogger Jenny Nicholson said,“Will Smith Genie is whatappears in my room when I have sleep paralysis,” which was just the tip of the iceberg as far as social media is concerned.Khi bóng đè xảy ra thường xuyên hơn và những nỗ lực tránh nó không thành công, giáo sư Williams nói, thuốc chống trầm cảm đôi khi được kê cho người đó, không nhất thiết là vì họ bị trầm cảm nhưng để ngăn chặn giấc ngủ REM.When sleep paralysis is happening frequently and efforts to correct it have not been successful, he said, antidepressants are sometimes prescribed, not necessarily because the patient is depressed but in an attempt to suppress REM sleep..Trong khi liệt tạm thời và bóng đè- do tổn thương thần kinh hoặc cử động cơ bị ngăn cản trong giấc ngủ REM- là những tình trạng thực tế có thể xảy ra ở người bình thường nhưng chúng lại không phải là nguyên nhân gây ra chứng bệnh ở hai anh em.While temporary paralysis and sleep paralysis- caused by nerve damage or a halting of muscle movement during REM sleep, respectively- are real conditions that can occur in ordinary people, neither of these things appear to be causing the brothers' syndrome.Bóng đè có thể làm bạn cảm thấy sợ hãi, nhất là khi bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy những thứ không có thực.Sleep paralysis can cause a feeling of fear, especially if you hear or see things that are not in reality.Nếu bạn lo sợ, nỗi sợ sẽ được kích hoạt trong các trung tâm não,nghĩa là bạn có thể bị thức giấc hoàn toàn trong cơn bóng đè, và trải qua cảm giác sợ hãi”, Jalal nói.If you have fear, the activation in fear centers in the brain mightmean more likelihood of fully awaking during sleep paralysis, and experiencing the whole thing," Jalal said.Bức tranh họa sĩ ThụySĩ Henry Fuseli được cho là lấy cảm hứng từ những trải nghiệm giấc mơ siêu nhiên và sự quan tâm ngày càng tăng trong bóng đè giữa các bác sĩ vào thời điểm đó.Swiss painter HenryFuseli's painting is said to be inspired by supernatural dream experiences and the growing interest in sleep paralysis among doctors at the time.Những gì Einstein không hề nhận ra chính là,nếu bạn lấy Mặt trời và đè nén nó xuống tới đường kính 6 kilômét cũng như là lấy 1 triệu lần khối lượng của Trái đất và bạn lại nén nó xuống 6 kilômét nữa, bạn sẽ tạo nên một hố đen, một vật thể dày đặc tới độ mà nếu ánh sáng lại gần, nó sẽ không bao giờ thoát ra được-- một bóng đen trong vũ trụ.What Einstein did not realize was that,if you took our Sun and you crushed it down to six kilometers-- so you took a million times the mass of the Earth and you crushed it to six kilometers across, you would make a black hole, an object so dense that if light veered too close, it would never escape-- a dark shadow against the universe.Và đây là ví dụ hay ho về cách cơ thể tự bảo vệ thậm chí trong khi bị tê liệt giấc ngủ hay còn gọi là hiện tượng bóng đè..And here is a good example of how the body protects itself even during sleep paralysis, also known as ballooning.Sau này chị mới biết,hiện tượng đó gọi là bóng đè..I later found out that it was called football.Đây được gọi là tê liệt giấc ngủ( hay là bóng đè) và có thể là một tình huống đáng sợ.This is called sleep paralysis(or shadows) and can be a scary situation.Một trong những trải nghiệm bóng đè phổ biến nhất là cảm nhận hoặc nhìn thấy kẻ đột nhập trong phòng, trên hoặc ngay bên ngoài cửa sổ.One of the most common sleep paralysis experiences is to sense or see an intruder in the room, doorway, or right outside the window.Dù bác sĩ Mitchell là người đầu tiên quan sát bệnh nhân bị" bóng đè", tình trạng này phổ biến đến mức mỗi nền văn hóa, theo thời gian, hình thành khá nhiều lời giải thích siêu nhiên về nó.Even though Dr. Mitchell was the first to observe patients in a state of sleep paralysis, it's so common that nearly every culture throughout time has had some kind of paranormal explanation for it.Blogger Jenny Nicholson của YouTube cho biết:“ Thần Đèn Will Smith là thứxuất hiện trong phòng tôi khi tôi bị bóng đè khi ngủ”, đó chỉ là phần nổi của tảng băng trôi khi có liên quan đến truyền thông xã hội.YouTube blogger Jenny Nicholson said,"Will Smith Genie is what appears in my room when I am paralyzed from sleep," which was only the tip of the iceberg when it comes to social media.Là bóng tối đè nặng lên họ.It's gross darkness upon them.Đây là một cái bóng ở phía sau đè nặng lên một người,” bà nói.It's kind of this shadow in the background that weighs on a person,” she says.Display more examples Results: 28, Time: 0.0194

Word-for-word translation

bóngnounballshadowfootballshadebóngadjectiveglossyđèprepositiondownđèverbholdpressingweighingđèadjectivetoplàverbislàprepositionas bóng đèn huỳnh quang compactbóng đèn pha

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English bóng đè là Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension