CỘC CẰN In English Translation - Tr-ex
Có thể bạn quan tâm
What is the translation of " CỘC CẰN " in English? SAdjectivecộc cằn
gruff![]()
cộc cằnthô lỗcộc lốcgrumpy![]()
gắt gỏngkhó chịucục cằncộc cằnkhó tínhcáu kỉnhcáu gắtcáu bẳnbrusque![]()
cộc cằnlỗ mãngthô lỗcrusty![]()
giòncộc cằncứng 
{-}
Style/topic:
I replied a bit bitchily.Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.He's grumpy on the outside, morose and malcontent on the inside.Cô ấy ở trong vườn,” Anthony nói cộc cằn.She's in the garden,” Anthony said gruffly.Anh ấy có thái độ cộc cằn, nhưng trên thực tế là một người rất tốt bụng.He has a gruff attitude, but is in fact a very kind person.Chúng tôi chẳng che giấucái gì hết,” người thủ lĩnh cộc cằn nói.We aren't hiding anything,” the leader said gruffly.Tôi thấy anh có vẻ cộc cằn trong lời nói và thậm chí cả tin nhắn.And may I just say, you seem un-hurried, in your posts and even your comments.Một vài người không bao giờ học được điều này- họ trở nên cộc cằn và già cõi.Some people never learn this- they become grumpy and old.Reim là một lãopháp sư mùa đông già cộc cằn đóng băng tất cả những ai đi qua lão.Reim is a grumpy old winter mage who freezes everyone who crosses him.Tôi bèn gọi ông Bell và khiông ta trả lời điện thoại, ông ta rất cộc cằn;So I telephoned Mr. Bell andwhen he got on the phone he was very brusque;Rồi, như thể anh nghĩ mình vừa nói quá cộc cằn,“ Cô muốn đi đâu?”.Then, as if he thought he had spoken too brusquely,“Where would you like to go?”.Mưa hay nắng," ông bắt đầu cộc cằn, kiểm tra chính mình, và đi bộ đến cửa sổ.Rain or shine," he began brusquely, checked himself, and walked to the window.Galad gật đầu một cách kiênquyết để trả lời câu hỏi cộc cằn của Công Chúa Yukikaze.Galad nodded firmly in response to Princess Yukikaze's gruff question.Có một lý do mà tiểu sử của tôi mô tả tôi Là kiêu ngạo, hay giận dỗi, cộc cằn.There is a reason that my biography describes me as arrogant, prickly, brusque.Đi nào, nhóc,” Moody cộc cằn nói, vẫy Harry tới trước bằng cây đũa của ông ta.Come here, boy,' said Moody gruffly, beckoning Harry towards him with his wand.Sự hấp dẫn rõ ràng của Wolverine là mọi thứ anh ta làm đều cộc cằn và lạnh lùng nhất có thể.The obvious appeal of Wolverine is that everything he does is as gruff and cool as possible.Chỉ cần nhớ lại những khuôn mặt cộc cằn của các nhà cách mạng thế kỷ 20 như Lenin, Mao, Fidel và Che.Just recall the grumpy faces of 20th-century revolutionaries like Lenin, Mao, Fidel, and Che.Khi anh trai cộc cằn của cô, Nick( Michael Shannon), gọi cô để nói với cô rằng mẹ của họ đã đi lang thang vào giữa đêm, điều đó khiến cuộc sống cô hỗn loạn.When her gruff brother, Nick(Michael Shannon), calls her to tell her that their mother has wandered off in the middle of the night, it throws her life into chaos.Đôi khi trốn chạy là lựa chọn duy nhất,” Matthew cộc cằn đáp, và rời khỏi phòng mà không ngoái đầu lại.Sometimes running is the only choice," Matthew replied gruffly, and left the room without looking back.Giật mình bởi sự cộc cằn đột ngột của chàng, Elizabeth gật đầu và đứng lên, lờ mờ nhận ra là chàng đã không đưa tay ra giúp đỡ nàng.Startled by his sudden brusqueness, Elizabeth nodded and stood up, dimly aware that he did not offer his hand to assist her.Bệnh vẩy nến thường xuất hiện như là màu đỏ, có vảy, cộc cằn bản vá lỗi đó cho thấy quy mô Phạt tiền bạc khi cạo hoặc trầy xước.Psoriasis usually appears as red, scaly, crusty patches that reveal fine silvery scales when scraped or scratched.Mặc dù đã thừa hưởng cộc cằn và bảo thủ tự nhiên của ông nội mình, ông cũng đã nhận được những phẩm chất loại tim từ cha mình, và về bản chất là một người đàn ông tốt.Although he's inherited his grandfather's brusque and conservative nature, he also has the kind heart of his father, and is intrinsically a good man.Nhưng bài hát được trình bày bằng giọng của một gã lang thang cộc cằn người Mỹ không quen thổ lộ những cảm xúc sâu kín của mình.But the song is delivered in the voice of a gruff American hobo utterly unaccustomed to revealing his deeper emotions.Thật vui nhộn khi thấy Young Joon nhiều khi đơn giản như thế nào và thật ngọt ngào khi thấy Mi So hiểu được ý định của ông Phó Chủ tịch mặc dùanh tự mãn, cộc cằn và thô lỗ như thế nào.It's fun to see how young Joon is so simple and so sweet when Mi So understands the intent of the Vice President,though he is complacent, gruff and rude.Sung Chil( Park Geun Hyung)là một ông lão 70 tuổi cộc cằn, sống một mình và làm việc bán thời gian tại siêu thị địa phương.Sung-chil is a grumpy 70-year-old man who lives alone and works part-time at the local supermarket.Với thái độ cộc cằn và tâm trạng khá kiêu ngạo, bạn không có khả năng ở trạng thái tốt nhất và nếu bạn cảm thấy như vậy phải tránh những cuộc hẹn hò hoặc gặp gỡ với những người bạn quan tâm.With a grumpy attitude and a rather arrogant mood, you aren't likely to be at your best and if you feel this way must avoid dates or meetings with people you care about.Một đội quân của Thái Lan, dẫn đầu bởi một trung sĩ cộc cằn, homophobia do diễn viên kỳ cựu Sorapong Chatree thủ vai, đi giải cứu.A squad from the Thai army, led by a gruff, homophobic sergeant played by veteran actor Sorapong Chatree, goes to the rescue.Người chơi sẽ nhậpvai vị cảnh sát trưởng cộc cằn Jack Boyd của lực lượng cảnh sát Freeburg, và xoay xở để tích lũy đủ 500.000 USD trong vẻn vẹn 180 ngày, trước khi bị buộc phải về hưu.Pull on the boots of Jack Boyd, grumpy Police Chief of Freeburg PD and find a way to amass a 0,000 fortune in only 180 days, before you are forced to retire.Arnett sẽ là một diễn viên nổi tiếng được biết đến với giọng nói cộc cằn của mình và vai diễn của Batman trong thành công Lego: Batman phim.Will Arnett is a famous actor known for his gruff voice and portrayal of Batman in the successful Lego: Batman movie.Nhưng sau buổi phỏng vấn, tôi nhận được 1 cuộc gọi, 1 giọng nói rất cộc cằn, từ 1 người phụ nữ, tôi không biết bà ấy là ai cả, và bà ấy nói," Có phải anh đã làm George Abbott nói chuyện?".But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman. I didn't know who she was, and she said,"Did you get George Abbott to talk?".Khi dạy thanh thiếu niên những việc cơ bản nhưgiặt ủi, chúng ta phải cẩn thận không được cộc cằn và làm con cảm thấy tồi tệ về chuyện con chưa biết làm thế nào để làm điều đó.When teaching teens basic chores like laundry,we have to be careful not to be snippy and make them feel bad about not knowing how to do it yet.Display more examples![]()
Results: 58, Time: 0.0237 ![]()
![]()
cốc cafecốc có thể![]()
![]()
Vietnamese-English ![]()
cộc cằn Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension ![]()
![]()
gruffcộc cằnthô lỗcộc lốcgrumpygắt gỏngkhó chịucục cằncộc cằnkhó tínhcáu kỉnhcáu gắtcáu bẳnbrusquecộc cằnlỗ mãngthô lỗcrustygiòncộc cằncứng Examples of using Cộc cằn in Vietnamese and their translations into English
{-}Style/topic:- Colloquial
- Ecclesiastic
- Computer
I replied a bit bitchily.Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.He's grumpy on the outside, morose and malcontent on the inside.Cô ấy ở trong vườn,” Anthony nói cộc cằn.She's in the garden,” Anthony said gruffly.Anh ấy có thái độ cộc cằn, nhưng trên thực tế là một người rất tốt bụng.He has a gruff attitude, but is in fact a very kind person.Chúng tôi chẳng che giấucái gì hết,” người thủ lĩnh cộc cằn nói.We aren't hiding anything,” the leader said gruffly.Tôi thấy anh có vẻ cộc cằn trong lời nói và thậm chí cả tin nhắn.And may I just say, you seem un-hurried, in your posts and even your comments.Một vài người không bao giờ học được điều này- họ trở nên cộc cằn và già cõi.Some people never learn this- they become grumpy and old.Reim là một lãopháp sư mùa đông già cộc cằn đóng băng tất cả những ai đi qua lão.Reim is a grumpy old winter mage who freezes everyone who crosses him.Tôi bèn gọi ông Bell và khiông ta trả lời điện thoại, ông ta rất cộc cằn;So I telephoned Mr. Bell andwhen he got on the phone he was very brusque;Rồi, như thể anh nghĩ mình vừa nói quá cộc cằn,“ Cô muốn đi đâu?”.Then, as if he thought he had spoken too brusquely,“Where would you like to go?”.Mưa hay nắng," ông bắt đầu cộc cằn, kiểm tra chính mình, và đi bộ đến cửa sổ.Rain or shine," he began brusquely, checked himself, and walked to the window.Galad gật đầu một cách kiênquyết để trả lời câu hỏi cộc cằn của Công Chúa Yukikaze.Galad nodded firmly in response to Princess Yukikaze's gruff question.Có một lý do mà tiểu sử của tôi mô tả tôi Là kiêu ngạo, hay giận dỗi, cộc cằn.There is a reason that my biography describes me as arrogant, prickly, brusque.Đi nào, nhóc,” Moody cộc cằn nói, vẫy Harry tới trước bằng cây đũa của ông ta.Come here, boy,' said Moody gruffly, beckoning Harry towards him with his wand.Sự hấp dẫn rõ ràng của Wolverine là mọi thứ anh ta làm đều cộc cằn và lạnh lùng nhất có thể.The obvious appeal of Wolverine is that everything he does is as gruff and cool as possible.Chỉ cần nhớ lại những khuôn mặt cộc cằn của các nhà cách mạng thế kỷ 20 như Lenin, Mao, Fidel và Che.Just recall the grumpy faces of 20th-century revolutionaries like Lenin, Mao, Fidel, and Che.Khi anh trai cộc cằn của cô, Nick( Michael Shannon), gọi cô để nói với cô rằng mẹ của họ đã đi lang thang vào giữa đêm, điều đó khiến cuộc sống cô hỗn loạn.When her gruff brother, Nick(Michael Shannon), calls her to tell her that their mother has wandered off in the middle of the night, it throws her life into chaos.Đôi khi trốn chạy là lựa chọn duy nhất,” Matthew cộc cằn đáp, và rời khỏi phòng mà không ngoái đầu lại.Sometimes running is the only choice," Matthew replied gruffly, and left the room without looking back.Giật mình bởi sự cộc cằn đột ngột của chàng, Elizabeth gật đầu và đứng lên, lờ mờ nhận ra là chàng đã không đưa tay ra giúp đỡ nàng.Startled by his sudden brusqueness, Elizabeth nodded and stood up, dimly aware that he did not offer his hand to assist her.Bệnh vẩy nến thường xuất hiện như là màu đỏ, có vảy, cộc cằn bản vá lỗi đó cho thấy quy mô Phạt tiền bạc khi cạo hoặc trầy xước.Psoriasis usually appears as red, scaly, crusty patches that reveal fine silvery scales when scraped or scratched.Mặc dù đã thừa hưởng cộc cằn và bảo thủ tự nhiên của ông nội mình, ông cũng đã nhận được những phẩm chất loại tim từ cha mình, và về bản chất là một người đàn ông tốt.Although he's inherited his grandfather's brusque and conservative nature, he also has the kind heart of his father, and is intrinsically a good man.Nhưng bài hát được trình bày bằng giọng của một gã lang thang cộc cằn người Mỹ không quen thổ lộ những cảm xúc sâu kín của mình.But the song is delivered in the voice of a