Chánh Lục Sự - Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk

Skip to Content

Tên Doanh Nghiệp Hư Cấu

Nộp Tên Doanh Nghiệp Hư Cấu

Thông Tin Chung

Gia Hạn

Lệ Phí

Dịch Vụ Xác Thực

Dịch Vụ Chứng Thực Công Chứng

Dịch Vụ Miễn Trừ

Lệ Phí

Giấy Phép & Nghi Lễ Kết Hôn

Xin Giấy Phép Kết Hôn

Lệ Phí

Thông Tin Hồ Sơ Ly Hôn

Thông Tin Phiên Dịch & Thông Dịch Viên

Dịch Vụ Chứng Nhận

Người Dịch & Tìm Kiếm Người Phiên Dịch

Lệ Phí

Công Chứng Viên Tuyên Thệ Và Trái Phiếu

Đăng Ký Với Tư Cách Là Một Công Chứng Viên

Lệ Phí Công Chứng

Tìm Kiếm Công Chứng

Đăng Ký Chuyên Nghiệp

Máy Chủ Xử Lý

Trợ Lý Tài Liệu Pháp Lý

Trợ Lý Giam Giữ Bất Hợp Pháp

Máy Photocopy Chuyên Nghiệp

Đối Tác Bạn Đời

Nộp Đơn Cho Một Quan Hệ Đối Tác Trong Nước

Sửa Đổi & Chấm Dứt

Lệ Phí

Thông Báo & Phí Môi Trường

Tìm Hiểu về Thông Báo

Thanh Toán

Tìm Kiếm

Current Elections

Voter Registration

Voting Options

Election Resources

Voter Education

Community & Voter Outreach

Cơ Quan Đăng Ký của Cử Tri

Đăng ký bỏ phiếu, xem các cuộc bầu cử sắp tới và biết các lựa chọn bỏ phiếu có thể truy cập của bạn

Tìm Hiểu Thêm

Văn Khố

Yêu cầu một hồ sơ quan trọng, hồ sơ bất động sản hoặc ghi lại một tài liệu bất động sản

Tìm Hiểu Thêm

Chánh Lục Sự

Xin giấy phép kết hôn, đặt tên doanh nghiệp hư cấu hoặc đăng ký làm công chứng viên

