[Còng Lưng] Thường Tự Nhiên Xuất Hiện Khi Về Già Còn [Gù ... - HiNative

Có thể bạn quan tâm

Tiếng Anh (Mỹ) Tiếng Pháp (Pháp) Tiếng Đức Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Quốc Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin) Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) Tiếng Nga Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) Tiếng Trung (Taiwan) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Việt

Đăng ký
Đăng nhập

Uk0714 20 Thg 7 2021

Tiếng Hàn Quốc

Điểm chất lượng: 88

Câu trả lời: 28

Lượt thích: 554

Tiếng Việt
Tiếng Anh (Mỹ)

Câu hỏi về Tiếng Việt [Còng lưng] thường tự nhiên xuất hiện khi về già còn [Gù lưng] nghĩa chính xác là gì ạ??? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý

Nuong_Nguyen 20 Thg 7 2021 Câu trả lời nổi bật

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 21897

Câu trả lời: 2307

Lượt thích: 3399

@Uk0714 Bạn hiểu đúng rồi :)) Gù lưng là khái niệm nói về bệnh lý hoặc là dị tật bẩm sinh VD: Trẻ em ngồi học sai tư thế lâu ngày sẽ bị gù lưng The Hunchback of Notre Dame => phim này tên tiếng Việt là “thằng gù nhà thờ Đức Bà” Còng lưng là một bệnh dễ thấy ở người già do quá trình thoái hoá xương khớp Nếu bạn thấy ở đâu đó cụm từ “bà còng” thì nó có nghĩa là “một bà lão lưng bị còng” Ngoài ra, “còng lưng” còn có nghĩa bóng là làm việc gì đó một cách cật lực VD Còng lưng trả nợ Kì thi lần này rất quan trọng nên tôi học hành miệt mài muốn còng cả lưng Tuy cũng có sự khác biệt nhưng thực tế khi nói đến một người mà “lưng không thẳng được” thì dùng từ nào cũng được cả, không cần phân biệt quá nhiều đâu Anh ta bị còng lưng / gù lưng

@Uk0714 Bạn hiểu đúng rồi :))Gù lưng là khái niệm nói về bệnh lý hoặc là dị tật bẩm sinhVD:Trẻ em ngồi học sai tư thế lâu ngày sẽ bị gù lưngThe Hunchback of Notre Dame => phim này tên tiếng Việt là “thằng gù nhà thờ Đức Bà” Còng lưng là một bệnh dễ thấy ở người già do quá trình thoái hoá xương khớpNếu bạn thấy ở đâu đó cụm từ “bà còng” thì nó có nghĩa là “một bà lão lưng bị còng”Ngoài ra, “còng lưng” còn có nghĩa bóng là làm việc gì đó một cách cật lựcVDCòng lưng trả nợKì thi lần này rất quan trọng nên tôi học hành miệt mài muốn còng cả lưngTuy cũng có sự khác biệt nhưng thực tế khi nói đến một người mà “lưng không thẳng được” thì dùng từ nào cũng được cả, không cần phân biệt quá nhiều đâuAnh ta bị còng lưng / gù lưng

Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Đọc thêm bình luận

GiaDi29 20 Thg 7 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 154

Câu trả lời: 43

Lượt thích: 37

[Gù lưng] involve a change in the structure of vertebra. It is appeared because of wrong posture.

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

Uk0714 20 Thg 7 2021

Tiếng Hàn Quốc

Điểm chất lượng: 88

Câu trả lời: 28

Lượt thích: 554

@GiaDi29 [Còng lưng] và [Gù lưng] có khác nhau không ạ?? @GiaDi29 [Còng lưng] và [Gù lưng] có khác nhau không ạ?? Xem bản dịch 0 lượt thích

Stroganoff1999 20 Thg 7 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2418

Câu trả lời: 786

Lượt thích: 644

@Uk0714 -Khom lưng hầu hết được dùng cho người già -Còng lưng chỉ việc khi lưng không thẳng?? (khó giải thích lắm, nhưng trong 1 vài trường hợp có thể dùng thay thế cho khom lưng hoặc gù lưng) -Gù lưng là chỉ một loại tật khi ngồi không đúng tư thế (không thẳng lưng)

@Uk0714 -Khom lưng hầu hết được dùng cho người già -Còng lưng chỉ việc khi lưng không thẳng?? (khó giải thích lắm, nhưng trong 1 vài trường hợp có thể dùng thay thế cho khom lưng hoặc gù lưng)-Gù lưng là chỉ một loại tật khi ngồi không đúng tư thế (không thẳng lưng)

Xem bản dịch 1 thích Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

Nuong_Nguyen 20 Thg 7 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 21897

Câu trả lời: 2307

Lượt thích: 3399

@Uk0714 Bạn hiểu đúng rồi :))Gù lưng là khái niệm nói về bệnh lý hoặc là dị tật bẩm sinhVD:Trẻ em ngồi học sai tư thế lâu ngày sẽ bị gù lưngThe Hunchback of Notre Dame => phim này tên tiếng Việt là “thằng gù nhà thờ Đức Bà” Còng lưng là một bệnh dễ thấy ở người già do quá trình thoái hoá xương khớpNếu bạn thấy ở đâu đó cụm từ “bà còng” thì nó có nghĩa là “một bà lão lưng bị còng”Ngoài ra, “còng lưng” còn có nghĩa bóng là làm việc gì đó một cách cật lựcVDCòng lưng trả nợKì thi lần này rất quan trọng nên tôi học hành miệt mài muốn còng cả lưngTuy cũng có sự khác biệt nhưng thực tế khi nói đến một người mà “lưng không thẳng được” thì dùng từ nào cũng được cả, không cần phân biệt quá nhiều đâuAnh ta bị còng lưng / gù lưng

1 thích Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

ThaiLehehe 20 Thg 7 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 75

Câu trả lời: 37

Lượt thích: 67

Theo tôi thì: Còng lưng và gù lưng là giống nhau khi chúng dùng để gọi về một tật xảy ra ở xương cột sống. Ngoài ra thì còng lưng và khom lưng còn dùng để miêu tả hành động có mục đích. Nhưng tôi thấy từ "còng lưng" không được sử dụng nhiều. VD: Tôi cong/khom lưng xuống để đi qua được cánh cửa. Bà tôi còng/khom lưng xuống để cấy lúa. Mong nó sẽ có ích cho bạn.

Theo tôi thì:Còng lưng và gù lưng là giống nhau khi chúng dùng để gọi về một tật xảy ra ở xương cột sống.Ngoài ra thì còng lưng và khom lưng còn dùng để miêu tả hành động có mục đích. Nhưng tôi thấy từ "còng lưng" không được sử dụng nhiều.VD: Tôi cong/khom lưng xuống để đi qua được cánh cửa. Bà tôi còng/khom lưng xuống để cấy lúa.Mong nó sẽ có ích cho bạn.

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

yinyinyang 20 Thg 7 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 3160

Câu trả lời: 276

Lượt thích: 411

@Uk0714 "Gù lưng" gọi theo chuyên môn y học là "gù cột sống". "Gù lưng" có nhiều nguyên nhân, có thể là do dị tật bẩm sinh/do sai tư thế trong sinh hoạt hàng ngày/do thoái hóa đĩa đệm cột sống/do tuổi già. "Còng lưng" chính là "gù lưng". Mình sống ở miền Bắc Việt Nam, thì đối với người già không thể đứng thẳng được, mọi người hay dùng từ "còng lưng". Còn những người có cục, bướu ở lưng nhô lên thì gọi là "gù lưng" (Nguyên nhân của việc dùng từ như vậy một phần do không phải ai cũng tìm hiểu về kiến thức y học, một phần là do thói quen). VD: Bà còng đi chợ trời mưa, cái tôm cái tép đi đưa bà còng (Bài hát thiếu nhi "Bà còng đi chợ")

@Uk0714 "Gù lưng" gọi theo chuyên môn y học là "gù cột sống". "Gù lưng" có nhiều nguyên nhân, có thể là do dị tật bẩm sinh/do sai tư thế trong sinh hoạt hàng ngày/do thoái hóa đĩa đệm cột sống/do tuổi già."Còng lưng" chính là "gù lưng". Mình sống ở miền Bắc Việt Nam, thì đối với người già không thể đứng thẳng được, mọi người hay dùng từ "còng lưng". Còn những người có cục, bướu ở lưng nhô lên thì gọi là "gù lưng" (Nguyên nhân của việc dùng từ như vậy một phần do không phải ai cũng tìm hiểu về kiến thức y học, một phần là do thói quen).VD: Bà còng đi chợ trời mưa, cái tôm cái tép đi đưa bà còng (Bài hát thiếu nhi "Bà còng đi chợ")

1 thích Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

Uk0714 20 Thg 7 2021

Tiếng Hàn Quốc

Điểm chất lượng: 88

Câu trả lời: 28

Lượt thích: 554

@Stroganoff1999 :) Mình cảm ơn bạn rất nhiều nhé!!!~~ @Stroganoff1999 :) Mình cảm ơn bạn rất nhiều nhé!!!~~ Xem bản dịch 0 lượt thích

Uk0714 20 Thg 7 2021

Tiếng Hàn Quốc

Điểm chất lượng: 88

Câu trả lời: 28

Lượt thích: 554

@Nuong_Nguyen Mình cảm ơn bạn rất rất nhiều nhé!!!!!!!! @Nuong_Nguyen Mình cảm ơn bạn rất rất nhiều nhé!!!!!!!! Xem bản dịch 1 thích

Uk0714 20 Thg 7 2021

Tiếng Hàn Quốc

Điểm chất lượng: 88

Câu trả lời: 28

Lượt thích: 554

@ThaiLehehe Tôi rất cảm ơn bạn ạ!!!!! @ThaiLehehe Tôi rất cảm ơn bạn ạ!!!!! Xem bản dịch 0 lượt thích

Uk0714 20 Thg 7 2021

Tiếng Hàn Quốc

Điểm chất lượng: 88

Câu trả lời: 28

Lượt thích: 554

@yinyinyang :))) Mình hiểu hết rồi ạ!! Cảm ơn bạn rất rất rất nhiều nhé!!!! @yinyinyang :))) Mình hiểu hết rồi ạ!! Cảm ơn bạn rất rất rất nhiều nhé!!!! Xem bản dịch 0 lượt thích

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

[Còng lưng] thường tự nhiên xuất hiện khi về già còn [Gù lưng] nghĩa chính xác là gì ạ???

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Các bạn ơi, Cho mình hỏi chút Mình đổi tên chữ Hán(tên Hán Hàn) sang âm Hán Việt rồi như này để đ...
Những sự khác biệt giữa Bắc tiếng Việt và Nam tiếng Việt là gì? Tôi biết rằng có những phân loại ...
"định đến đây tia xem có em nào xinh xinh là tán luôn" ý là giống với " Tôi định tán gái ngay nếu...
彼はこう言った。「以前は『友達』という存在にこだわっていたけど、彼女と接していくうちに考えが変わった。友達なんていらないって。もちろん、全部いらないじゃなくてほとんどはいらない。友達がいると...
"领准考证" nghĩa là gì ạ?

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Từ này "auffallen" im " Im Flur des Hauses fällt ein großer Bildschirm auf." có nghĩa là gì?
Nói câu này trong Tiếng Tây Ban Nha(Spain) như thế nào? I want to drive home

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!