gruff American hobo utterly unaccustomed to revealing his deeper emotions.Thật vui nhộn khi thấy Young Joon nhiều khi đơn giản như thế nào và thật ngọt ngào khi thấy Mi So hiểu được ý định của ông Phó Chủ tịch mặc dùanh tự mãn, cộc cằn và thô lỗ như thế nào.It's fun to see how young Joon is so simple and so sweet when Mi So understands the intent of the Vice President,though he is complacent, gruff and rude.Sung Chil( Park Geun Hyung)là một ông lão 70 tuổi cộc cằn, sống một mình và làm việc bán thời gian tại siêu thị địa phương.Sung-chil is a grumpy 70-year-old man who lives alone and works part-time at the local supermarket.Với thái độ cộc cằn và tâm trạng khá kiêu ngạo, bạn không có khả năng ở trạng thái tốt nhất và nếu bạn cảm thấy như vậy phải tránh những cuộc hẹn hò hoặc gặp gỡ với những người bạn quan tâm.With a grumpy attitude and a rather arrogant mood, you aren't likely to be at your best and if you feel this way must avoid dates or meetings with people you care about.Một đội quân của Thái Lan, dẫn đầu bởi một trung sĩ cộc cằn, homophobia do diễn viên kỳ cựu Sorapong Chatree thủ vai, đi giải cứu.A squad from the Thai army, led by a gruff, homophobic sergeant played by veteran actor Sorapong Chatree, goes to the rescue.Người chơi sẽ nhậpvai vị cảnh sát trưởng cộc cằn Jack Boyd của lực lượng cảnh sát Freeburg, và xoay xở để tích lũy đủ 500.000 USD trong vẻn vẹn 180 ngày, trước khi bị buộc phải về hưu.Pull on the boots of Jack Boyd, grumpy Police Chief of Freeburg PD and find a way to amass a 0,000 fortune in only 180 days, before you are forced to retire.Arnett sẽ là một diễn viên nổi tiếng được biết đến với giọng nói cộc cằn của mình và vai diễn của Batman trong thành công Lego: Batman phim.Will Arnett is a famous actor known for his gruff voice and portrayal of Batman in the successful Lego: Batman movie.Nhưng sau buổi phỏng vấn, tôi nhận được 1 cuộc gọi, 1 giọng nói rất cộc cằn, từ 1 người phụ nữ, tôi không biết bà ấy là ai cả, và bà ấy nói," Có phải anh đã làm George Abbott nói chuyện?".But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman. I didn't know who she was, and she said,"Did you get George Abbott to talk?".Khi dạy thanh thiếu niên những việc cơ bản nhưgiặt ủi, chúng ta phải cẩn thận không được cộc cằn và làm con cảm thấy tồi tệ về chuyện con chưa biết làm thế nào để làm điều đó.When teaching teens basic chores like laundry,we have to be careful not to be snippy and make them feel bad about not knowing how to do it yet.Display more examples
Results: 58, Time: 0.0237 
Word-for-word translation
cộcadjectiveshortcộcnounshortscằnadjectivearidbarrencằnverbdeserting SSynonyms for Cộc cằn
grumpy gắt gỏng khó chịu cục cằn
cốc cafecốc có thể
Top dictionary queries
Vietnamese - English
Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English cộc cằn Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension 
Từ khóa » Cộc Cằn Trong Tiếng Anh
-
Cộc Cằn Bằng Tiếng Anh - Glosbe
-
Cọc Cằn Trong Tiếng Tiếng Anh - Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
-
Cọc Cằn Trong Tiếng Anh Là Gì? - English Sticky
-
Cộc Cằn - Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)
-
Nghĩa Của Từ Cọc Cằn Bằng Tiếng Anh
-
Gruffness | Định Nghĩa Trong Từ điển Tiếng Anh-Việt
-
Từ điển Việt Anh "cộc Cằn" - Là Gì?
-
Vietgle Tra Từ - Định Nghĩa Của Từ 'cộc Cằn' Trong Từ điển Lạc Việt
-
Cộc Cằn: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ đồng Nghĩa, Phản ...
-
Cộc Lốc Tiếng Anh Là Gì | HoiCay - Top Trend News
-
Cộc Cằn Trong Tiếng Nhật Là Gì? - Từ điển Số
-
Cộc Lốc Tiếng Anh Là Gì