Chầu Bé Bắc Lệ ( Lạng Sơn ) - Tín Ngưỡng Thờ Mẫu

20 November 2010

Chầu bé Bắc lệ ( Lạng Sơn )

Chầu Bé vốn gốc người Nùng, dưới thời Lê Thái Tổ, chầu giáng sinh xuống miền Bắc Lệ, Lạng Sơn. Chầu cũng là vị có công giúp dân, giúp nước. Có tài liệu cho rằng Chầu Bé tuy là một vị chầu bà người Nùng trên Lạng Sơn, nhưng chầu lại chính là do Mẫu Thượng Ngàn hóa thân, giúp vua Lê Thái Tổ trong cuộc kháng chiến mười năm chống quân Minh, và sau này được vua phong là Lê Mại Đại Vương. Vậy nên đôi khi Chầu Bé cũng được đồng nhất với Bà Chúa Sơn Trang. Chầu dạo chơi khắp chốn thắng cảnh hữu tình, dạy dân chúng trồng trọt chăn nuôi, lên rừng làm ruộng bậc thang, xuống sông suối đánh bắt cá tôm. Tương truyền, Chầu Bé có phép thần thông do Đức Thái Tổ ban quyền có thể lay núi chuyển ngàn, đôi lúc rong chơi chầu lấy tàu lá giả làm hàng bán để trêu đùa người trần gian. Tuy đành hanh sắc sảo nhưng chầu cũng hết sức nhân hậu, có việc dữ lành chầu đều mách bảo cho người trần.Chầu Bé cùng với Chầu Đệ Nhị và Chầu Lục, là một trong ba vị Chầu Bà trên Thượng Ngàn hay về ngự đồng nhất. Tuy thứ bậc chầu gần như là cuối cùng trong hàng Tứ Phủ Chầu Bà nhưng không một ai hầu mà chầu không ngự đồng. Chầu ngự về đồng thường hay mặc áo đen (hoặc xanh chàm, còn trước đây chầu chỉ mặc quầy và áo ngắn đến hông), chân đi xà cạp, trên vai đeo gùi hoa, chầu về đồng thường khai quang rồi múa mồi. Đôi khi Chầu Bé có thể giống như Chầu Đệ Nhị và Chầu Lục: chầu về chứng tòa Sơn Trang trong đàn mở phủ, sang khăn cho tân đồng hoặc chứng mâm giầu trình. Đền thờ chính của Chầu Bé là ngôi đền nhỏ bên cạnh đền Bắc Lệ ở xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn với ngày tiệc chầu thì có nơi nói là 12/9 âm lịch, có nơi nói là 19/9 âm lịch. Ngoài Chầu Bé Bắc Lệ ra thì ở một số bản đền có các Chầu Bé cũng trên Thượng Ngàn, là Chầu Bé coi giữ ở đền đó và chỉ khi về chính đền, các vị đó mới ngự. Đó là: a.Chầu Bé Đông Cuông ền Đông Cuông, Yên Bái) b. Chầu Bé Đồng Đăng( Đền Đồng Đăng, Lạng Sơn) c. Chầu Bé Tam Cờ (ở Đền Tam Cờ, Tuyên Quang) d. Chầu Bé Đền Ghềnh (ở Đền Ghềnh, Hà Nội) Nhưng thông thường, người ta chỉ hay hầu về Chầu Bé Bắc Lệ (cũng bởi vì có khi người ta coi các vị Chầu Bé kia cũng chỉ là Chầu Bé Bắc Lệ, giáng hiện ở khắp nơi, được phụng thờ ở đền đó làm Chầu Bé bản đền nên mang các tên gọi khác nhau). Khi chầu ngự, văn thường hát rằng: “Ai lên tới Lạng Sơn châu thổ Hỏi thăm đền Chầu Bé nơi nàoHỏi thăm Bắc Lệ mà vàoĐền thờ Chầu Bé thấp cao mấy tầng” Hay khi nói về những cuộc dạo chơi nơi non bồng nước nhược, nơi cảnh trí hữu tình của chầu: “Thường dạo cảnh Bảo Hà Thác Cái Đền Đông Cuông đức đại tối linh Tuyên Quang cảnh trí hữu tình Núi Giùm Mẫu ngự thác ghềnh nguy nga Vào rừng cấm một tòa bích động Đền Ỷ La lồng lộng ngôi cao Cây Xanh chầu mắc võng đào Mỏ Than chầu ngự thấp cao mấy tầng Cảnh núi rừng đèo heo hút gió Thú lâm sơn hoa cỏ tốt tươi Minh Lương suối lượn quanh đồi Chầu thường dạo cảnh khắp nơi hữu tình Lai Châu, Suối Rút, Hòa Bình Đỉnh non Bắc Kạn một mình cheo leo Hài xanh đủng đỉnh lưng đèo Trên dòng sông Vị mái chèo đua bơi Khi về xứ Lạng rong chơi Nức danh Chầu Bé nơi nơi phụng thờ Đền Ghềnh cảnh đẹp nên thơ Chầu lên Hương Tích hái mơ đem về” Hay khi nói về sự tích và vẻ đẹp của Chầu Bé, văn cũng hát rằng: “Chầu Bé vốn người Nùng chính gốc Quả áo lam, khăn lục vấn đầu Đai xanh kiềng bạc túi chầu Một bên dao quắm che tàu lá gai Chân hài xảo đầu cài trâm nhím Vòng kim cương tam khí lồng tay Hây hây mặt nước vơi đầy Như bông hoa nở giữa ngày đầu xuân Tuổi Chầu Bé đương tuần trăng độ Trên Sơn Lâm Thái Tổ ban quyền Phép tiên lay núi chuyển ngàn Bẻ ba tàu cọ làm hàng bán chơi” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lời Văn Chầu Bé / Trích : Lục cung linh từ Hát Văn : Khắc Tư ( Album - văn ca Thánh Mẫu ) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Núi xếp núi mấy tầng cao thấp Cây xen cây tràn ngập màu lam ( Ngôi Đền thờ chầu bé trên ngàn )x2 Có con suối nhỏ vắt ngang sườn đồi Đàn cá lội đua bơi rẽ sóng Nước lung linh in bóng trăng thu ( ngàn thông vang cất tiếng hát ru )x2 Hoa thơm trái ngọt bốn mùa ngát hương Chầu bé Thượng vốn Nùng chính gốc Áo tứ thân khăn thắm đội đầu ( Đai xanh kiềng bạc túi trầu )x2 Tay cầm dao quắm , vác bầu nước khe Dận hải sảo , đầu cài trâm trí Vòng kim cương tam khới lồng tay ( Hây hây mặt nước vơi đầy )x2 Chầu bé xinh đẹp như hoa nở trước ngày đầu xuân Tuổi Chầu bé đương tuần trăng độ Phép sơn trang đức tổ ban quyền Có Phép tiên biến lá làm thuyền Bẻ ba tàu cọ giả hàng bán chơi . Bạn Thổ Mán nơi nơi tìm đến Vượt cửa ngàn cung tiến quả hoa Tử Long Bảo Lạc Tam Cờ Sông Thao sông Cả sông Bờ sông Dâu Khắp đâu đâu nức danh Chầu Bé Tự cổ triều quốc sử còn ghi Danh thơm Nam Bắc trung Kỳ Giúp dân hộ quốc độ trì bốn phương Sắc phong tặng đại vương trường trị Trên Bắc Lệ ngàn tú khí danh lam Chim kêu vượn hót trên ngàn Tả thời bạch hổ hữu thời thanh long Dòng bích lãng nước trong leo lẻo Dải sông Tô uốn éo xinh ghê Thông reo trúc mọc tứ bề Đền thờ cao ngất trông về Bắc Ninh Vẻ tinh tú bên ghềnh vị thuỷ Chầu giáng đền trấn trị yêu ma Chầu về trắc giáng điện tòa Khuông phù đệ tử vinh hoa thọ trường

1 comment:

  1. Mùa RơmFebruary 8, 2011 at 12:14 AM

    Đền chầu bé Sau khi bị giặc san phẳng thì đền chầu bé được xây dựng lại nằm bên phải cách đền chính 15m trong ngôi đền nhỏ này có ban thờ chia làm hai bậc . Ở hàng trên có 3 pho tượng đặt trong ba khán thờ . Tượng chầu bé được đặt ở khán thờ giữa , hai bên là hai cô hầu , một cô áo trắng một cô áo xanh

    ReplyDeleteReplies
      Reply
Add commentLoad more... Newer Post Older Post Home Subscribe to: Post Comments (Atom) Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần) Thiên Thủ Thiên Nhãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni. Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a rị gia bà lô yết đế, thước bát ra da, bồ đề tát đỏa bà da, ma ha tát đỏa bà da, ma ha ca lô ni ca da, án tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát tỏa. Nam mô tất kiết lật đỏa, y mông a rị gia, bà lô kiết đế thất phật ra lăng đà bà. Nam mô na ra cẩn trì hê rị, ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà tát đa[2]. na ma bà già, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha. Án a bà lô hê, lô ca đế, ca ra đế, di hê rị, ma ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê, rị đà dựng, cu lô cu lô yết mông, độ lô độ lô, phạt xà da đế, ma ha phạt xà da đế, đà ra đà ra, địa rị ni, thất Phật ra da, dá ra dá ra, mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y hê di hê, thất na thất na, a ra sâm Phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô hê rị, ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ, bồ đề dạ, bồ đà dạ, bồ đà dạ, di đế rị dạ, na ra cẩn trì, địa rị sắt ni na, ba dạ ma na ta bà ha. Tất bà dạ ta bà ha. Ma ha tất đà dạ ta bà ha. Tất đà dũ nghệ thất bàn ra dạ ta bà ha. Na ra cẩn trì ta bà ha. Ma ra na ra ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da ta bà ha. Ta bà ma ha, a tất đà dạ ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà dạ ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ ta bà ha. Ma bà lị thắng kiết ra dạ, ta bà ha. Nam mô hắc ra đát na, đa ra dạ da. Nam mô a lị da bà lô kiết đế, thước bàn ra dạ ta bà ha. Án Tất Điện Đô Mạn Đa Ra. Bạt Đà Dạ, Ta Bà Ha. Trong dòng tranh dân gian Hàng Trống có một bức tranh vô cùng nổi tiếng trong loại tranh thờ đó là "Ông Hoàng cầm quân".Bức tranh đã miêu tả một vị thánh đại diện cho một hàng trong Tứ Phủ đó là các Ông Hoàng hay Quan Hoàng.Cũng như hàng Quan Lớn ,các Ông Hoàng cũng đều là những hoàng tử hay danh tướng có tài giúp dân giúp nước nên được nhân dân thờ phụng . Hàng Ông Hoàng gồm:01- Ông Hoàng Cả ( Thượng Thiên )02- Ông Hoàng Đôi Thượng Ngàn ( Người Nùng )03- Ông Hoàng Đôi ( Quan Lớn triệu Tường )04- Ông Hoàng Bơ ( banr tich )05- Ông Hoàng Bơ Bắc Quốc06- Ông Hoàng Tư 07- Ông Hoàng Năm08- Ông Hoàng Bảy ( Bảo Hà )09- Ông Hoàng Bát10- Ông Chín Cờn11- Ông Hoàng Mười ( Nghệ An )

Tứ phủ Thánh Cô

Tứ Phủ Tiên Cô là một hàng gồm các cô tiên nàng theo hầu cận các Thánh Mẫu ,Chúa Mường ,Chầu Bà .Các Tiên Cô đều là những cô gái đoan trang ,gương liệt nữ ,cũng có công với giang sơn xã tắc nên được nhân dân suy tôn và lập đền thờ phụng .Tứ Phủ Tiên Cô gồm:1 - Cô Nhất Thượng Thiên 2 - Cô Đôi Thượng Ngàn 3 - Cô Bơ ( Đền Hàn Sơn )3 - Cô Tư Ỷ La 5 - Cô Năm Suối Lân 6 - Cô Sáu Sơn Trang 7 - Cô Bảy Kim Giao8 - Cô Tám Đồi Chè 9 - Cô Chín Đền Sòng Sơn 10 - Cô Mười mỏ ba11 - Cô bé Thượng ngàn ( cô bé Đông Cuông /Cô Bé Suối Ngang ( Hữu lũng ) / Cô bé Đèo Kẻng ( Thất Khê ) / Cô Bé Tân An ( Lào cai ) / Cô bé Cây xanh ( Bắc Giang ) / Cô bé Nguyệt hồ ( Bắc Giang ) / Cô bé Minh Lương ( Tuyên Quang ) / Cô bé Cây xanh ( Tuyên Quang ) / cô bé Thác Bờ ( hòa Bình ) / Cô bé Thoải phủ

Bánh Xưa ( Hà Nội )

Bánh Xưa ( Hà Nội ) Cung cấp Bánh khảo - bánh in huế truyền thống / 0965111991

CÁC TRANG TÍN NGƯỠNG

  • Trang chủ
  • bài viết
  • Diễn Đàn Hát Văn VN
  • Bản Văn Hầu Đồng
  • Thần Tích vị Thánh

Đạo Mẫu Việt Nam

  • Lễ hội - Đền phủ
  • Hoạt động Giao lưu lên đồng
  • Hình ảnh hầu đồng
  • Hát văn cổ
  • Diễn đàn hát văn Việt Nam
  • Đạo Mẫu Việt Nam
Trong Đạo mẫu Tứ phủ , đây đó người ta còn nhắc tới Phủ Trần Triều , một phủ thuần túy mang tính chất nhân thần . Bởi thế cần xem xét Đức Thành Trần cùng với các thuộc hạ của Ông trong hệ thống điện thần Tứ phủ cùng như trong thực hành tín ngưỡng Chư vị Trần Triều gồm :1- Đức Thánh Ông Trần Triều ( Hưng Đạo Đại Vương )2-Trần Quốc Tảng ( thờ Đền Cửa Ông - Quảng Ninh )3 - Tướng Phạm Ngũ Lão ( con rể Trần Hưng Đạo / Thờ ở Đền Phủ Ủng )4- Đệ Nhất Vương Cô ( Con gái lớn của Hưng Đạo Đại Vương )5- Đệ Nhị Vương Cô ( Cô gái thứ )6 - Ông Đệ Tam Cửa Suốt ( con trai thứ 3 của Hưng Đạo Đại Vương )

Ông Hoàng Mười thần tích ?

Ông Hoàng Mười thần tích ?

Ngũ Vị Tôn Quan

1 - Quan lớn đệ nhất thượng thiên 2- Quan Lớn đệ nhị Thượng ngàn 3 - Quan Lớn đệ tam thoải phủ 4 - Quan lớn đệ Tứ Khâm Sai 5 - Quan Lớn đệ Ngũ Tuần Tranh

Thập Nhị Chầu bà

Tứ vị Thánh bà hay Tứ Vị Chầu Bà được coi là hóa thân phục vụ trực tiếp của Tứ Vị Thánh Mẫu . Tuy gọi là Tứ Vị Chầu Bà đại diện cho Tứ phủ , nhưng số lượng các vị thánh Chầu có thể tăng lên tới 12 ( 3x4 ) . Tuy nhiên trong số đó các Chầu bà từ Đệ Nhất tới Chầu Lục cùng Chầu bé thường hay giáng đồng , được biết đến rõ thần tích , có nơi thờ phụng riêng , còn các vị thánh khác ít giáng đồng và không mấy người biết tới .1 - Chầu Đệ Nhất ( hóa thân thánh mẫu Thượng Thiên ) 2 - Chầu Đệ Nhị ( bản tích ) 3 - Chầu Đệ Tam ( hóa thân Mẫu Thoải )4 - Chầu Đệ Tứ khâm sai Tứ phủ 5 - Chầu Ngũ thờ ở Suối Lân , Lạng Sơn 6 - Chầu Lục 7 - Chầu Bảy 8 - Chầu Bát thờ ở Tiên La Thái Bình 9 - Chầu Cửu ( Cửu Huyền Thiên Nữ - Bỉm sơn - Thanh Hóa )10 - Chầu Mười ở Mỏ Ba ( Đồng Mỏ - Chi Lăng )11 - Chầu ở Lào Cai 12 - Chầu bé ở Bắc Lệ

Blog Archive

  • ▼  2010 (163)
    • ▼  November (74)
      • BLOG Dự hầu Thanh đồng : Chương Nguyên Phúc ( Khoá...
      • Đệ Nhất Tôn Ông
      • Ý tưởng của bạn cho buổi offline 3 ?
      • Trình đồng trong tín ngưỡng thờ TỨ PHỦ
      • BLOG dự hầu anh Phong ( Date : 14.11.2010 )
      • Tích - Quan Lớn Triệu Tường trong tín ngưỡng Việt
      • Ông Hoàng Mười
      • Chầu bé Bắc lệ ( Lạng Sơn )
      • Chầu Mười Đồng Mỏ
      • Chầu Lục Cung Nương
      • Đức Đại Vương Trần Triều - Hát văn
      • Hát văn - Vương Cô Đệ Nhất
      • Vương Cô Đệ Nhị
      • Một số hình ảnh đêm diễn Nhà hát Chèo Quân đội
      • Một số hình ảnh buổi OFFLINE 2 ( Tiếp 2 )
      • Chầu Đệ Nhất Thượng Thiên
      • Chầu bà Đệ Tứ Khâm Sai - Hát Văn
      • Chầu Đệ Tam - Hát văn ( bản tích )
      • Chợ bán Yếm lụa xưa ở phố Hàng Đào
      • Hoa gạo Tháng 3
      • Tranh Quê ( Thơ Mai Linh )
      • Mùa cốm - Hà thành
      • Phiên chợ buổi sáng
      • Vở chèo : Hùng Ca Bạch Đằng giang ( Đoàn Nghệ thuậ...
      • Cô Bé Đông Cuông - Hát Văn ( Duy 2 )
      • Cô Đôi Thượng ngàn ( Hát văn )
      • Cô Sáu Sơn Trang ( Hát văn )
      • Cô Nhất Thượng Thiên
      • Cô bơ thoải cung ( hát văn )
      • Thập Ân Phụ Mẫu - NSUT Thanh Hoài
      • Luyện năm cung - NSUT Thúy Mùi
      • Chầu cửu tỉnh - Cô chín Đền Sòng Sơn - Thanh Hóa
      • Lễ hội làng Triều Khúc
      • Gọi Đò - Hữu Duy ( Dân ca quan họ Bắc Ninh )
      • Hữu Duy " say Quan Họ "
      • Vào chùa - Dân ca quan họ
      • con ếch - Dân ca quan họ Bắc Ninh ( lời cổ )
      • Vui Bốn Mùa - Dân Ca Quan họ bắc Ninh ( Lời cổ )
      • Trên rừng ba mươi sáu thứ chim - Quan họ Bắc Ninh
      • Một số thành viên BLOG gặp gỡ
      • TÌM HIỂU VỀ LÊN ĐỒNG ( Bài viết : Đoàn Đức Thành )
      • Hình ảnh của buổi offline lần 1 ( ngày 22/08 tại H...
      • nhạc dân tộc: Bản văn : CÔ BÉ HÒA BÌNH
      • Chùa Hữu Bị ( 2008 Nam Định ) Dự hầu
      • Đền Kiếp bạc - 2010 ( tháng 11 )
      • contact me
      • Các vị thần trong ĐẠO MẪU
      • Chúa bói Nguyệt hồ ( Hát văn : QUANG DUY )
      • CHÚA THÁC BỜ ( hát văn / Bản tích )
      • Cô Đôi Thượng Ngàn - Hát văn ( traditional music )
      • BLOG cùng COFFE nào ! ( buổi gặp trước offline 2 )
      • Đăng ký tham gia OFFLINE 3 tại HÀ NỘI ( 02.01.2011 )
      • Bản văn : ÔNG HOÀNG MƯỜI
      • Bản văn : CÔ BÉ ĐÔNG CUÔNG
      • Bản văn : CÔ CHÍN ĐỀN SÒNG SƠN
      • Bản văn : CÔ BÉ HÒA BÌNH
      • Bản văn : ÔNG HOÀNG CHÍN
      • Cô Năm Suối lân ( Hát văn / Bản tích )
      • Bản văn : ÔNG HOÀNG BƠ
      • Bản văn : ÔNG HOÀNG ĐÔI
      • Bài viết : CÔ BÉ TÂN AN
      • Bản văn : CHẦU ĐỆ NHẤT
      • Bản văn : CHẦU ĐỆ NHỊ ( Thượng Ngàn )
      • Bản văn : CHẦU ĐỆ TAM ( thoải phủ )
      • Bản văn : CHẦU ĐỆ TỨ ( Địa phủ )
      • Bản văn : CÔ NHẤT VÂN ĐÌNH
      • Bản văn : CÔ BÉ MINH LƯƠNG
      • Bản văn : CÔ BÉ SAPA
      • Bản văn : CÔ BÉ LỤC
      • Bản văn : CÔNG ĐỒNG TỨ PHỦ
      • CÔ BÉ THƯỢNG NGÀN ( Bản văn / hát văn : Vũ Ngọc Th...
      • Bản văn : NGỌC HOÀNG ĐẠI ĐẾ
      • Chọn Tuổi xây nhà
      • Chinh phụ ( chèo - NSUT Thanh Bình )

Quạt giấy

Quạt giấy Quạt sừng giấy dó châm kim, nón lá dân tộc . Và Một số sản phẩm truyền thống . Vui lòng liên hệ 0965111991

Trình đồng trong tín ngưỡng thờ TỨ PHỦ

Các ông đồng bà cốt giỏi về soi xét căn mạng Bốn phủ theo kinh nghiệm của chúng tô phải là người có căn giá Quan Lớn Tam phủ ( Bơ phủ). Bởi nhà ngài là cha cai bản mệnh của các thanh đồng - những người căn cao số nặng( Đây nói về người có khả năng soi xét), còn các căn giá khác ( Chúa Nguyệt, Ông Bẩy, Cô Chín) không thể làm được việc này, mà thông thường chỉ xem bói: nhà cửa, đất cát, mồ ả, gia sự… Nhiều nhà đồng hiện nay lại cho mình được lộc Ông Mười, Cô Đôi, Cô Bé…ngồi xem bói ( Đọc Thêm ....)

NGHE CHẦU VĂN CỔ

Tứ phủ Thánh cậu

Tứ phủ Thánh Cậu là những người chết trẻ , từ 1- 9 tuổi , hiển linh thành các bé Thánh . Người ta không biết rõ đầy đủ về 10 hay 12 vị thuộc hàng Cậu , họ là các phụ tá của các Ông Hoàng . Thường thì lần lên đồng nào cũng có giá Cậu bơ ( ba ) và Cậu bé . Đó là những giá đồng có tính cách phóng túng , nghịch ngợm , quần áo kỳ cục , lời nói ngọng ngịu của trẻ con , kèm theo các điệu múa lân hay múa hèo khá sôi nổi Tứ phủ Thánh Cậu gồm có :1. Cậu Hoàng Cả2. Cậu Hoàng Đôi3. Cậu Hoàng Bơ4. Cậu Bé- Cậu Bé Đồi Ngang ( Cậu Hoàng Quận )- Cậu Bé Đồi Non- Cậu Bé Cửa Đông Ngoài ra ở mỗi bản đền lại có một cậu bé coi giữ gọi là cậu bé bản đền , trong đó thường hay ngự đồng như : Cậu Bé Phủ Bóng , Cậu Bé Đông Cuông ....

Tìm số điện thoại Đền Phủ

Tìm số điện thoại Đền Phủ

Văn hóa tín ngưỡng thờ Tứ phủ

Trong những năm gần đây , theo đường lối đổi mới của đảng và nhà nước , cùng với việc nhiều ngôi đình đền chùa được phục hồi , việc thờ mẫu cũng không kém phần rầm rộ , đứng hàng đầu là việc thờ mẫu ở phủ Vân Cát ( mây lành ) phủ Thiên Hương ( dầu thơm của trời ) đều ở VỤ bản - Hà Nam . Thứ đến phủ tây Hồ , Hà Nội . vài năm gần đây.

View blog

Quạt sừng giấy dó châm kim thủ công

Quạt sừng giấy dó châm kim thủ công

Từ khóa » đai Xanh Kiềng Bạc Túi Trầu