CHẬM RÃI NHƯNG In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " CHẬM RÃI NHƯNG " in English? Schậm rãi nhưngslowly butchậm nhưngtừ từ nhưngdần nhưngtừ từ mà

Examples of using Chậm rãi nhưng in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Tôi chậm rãi nhưng cương quyết.I'm slow but determined.Tháng 12 khởi đầu chậm rãi nhưng chắc chắn.Autumn begins slowly, but surely.Swansea vuốt ngược trởlại vào trò chơi một cách chậm rãi nhưng chắc chắn.Savannah State worked their way back into the game slowly, but surely.Nó đến một cách chậm rãi nhưng không thể ngăn chặn được”.It goes out slowly, but it can't be stopped.”.Chúng tôi phải đoàn kết thành một khối để tiến bộ,và chúng tôi đã làm được, chậm rãi nhưng chắc chắn".We have known as a group we had to get better,we have done that slowly but surely.".Combinations with other parts of speechUsage with nounschuyển động chậmtương đối chậmquá trình rất chậmtốc độ quá chậmMột cách chậm rãi nhưng chắc chắn, Thánh Lễ sẽ không còn nói về Hy Tế Thánh Thiêng của Ta nữa.Slowly, but surely, the Holy Mass will no longer be about My Holy Sacrifice.Luận điểm ở đây làbánh xe tiến hoa lăn chậm rãi nhưng không thể dừng lại được.And the argument herewould be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable.Thật không may, chúng tôi đã lớn lên, chậm rãi nhưng chắc chắn, và khi chúng tôi lên đại học, chúng tôi không còn liên lạc nữa.Unfortunately, we grew apart, slowly but surely, and by the time we went to uni we weren't in touch any more.Chậm rãi nhưng đều đặn kéo mô thấu kính ẩm ướt trên bề mặt tinh thể cẩn thận không nhấc mô thấu kính ra khỏi bề mặt.Slowly but steadily drag the damp lens tissue across the crystal surface being careful not to lift the lens tissue off of the surface.Điểm mấu chốt làBạc đang được sử dụng chậm rãi nhưng chắc chắn sẽ dùng hết, làm cho nó trở thành một nguồn lưu trữ giá trị đáng tin cậy.The bottom line is that Silver is slowly but surely being used up, something that makes it a reliable store of value.Chậm rãi nhưng chắc chắn, chúng ta đang giúp cải biến vùng Trung Đông nới rộng từ một vòng cung bất ổn thành một vòng cung tự do.Slowly but surely, we're helping to transform the broader Middle East from an arc of instability into an arc of freedom.”.Ấn độ tách ra khỏi một siêu lục địa và tiến chậm rãi nhưng đều đặn theo hướng Bắc, đến vị trí như ngày nay chỉ trong khoảng 50 triệu năm.It had broken off from a supercontinent and slowly but steadily traveled north, arriving at its present-day location in just about 50 million years.Thường chậm rãi nhưng di chuyển khoan thai, Thiền Sư đã hướng dẫn những người tham gia leo lên từ chân đến tháp cao nhất của ngôi đền.Using slow but deliberate movements, the monk led participants to climb from the bottom to the temple's highest stupa.Tạp chí cũng ca ngợi phần cộng tác âm nhạc giữa Howard Ashman và Alan Menken. rằng" những ca khúc của họthường bắt đầu một cách chậm rãi nhưng được xây dựng rất tài tình và mãnh liệt.".They also praised the musical collaboration between Howard Ashman andAlan Menken"whose songs frequently begin slowly but build in cleverness and intensity.".Đồng thời, hãy hiểu rằng dù chậm rãi, nhưng chắc chắn bạn sẽ dứt bỏ được quá khứ và thiết lập những nền tảng gia đình mới vững chắc hơn.At the same time, know that you're slowly but surely breaking away from the past and laying down new domestic foundations.Trong một cuộc phỏng vấn với Bloomberg Television đăng tải hôm 20- 5, ông Medvedev nhận định:“ Về cơ bản,chúng ta đang bước những bước đi chậm rãi nhưng chắc chắn tới một cuộc chiến tranh lạnh thứ hai.In an interview with Bloomberg Television,Medvedev said:“Basically we are slowly but surely approaching a second Cold War that nobody needs.”.Chúng tôi khởi đầu chậm rãi nhưng đã thể hiện cá tính của mình, như đã thể hiện trong 2 trận knock- out trước đó, khi luôn bị dẫn bàn trong cả 2 trận.We started slowly but we've shown our character, just as we have in the previous two knockout rounds when we were one goal down in both matches.Day- trên con đường trở thành vị thánh chính chức- tin rằng một người có thể chọn lựa trở thành người tốt hơn bằng cách buộc bảnthân thay đổi một cách chậm rãi nhưng kiên định theo thời gian.Day- who's on her way to becoming an official saint- believed someone could choose to become a better person, too,by pushing themselves to change slowly but consistently over time.Chậm rãi nhưng đầy chắc chắn, con voi dũng cảm nhất đàn xuất hiện và lao vào rừng xanh, dẫn dắt những thành viên còn lại trong đàn khám phá một thế giới hoàn toàn mới.Slowly but surely, the bravest of the latest group of elephants emerges and charges off into a green wonderland, leading the rest of the family off to explore a whole new world.Triệu năm trước con ngườiđã tiến hóa ở Châu Phi sau đó chậm rãi nhưng chắc chắn lan rộng ra toàn hành tinh bằng cách vươn ra những nơi hoang vu nằm ngoài không gian của họ.Two million years agohumans evolved in Africa and then slowly but surely spread out across the entire planet by reaching into the wilderness that was beyond their horizons.Bằng cách sử dụng các lực lượng trên biển bất đối xứng- chủ yếu là các tàu cá và tàu của cảnh sát biển- Trung Quốc đang thâu tóm Biển Đông vàbiển Hoa Đông một cách chậm rãi nhưng chắc chắn vào lãnh thổ của mình.By using asymmetric maritime forces- principally fishing vessels and coast guard ships-China is slowly but surely absorbing the South China Sea and East China Sea into its domain.Chúng tôi đã di chuyển lên đầu bảng một cách chậm rãi nhưng chắc chắn, và tôi sẽ thấy sự phát triển và cải thiện hơn nữa trong vài năm tới để theo đuổi các danh hiệu và bóng đá châu Âu.We have moved to the top of the table slowly but surely, and I was to see further development and improvement over the next few years in pursuit of trophies and European football.”.Không nghi ngờ gì là khái niệm này có thể được phát triển xa hơn nữa, nhưng tôi nghĩ,nhẹ nhất thì cũng thật ngu ngốc bởi vì chậm rãi nhưng chắc chắn, toàn bộ khái niệm sẽ trở nên tha hóa, tách biệt khỏi chính nó.Undoubtedly this notion could be developed further, but I think it would be a foolish undertaking,to say the least, because slowly but surely the whole idea would become alienated, separated from itself.Kĩ thuật viên của Herbal Spa sẽ ấn một cách nhẹ nhàng, chậm rãi nhưng dứt khoát vào các huyệt đạo chạy dọc cơ thể giúp giải phóng năng lượng, giải tỏa sự căng cơ, giảm đau và chống co rút.The technician will push gently, slowly, but decisively in acupuncture points along the body that helps release energy, relieve muscle tension, reduce pain and prevent shrinking.Điều đó làm người ta thường cho rằng, kể từ khi được sinh ra trong thời điểm của sự kinh tởm và khôn ngoan sau cuộc thảm sát,nhân quyền đã được ghi sâu một cách chậm rãi nhưng đều đặn vào trong tâm khảm nhân loại qua cái mà được xem như là cuộc cách mạng của đời sống đạo đức.It became common to assume that, ever since their birth in a moment of postgenocidal revulsion and wisdom,human rights had become embedded slowly but steadily in humane consciousness in what amounted to a revolution of moral life.Vật chất phát triển chậm rãi nhưng thấy được là làm mờ dần ý thức con người về bản chất tinh thần của mình, và vào lúc ta đang xem xét, sinh ra điều kiện thích hợp trên địa cầu cho sự hiện hữu của sinh vật, với các nguyên lý tâm linh trong sinh vật quân bằng với các nguyên lý vật chất, ở mức nhận biết được.Material development slowly but perceptibly dimmed man's consciousness of his spiritual nature, and at the period under consideration produced suitable conditions on our planet for the existence of beings in whom the psychic principles were counterbalanced, to a recognizable degree, by the material principles.Thật đáng ngạc nhiên, mặc dù cả một chiến dịch lật đổ khổng lồ của Hoa Kỳ và những sai lầm chính trịlớn, Chính quyền Maduro vẫn duy trì quyền lực ở Venezuela và chậm rãi nhưng rất kiên quyết cố gắng thay đổi hướng đi và giữ cho Venezuela có chủ quyền và độc lập khỏi Hoa Kỳ.Amazingly, and in spite of both a massive subversion campaign by the USA and major political mistakes,the Maduro Administration has remained in power in Venezuela and is slowly but very resolutely trying to change course and keep Venezuela sovereign and independent from the USA.Căn cứ mới ở Úc, đếnsau nhiều thập kỷ khi Ngũ Giác dài đã chậm rãi nhưng liên tục giảm bớt hiện diện quân đội của mình ở châu Á, đặt các máy bay và tàu chiến của Mỹ đến gần hành lang kinh doanh trong Biển Đông hơn, nơi một số đồng minh truyền thống của Mỹ từng lo sợ rằng Trung Quốc đang cố gắng phô trương sức mạnh quân sự của mình.The new Australian base,coming after decades in which the Pentagon has been slowly but steadily reducing its troop presence in Asia, puts American planes and ships closer to trading corridors in the South China Sea, where some traditional American allies worry that China is trying to flex its military muscle.Chiến thuật cứng rắn của Trung Quốc đang buộc Mỹ phải quyết định có nên đẩy lùi một cách mạnh mẽ- ngay cả khi nó có nguy cơ dẫn đến đối đầu quânsự- hoặc ngồi yên và để Bắc Kinh tiếp tục, một cách chậm rãi nhưng chắc chắn, tháo dỡ một trật tự quốc tế đã giúp xây nên 70 năm hoà bình và thịnh vượng ở Á Châu.China's tough tactics are forcing the United States to decide whether to push back aggressively- even if it risks a military confrontation-or sit back and let Beijing continue to slowly but surely dismantle an international order that cemented 70 years of peace and prosperity in Asia.Khả năng Philippines mua tên lửa của liên doanh Nga- Ấn cho thấy rằngcác nước lớn khác đang hoạt động chậm rãi nhưng chắc chắn để biến một đàn em của Mỹ thành một đất nước độc lập về chính trị và điều này có vai trò quan trọng cho lợi ích của Nga và Trung Quốc.The ability of the Philippines to buy Russian-Indian missiles shows that another large andimportant country, albeit slowly but surely, is transforming from a junior US ally to a political player that is independent in its decision making, and that is also important to the interests of Russia and China.Display more examples Results: 3486, Time: 0.0324

Word-for-word translation

chậmadjectiveslowchậmadverbslowlychậmnoundelaychậmverbdelayeddeferredrãiadverbwidelymassivelyvirallyrãiadjectivespaciousamplenhưngadverbhoweverstillnhưngprepositionthoughalthoughnhưngpronounit S

Synonyms for Chậm rãi nhưng

từ từ nhưng chậm rãi mởchậm so

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English chậm rãi nhưng Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension