Cẩu Lương (Salary Crane) Là Gì? - Hội Buôn Chuyện

Chắc hẳn không ít bạn trẻ nghe đến thuật ngữ cẩu lương thường được dùng trên mạng trong thời hạn gần đây. Vậy cẩu lương là gì ? Khi nào thì chúc ta nên dùng từ cẩu lương ? Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp những vướng mắc kể trên .

Cẩu lương (Salary crane) là gì?

Cẩu lương thực chất là 1 từ bắt nguồn từ tiếng Trung ( phiên âm là gǒu líang ). Đây là một từ lóng phổ cập trên mạng xã hội Trung Quốc, thường được dùng giữa những người trẻ để trêu đùa, biểu lộ sự thân thiện. Lương trong từ cẩu lương có nghĩa là lương thực, thức ăn. Cẩu là chó. Cho nên hiểu một cách nôm na cẩu lương là thức ăn cho chó .

Trong tiếng Anh cẩu lương cũng được dịch thành Salary crane.

Bạn đang đọc: Cẩu lương (Salary crane) là gì? Ăn cẩu lương là gì? | Ngoại ngữ cộng đồng

Cẩu lương thực chất ám chỉ những hành vi, cử chỉ thân thiện, tình cảm, ngọt ngào giữa những đôi bạn trẻ trước mắt những người độc thân. Tại Trung Quốc, họ thường trêu những người độc thân là cẩu độc thân ( dān shēn gǒu ). Khi những người độc thân nhìn thấy những hành vi, cử chỉ ngọt ngào như vậy giữa những đôi bạn trẻ, người ta sẽ gọi là ăn cẩu lương . Cẩu lương là thuật ngữ xuất hiện khá phổ biến trên mạng

Ăn cẩu lương là gì?

Xuất phát từ cụm từ cẩu độc thân, cẩu lương, hội đồng mạng Trung Quốc nói riêng và châu Á nói chung có nhiều cách diễn đạt với những từ này hơn . Chắc hẳn bạn đã từng đọc thấy những bài post tương quan đến ăn cẩu lương hay trong quy trình tiếp xúc với bè bạn. Ăn cẩu lương là cụm từ dùng để chỉ trường hợp những người FA nhìn thấy những cặp đôi yêu thương, chăm nom, ngọt ngào với nhau ngay trước mặt mình . Ngoài ra, hội đồng mạng còn thường dùng cụm từ phát cẩu lương. Đây là hành vi, cử chỉ biểu lộ tình cảm, sự chăm sóc ngọt ngào của những đôi bạn trẻ so với những người độc thân. Chính vì vậy, người ta thường đùa rằng những người FA chỉ hoàn toàn có thể nhìn và ăn cẩu lương được phát một cách ganh tị, không biết mùi vị ngọt ngào như thế nào . Cẩu lương là những hành động, cử chỉ ngọt ngào giữa các cặp đôi

Xem Thêm 15 loại trái cây ngon dưới 100 calo, bạn cứ ăn tẹt ga mà không lo béo

Phát cẩu lương còn được hiểu như là hành động đùa cợt những người FA. Tuy nhiên, cẩu lương và những cụm từ đi kèm theo chỉ mang tính giải trí, trêu đùa một cách tích cực. Cẩu lương thực chất không phải là một cụm từ mang tính trêu đùa ác ý. 

Xem thêm: SƠN TÙNG SINH NĂM BAO NHIÊU, TIỂU SỬ VỀ NAM CA SĨ SƠN TÙNG M

Tuy vậy, cẩu lương là từ thường được dùng giữa những người trẻ tuổi, trò chuyện trên mạng. Bạn không nên dùng từ này với những người lớn để tránh sự hiểu nhầm cũng như phản cảm trong tiếp xúc . Như vậy, hoàn toàn có thể thấy, cẩu lương là một từ mang ý nghĩa rất đáng yêu và bắt trend. Tuy nhiên đây chỉ là từ lóng sử dụng giữa người trẻ tuổi với nhau. Bạn nên chú ý quan tâm để tránh những lỗi không đáng có trong tiếp xúc nhé . Xem thêm : Ăn chực là gì ?

Cục súc (brutal) là gì? 

Xem thêm: Tiểu sử nhân vật Howard The Duck Marvel – MCUprofile

Trộm vía ( KNOCK ON WOOD ) là gì ?

Bạn đang đọc bài viết Cẩu lương (Salary crane) là gì? Ăn cẩu lương là gì? tại chuyên mục Bạn đang đọc bài viếttại phân mục Khái niệm hay, trên website Ngoaingucongdong. com