CÁI HỘP PANDORA Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

CÁI HỘP PANDORA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch cái hộp pandorapandora's boxchiếc hộp pandora

Ví dụ về việc sử dụng Cái hộp pandora trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Ba đã mở cái hộp Pandora.I opened Pandora's box.Thứ nhất, nó không phải là cái hộp pandora.First off, it ain't pandora's box.Tôi sợ tôi sẽ mở ra một cái hộp Pandora đầy những đau buồn, mất mát mà cuộc chiến đem lại.I was scared I would be opening a Pandora's box full of sorrows and losses brought on by war.Nó có thể chả có gì hết hoặc là cái hộp Pandora đó.It could be nothing or it could be a pandora's box.Nó quả là một cái hộp Pandora. Thần e là thần cũng phải cho phép máy quay tư liệu.It is, indeed, a Pandora's box, and I'm afraid I have also had to permit the newsreel cameras.Combinations with other parts of speechSử dụng với động từSử dụng với danh từchiếc hộp pandorapandora radio Nhưng thêm vào đầu đó khác biệt văn hóa vàbạn có một cái hộp pandora.But add on top of that cultural differences andyou got a whole new pandora's box.Thật vậy, bằng cách chọn chính sách song phương từ số không với mỗi quốc gia châu Á thay vì xây dựng tầm nhìn toàn khu vực,Trump đã mở cái hộp Pandora( 1), tạo ra những vấn đề khiến các đồng minh của Mỹ có thể chống lại nhau- và Trung Quốc là kẻ chiến thắng.Indeed, by choosing a policy of zero-sum bilateralism with each Asian country rather than articulating a regional vision,Trump has opened up a Pandora's box of issues that can set U.S. allies against each other- with China the winner.Tôi đưa ông tới đây bởi vì tôi đã được hứa hẹn có một hệ thống lưu trữ bảo mật, độc lập, và bây giờ tôi pháthiện có một lỗ hổng trong cái hộp pandora.I brought you here because I was promised a secure, self-contained storage system,and now I find there's a hole in pandora's box.Đúng như lời thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Binali Yildirim,ông Trump đã mở" cái hộp Pandora ở khu vực".His prime minister, Binali Yildirim,said Trump's declaration has opened a“Pandora's box” in the region.Bằng cách lựa chọn chính sách song phượng đơn điệu với từng nước Châu Á mà không có tầm nhìn khu vực rõ ràng,nên chính quyền Trump đã mở“ cái hộp Pandora” gồm nhiều vấn đề khu vực có thể làm các nước đồng minh với Mỹ chống đối nhau trong khi chỉ có Trung Quốc trục lợi.By choosing a policy of zero-sum bilateralism with each Asian country rather than articulating a regional vision,Trump has opened up a Pandora's box of issues that can set U.S. allies against each other- with China the winner.Tranh khắc vẽ Pandora cố gắng đóng cái hộp mà cô đã mở ra vì tò mò.Engraving of Pandora trying to close the box that she had opened out of curiosity.Pandora, người phụ nữ canh chừng cái hộp thấy được cái cuối cùng mà Tiếng Hy Lạp gọi là elpis, tức là niềm hy vọng.Pandora, the woman who is guarding the box perceives the last: the Greeks call it elpis, which means hope.Hộp Pandora là cái gì vậy?”.What is Pandora's Box?".Không có cái gì gọi là hộp Pandora cả.There is no Pandora's Box.Tôi nói với cô ấy rằng tôi muốn mở hộp Pandora của cô ấy và ăn cái ví đựng thịt này.I told her that I wanted to open her Pandora's box and eat that meat wallet.Tại thời điểm này, tất nhiên, chúng ta đang mở một cánh cửa rất rộng,có lẽ ngay cả cái hộp của Pandora..At this point, of course, we are opening a very wide door,perhaps even a Pandora's box.Đã ở độ tuổi hai mươi( với sự thư giãn đạo đức trước chiến tranh) và ba mươi( trước khi thực hiện mã Hays), có những tiền lệrất thú vị của con số của cái vỗ, trong rạp chiếu phim hóa thân thành không ai Louise Brooks trong các bộ phim như Hộp Pandora hoặc tất nhiên Betty Boop và phim hoạt hình không ngây thơ của cô.Already in the twenties(with pre-war moral relaxation) and thirty(before the implementation of the Hays code), there are very interesting precedents of the figure of the flapper,which in the cinema embodied as nobody Louise Brooks in films like Pandora's box or course, Betty Boop and her not-so-innocent cartoons.Các nhà ngôn ngữ học tin rằng biểu hiện thực sự là một phiên bản hiện đại hóa,được Mỹ hóa hóa của cụm từ“ mở hộp Pandora”, ban đầu thực sự là một cái lọ, nhưng những sự dịch sai đã cho chúng ta“ Hộp Pandora”.Linguists believe that the expression is actually a more modern,Americanized version of the expression“opening Pandora's Box,” which originally was actually a jar, but mistranslations gave us“Pandora's Box.”.Pandora được tặng một cái hộp- hoặc hộp- mà cô được bảo là không bao giờ mở trong bất kỳ hoàn cảnh nào.Pandora was also given a beautiful box/jar which she was told never to open under any circumstance.Zeus tặng cho Pandora một cái hộp bí ẩn và bảo cô đừng bao giờ mở cái hộp ra.The gods had given Pandora a mysterious box and told her never to open it.Anh mơ hồ cảm giác mình giống như chiếc hộp Pandora, không biết cái gì sẽ xuất hiện sau khi mở ra.Reading what she thinks is like opening Pandora's box; you don't know what will emerge next.Khi đưa nàng xuống trần,thần Zeus đã cho Pandora một cái hộp và dặn nàng đừng bao giờ mở nó ra.Then as a test Zeus gave Pandora a box and told her to never open it.Pandora, trong thần thoại Hy Lạp, được trao cho một cái hộp chứa tất cả những tội lỗi của thế gian ở bên trong.Pandora, of classical Greek mythology, was given a box which contained all the evils of the world.Thêm vào đó, Pandora được tặng một cái hộp- hoặc hộp- mà cô được bảo là không bao giờ mở trong bất kỳ hoàn cảnh nào.Additionally, Pandora was given a jar- or box- that she was told to never open under any circumstances.Thêm vào đó, Pandora được tặng một cái hộp- hoặc hộp- mà cô được bảo là không bao giờ mở trong bất kỳ hoàn cảnh nào.Pandora was given a jar- or box- that she was told never to open.Bức thư được gọi làthao tác gen là một hộp" Pandora", và nói rằng," Nhận xét về đạo đức y sinh học cho cái gọi là nghiên cứu này chỉ tồn tại bằng tên gọi của nó.The letter called the gene manipulation a“Pandora's box,” and said,“The biomedical ethics review for this so-called research exists in name only. Kết quả: 26, Thời gian: 0.0187

Từng chữ dịch

cáiđại từonecáingười xác địnhthisthatcáitính từfemalecáidanh từpcshộpdanh từboxcartoncartridgecontainercontainerspandoradanh từpandora cái hố đencái hộp

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh cái hộp pandora English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension