Cần Tìm: Sự Tầm Thường

Trang chủ » Sự Tầm Thường In English » Cần Tìm: Sự Tầm Thường

Có thể bạn quan tâm

Cần tìm: sự tầm thường

Thanh Hai Tran's Web Log in Vietnamese ... with some English here and there.

Friday, March 12. 2010

Cần tìm: sự tầm thường

AuthorCDKTình cờ bắt được, nên tôi ráng thức khuya để xem đài truyền hình Salt-and-Light tái chiếu Thánh Lễ do ĐHY William Nevada (Bộ Trưởng Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin của Vatican) làm chủ tế tại Nhà Thờ Đức Bà ở Ottawa. Lễ vừa mới kết thúc. Trích đoạn từ Bài giảng của ngài:
Ý tưởng về bí tích Công Giáo dạy ta rằng điều phi thường chỉ nằm ở bên ngưỡng cửa của sự tầm thường. Sự khoe khoang tự hào nhất của nhân loại là một trinh nữ vô danh của thành Nazareth. Vị Chúa Tể Càn Khôn nằm trong máng lừa nơi Bethlehem. Sự cứu rỗi của toàn thế giới được thực hiện giữa hai tên ăn trộm. Chúa Phục Sinh đến với ta trong những nguyên tố thấp hèn của bánh mì và rượu nho. Quyền năng tha tội được ủy thác nơi những người vốn đã mắc tội. Đây chính là sự quy mô của bí tích, mà trong đó điều phi thường được hoàn thành bởi phương thức rất tầm thường. [The Catholic sacramental imagination teaches us what Naaman had to learn, namely that the extraordinary lies just on the other side of the ordinary. The proudest boast of the human race is an unknown virgin of Nazareth. The Sovereign Lord of the universe lies in manger in Bethlehem. The redemption of the whole world is accomplished between two thieves. The Risen Lord comes to us in the humble elements of bread and wine. The divine power to forgive sins is entrusted to sinful men themselves. This is the sacramental economy, in which the most extraordinary things are accomplished in the most ordinary way.]
Chúa không ngừng mời gọi ta đến dự bàn tiệc của Ngài, mặc dầu ta liên tục khước từ. Tôi vốn mơ hồ rằng mình hiện đang mang trên vai hai sứ mạng: 1) chữa mình, 2) chữa người. "người" ở đây mang hàm ý trước tiên là những người thân yêu của tôi. Sứ mạng phi thường thật. Phương thức tầm thường nào có thể giúp tôi đây? [thở dài]Defined tags for this entry: canada, mùa chay, thiên chúa giáo, độc cô cầu đạo Posted by CDK in Suy Tư at 01:38 | Comments (0) | Trackbacks (0) Related entries by tags: Đôi mắt là cửa sổ linh hồn? (2) Cuối tuần 20/3/2010 Hỏa ngục Điểm đến của mọi tạo vật Ngẫm về Kinh Ăn Năn Tội Trackbacks Trackback specific URI for this entry No Trackbacks Comments Display comments as (Linear | Threaded) No comments Add Comment
Viet Input Method
Name
Email
Homepage
In reply to [ Top level ]
Comment Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notificationsTo prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.CAPTCHA 1CAPTCHA 2CAPTCHA 3CAPTCHA 4CAPTCHA 5Enter the string from the spam-prevention image above: BBCode format allowed
  Remember Information?
 

Calendar

Back March '10 Forward
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Most Active Entries

  • Tự luyện Phục Hổ Quyền (21)
  • Hướng Dẫn cú pháp HTML cơ bản cho dân viết bờ-lót (12)
  • Thức khuya (2) (11)
  • Giáo phái Nhân Chứng Giê-hô-va (10)
  • Tìm Hiểu Máy Tính - Gợi Ý (10)
  • Nhớ Kỳ Nữ Đất Phù Tang (10)
  • Tại sao thế gian lắm tôn giáo? (8)
  • Lẩm cẩm (8)
  • Cuối tuần cuối tháng 11 (8)
  • Lở miệng (8)

Archives

  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010
  • Recent...
  • Older...
Google

Recent Comments

thach about Điểm đến của mọi tạo vật Sat, 13.03.2010 02:17 dc koComments () CDK about Thành công và thất bại Thu, 25.02.2010 18:13 Cám ơn Hồ huynh đệ đã chia sẻ. Đúng là tự sửa khuyết điểm của chính mình thì "dễ nói, [...]Comments () dnho about Thành công và thất bại Thu, 25.02.2010 01:11 Cám ơn anh vì những bài viết giống Crash and Learn luôn là niềm động viên lớn. Khoảng thời gian [...]Comments () CDK about Plato và tình cảnh con người Mon, 15.02.2010 03:59 Xin tri ân Cap tỷ tỷ và Hồ huynh đệ; và cũng xin cầu chúc hai bạn cùng gia quyến năm Canh Dần an [...]Comments () dnho about Plato và tình cảnh con người Sun, 14.02.2010 14:39 Chúc Quái huynh và gia đình năm mới an vui, hạnh phúc :-)Comments () CapriR about Plato và tình cảnh con người Sun, 14.02.2010 13:37 Năm hết, Tết đến chúc bác một năm sắp tới bình an, sở cầu như ý, và vui vẻ nha.Comments () ThanhHai about Không nên quên, nhưng cũng không nên hận thù Mon, 08.02.2010 23:37 Ha ha ... phen này chắc Cô Độc Khách sẽ bị vạ tuyệt thông mút mùa lệ thủy. :-)Comments () CDK about Không nên quên, nhưng cũng không nên hận thù Mon, 08.02.2010 16:51 Thưa phụ thân, Mình quen nhau đã mấy chục năm nay, tánh tình của Ba làm sao con không hiểu. Lời [...]Comments () anon about Không nên quên, nhưng cũng không nên hận thù Sat, 06.02.2010 21:35 Ngươi không đồng ý với ta tức là ngươi chưa nhìn nhận những dẫn chứng của chứng ta về [...]Comments () CDK about Không nên quên, nhưng cũng không nên hận thù Thu, 04.02.2010 00:47 Vâng, xin cám ơn lời phản biện của bác đây. Xin nhận cho mình là "ngây thơ khờ khạo", "cuồng [...]Comments () anon about Không nên quên, nhưng cũng không nên hận thù Wed, 03.02.2010 19:23 NHỮNH KẺ LỘN ĐƯỜNG Người đã đi lộn đường ...nhưng không hay biết,nên cứ huých sáo ca [...]Comments () CDK about Môn đệ Chúa Giêsu (2) Mon, 01.02.2010 14:10 Sự thật là tôi đang có nguy cơ biến thành tên quỷ sứ. :-)Comments () anon about Môn đệ Chúa Giêsu (2) Mon, 01.02.2010 01:20 em không rành về "giải mộng" lắm, nhưng nghe người ta đồn rằng nếu trong giấc mơ là điều [...]Comments () CDK about Ẩu Thu, 28.01.2010 12:31 Có lẽ vậy. :-)Comments () Demifantasy about Ẩu Wed, 27.01.2010 21:39 Em nghĩ em sẽ thu ID hay thẻ học sinh sinh viên, thẻ thư viện, gì gì đó, hihi... Hay Canada sắp [...]Comments ()

Twitter Updates

Categories

  • XML Suy Tư
  • XML Mê Hồn Trận
  • XML Siêu Tầm
  • XML Thời Sự
  • XML Thơ Con Cóc
  • XML Phim Ảnh và Đời Sống
  • XML Đời Sống Công Nghệ Cao
  • XML Khoa Học Thần Bí
  • XML Linh Tinh
  • XML Tâm Lý
  • XML Thiên Văn
  • XML Kinh Doanh Phần Mềm
  • XML Tranh
  • XML Hai Lúa Học Máy Vi Tính
  • XML Anh Ngữ
  • XML Dự Tính
  • XML Riêng Tư
  • XML English
All categories

Show tagged entries

xml đốt cầu xml độc cô cầu đạo xml đi công tác xml ẩm thực xml anh ngữ xml bà nội xml bão xml bảo quản xe ôtô xml blog xml công nghệ xml công việc xml cảm cúm xml cổ nhạc xml cộng đồng xml canada xml chính trị xml charlie nguyễn--huyền thoại và tội ác xml chuyện lạ xml cung tự phục hổ quyền xml dị ứng xml dịch thuật xml dawkins xml gò công xml giáng sinh xml giáo lý xml gia đình xml giao thông xml guelph xml hài hước xml hồi tưởng xml hội hè xml halloween xml hoa kỳ xml K xml khoa học xml kinh doanh xml kinh nguyện xml kinh tế xml lưu ý xml lập trình xml lịch sử xml lời nói không mất tiền mua xml lectio divina xml linux xml lm. nguyễn mạnh hiếu xml loài người xml luật pháp xml máy tính xml mâu thuẫn xml mùa chay xml mai hoa dịch số xml mua sách trên mạng xml ngôn ngữ xml người việt khắp nơi xml nhà cửa xml nhân chứng giê-hô-va xml nhạc xml nhật bản xml những Điều tự thú của thánh Âu tinh xml những giấc mộng lập đi lập lại xml ontario xml phật giáo xml phoenix-az xml podcast xml quản trị mạng xml sức khỏe xml startrek xml summa theologica xml tâm lý xml tâm linh xml tình yêu xml tôn giáo xml tầng hầm xml tận thế xml tết xml tổ tiên xml tội tổ tông xml tử vi xml thánh ca xml thánh kinh xml thời tiết xml thiên chúa ba ngôi xml thiên chúa giáo xml thiên tai xml toronto xml trần chung ngọc xml trung quốc xml tuyết xml võ học xml văn nghệ xml việt nam xml vietnamese xml vnch xml waterloo xml xăng dầu xml xưng tội xml xe đạp xml y học xml youtube xml y tế

Syndicate This Blog

  • XML RSS 0.91 feed
  • XML RSS 1.0 feed
  • XML RSS 2.0 feed
  • ATOM/XML ATOM 0.3 feed
  • ATOM/XML ATOM 1.0 feed
  • XML RSS 2.0 Comments

Bookmarks

  • Chương Trình Phát Thanh MP3
  • Blog Khoa Học Máy Tính
  • Salt and Light TV
  • EWTN
  • Thanh Hai Tran's Other Blog
  • Thanh Hai Tran's Blogroll
  • Tiếng Nói Trẻ Toronto
  • Tự Điển Anh-Pháp-Việt
  • Vi Tính Thần Công
  • Việt Nam Tiếng Quê Nhà

Top Exits

en.wikipedia.org (268)vi.wikipedia.org (78)www.cbc.ca (33)www.newadvent.org (25)bible.cc (21)www.thestar.com (18)www.youtube.com (18)www.procul.org (15)www.scribd.com (14)giaoly.org (13)

Powered by

Serendipity PHP Weblog

Blog Administration

Open login screen

Từ khóa » Sự Tầm Thường In English