Tìm Hiểu Thêm

• Cơ Quan Đăng Ký của Cử Tri
  • Các Kỳ Bầu Cử Hiện Thời
    • Mẫu Đơn
    • Kết Quả Bầu Cử
      • Kết Quả Trực Tiếp
      • Thông Tin Về Bầu Cử Trước Đây
      • Kết Quả Bầu Cử Trước Đây
      • Các Cuộc Bầu Cử Lên Lịch Trước
      • Kết Quả Xác Nhận
      • Quan Sát Công Cộng
    • Các Kỳ Bầu Cử Sắp Tới
    • Tìm Thông Tin Bầu Cử Của Tôi
    • Xem Video
    • Công Cụ Tham Gia và Trạng Thái Cử Tri
    • Kế Hoạch Quản Lý Bầu Cử
  • Ghi Danh Bầu Cử
    • Ghi Danh Bầu Cử
      • Ghi Danh
      • Hủy Bỏ Ghi Danh
      • Những Thắc Mắc Thường Được Nêu Ra
    • Các Chương Trình Ghi Danh Bầu Cử
      • Công Dân Mới
      • Tù Nhân Bầu Cử
      • Giữ Kín Ghi Danh Bầu Cử
      • Trợ Giúp Ghi Danh
      • Huấn Luyện Phụ Tá Ghi Danh
    • Báo Cáo Ghi Danh
      • Report of Registration
    • Request Voter Registration Information
      • Yêu cầu thông tin đăng ký cử tri
    • Conditional Voter Registration
  • Những Chọn Lựa & Thông Tin Về Bầu Cử
    • Bầu Bằng Thư
      • Đơn Xin Bầu Bằng Thư
      • Hoàn Lại Lá Phiếu Bầu Bằng Thư
      • Có thể Truy cập lá Phiếu Bầu bằng Thư
    • Tại Phòng Phiếu
      • Giới Thiệu Về
      • Bỏ Phiếu Tạm Thời
      • Quan Sát Phòng Phiếu
      • Phương Tiện Bầu Cử Tại Phòng Phiếu
      • Trở thành Trung tâm Bỏ phiếu
    • Trung Tâm Bầu Cử Lưu Động
    • Lá Phiếu Mẫu Tương Tác
    • VSAP Flex Program
    • Quân Nhân & Ở Hải Ngoại
      • Ghi Danh Bầu Cử
      • Làm Thế Nào để Lấy Lá Phiếu
      • Làm Thế Nào để Bỏ Phiếu
      • Chi Tiết Liên Lạc
    • Phương Tiện Bầu Cử Cho Người Khuyết Tật
      • Các Quyền dành cho Cử Tri có Nhu Cầu Đặc Biệt
      • Những Dịch Vụ Trước Ngày Bầu Cử
      • Liên Lạc
      • Khả Năng Tiếp Cận Trung Tâm Bầu Cử
      • New Voting Experience
  • Trợ Giúp Về Bầu Cử
    • Lệ Phí và Thông Tin về Thu Mua
      • Thông Tin Tổng Quát
      • Hồ Sơ Dạng Chữ trong Dĩa CD
      • Mục Lục Đường Phố/ Báo Cáo Bầu Bằng Thư
      • Thông Tin Ghi Danh Bầu Cử
      • Lịch Trình của Lệ Phí Bầu Cử
    • Ấn Phẩm Bầu Cử
      • Ấn Phẩm Bầu Cử
    • Election Maps
  • Chi Tiết Về Nhân Viên Phòng Phiếu
    • Veteran Election Workers
    • Giới Thiệu Về Nhân Viên Phòng Phiếu 
    • Chương Trình Nhân Viên Phòng Phiếu Dành Cho Nhân Viên Quận
  • Thông Tin Về Ứng Cử & Dự Luật
    • Thông Tin Tổng Quát
      • Cẩm Nang Ứng Cử & Sách Hướng Dẫn Về Trợ Giúp
    • Tranh Cử vào Chức Vụ
      • Tiến Trình Ghi Danh
    • Vận Động Tài Chánh & Báo Cáo về Dự Luật B
      • Campaign Finance Disclosure: Information for the General Public
      • Thông Tin Liên Lạc
      • Tiết Lộ Về Thông Tin Vận Động
      • TRACCER
      • Đơn & Tài Liệu Hướng Dẫn về Vận Động Tài Chánh
      • Campaign Finance Disclosure: Information for Candidates
    • Thông Tin về Dự Luật
      • Thông Tin về Biện Luận /Bác Bỏ
      • Đưa Dự Luật vào Lá Phiếu
    • Những Chức Vụ Công Hiện Thời
      • Chức Vụ Liên Bang
      • Chức Vụ Theo Hiến Pháp Tiểu Bang
      • Chức Vụ Lập Pháp Tiểu Bang
      • Chức Vụ Quận
      • Làm Thế Nào để Liên Lạc
  • Tiếp Ngoại Cộng Đồng & Bầu Cử
    • Tiếp Ngoại Cộng Đồng & Bầu Cử
      • Giới Thiệu Về
      • Dịch Vụ
      • Yêu Cầu Dịch Vụ
      • Lịch Trình Các Buổi Tổ Chức
    • Ủy Ban Tiếp Ngoại Cộng Đồng và Bầu Cử
      • Ủy Ban Tiếp Ngoại Cộng Đồng và Bầu Cử
    • Ủy Ban Cố Vấn Về Phương Tiện Sử Dụng Bầu Cử
      • Ủy Ban Cố Vấn Về Phương Tiện Sử Dụng Bầu Cử
  • Giáo Dục Cử Tri
    • Bỏ phiếu tại Quận L.A.
      • Các Chính Đảng
      • Các Viên Chức Công Quyền Hiện Thời
    • Những Điều Cần Làm Trước Cuộc Bầu Cử
      • Ghi Danh Đi Bầu
      • Lấy Lá Phiếu Mẫu Của Quý Vị
      • Chọn Cách Bỏ Phiếu Của Quý Vị
    • Chuyện Gì Xảy Ra cho Lá Phiếu Của Tôi?
      • Khi Tôi Đi Bầu tại Địa Điểm Bỏ Phiếu
      • Khi Tôi Bầu bằng Thư
    • Dịch Vụ Phiên Dịch
      • Dịch Vụ Phiên Dịch
• HỒ SƠ
• Chánh Lục Sự
  • Environmental Notices & Fees